Received: from mail-fa0-f62.google.com ([209.85.161.62]:45347) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1WbrW2-0003ZW-DS for lojban-list-archive@lojban.org; Sun, 20 Apr 2014 06:10:49 -0700 Received: by mail-fa0-f62.google.com with SMTP id a10sf262208fad.7 for ; Sun, 20 Apr 2014 06:10:31 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=ZUZtw9f+Fq7sqAp9VxzdoN1ZgftDuFPHRbyndc2vuhY=; b=olfapEcuqLxnc45K4WhMeLPuOOB+O1Usg7uUJz+nV8WXEgV849GExuSf5uxDY06aGd cN89DeXjW8DSRrfqJQ5Z3DHJpRdwfYoOvv5LMKdZs/Jeo6xZiW37RRd8tpq1HWQ7u83v YRKAJFe+2H+IfpQsFb+XxSuFioKnUNJ7tY/EirBqUHVfb0vBealF4Xp0XN9RcthakfSo 7gfs3qEP7boXWRaOC7aparcquRVmiH17ft9khugeSn3jS3tF2E50HjPzHcrWDcmxQgsz qnBGVPoVbOfaK0zSL1kP3+/rT3af94hKwBgBYdDdQXd03bm0kVrqR3rIBPRY2hj+WYxO 5CpA== X-Received: by 10.152.198.69 with SMTP id ja5mr404lac.8.1397999431058; Sun, 20 Apr 2014 06:10:31 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.152.4.131 with SMTP id k3ls318511lak.87.gmail; Sun, 20 Apr 2014 06:10:30 -0700 (PDT) X-Received: by 10.112.130.9 with SMTP id oa9mr920lbb.23.1397999430422; Sun, 20 Apr 2014 06:10:30 -0700 (PDT) Received: from mail-wi0-x22d.google.com (mail-wi0-x22d.google.com [2a00:1450:400c:c05::22d]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id ck4si176857wib.1.2014.04.20.06.10.30 for (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Sun, 20 Apr 2014 06:10:30 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::22d as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c05::22d; Received: by mail-wi0-f173.google.com with SMTP id z2so1016089wiv.0 for ; Sun, 20 Apr 2014 06:10:30 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.194.238.231 with SMTP id vn7mr59307wjc.76.1397999430277; Sun, 20 Apr 2014 06:10:30 -0700 (PDT) Received: by 10.194.25.163 with HTTP; Sun, 20 Apr 2014 06:10:30 -0700 (PDT) In-Reply-To: <4ea885b0-c32a-492c-95ed-e7d0934f5f7a@googlegroups.com> References: <4ea885b0-c32a-492c-95ed-e7d0934f5f7a@googlegroups.com> Date: Sun, 20 Apr 2014 17:10:30 +0400 Message-ID: Subject: Re: [lojban] I'm trying to do the Lojban translation ... From: Gleki Arxokuna To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::22d as permitted sender) smtp.mail=gleki.is.my.name@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e01493d6070206c04f7791bd0 X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam_score: 0.0 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / --089e01493d6070206c04f7791bd0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Note that sometimes we would need the context like in the case of "light" that has several meanings in English. 2014-04-20 4:03 GMT+04:00 : > Hi everyone, I'm the original poster on G+. Thanks for all the help with > this, I don't work for the people that made the game, just volunteered my > help since I'd really like to see more resources for learning Lojban. It > looks like the company has set up around 34 languages in their database, > though only a few have been done and are in the game. > The suggestions so far have been really helpful. If it's alright I'd love > to drop the whole list here with what I've gotten so far to get some > feedback. > > > On Friday, April 18, 2014 9:28:01 PM UTC-7, la gleki wrote: > >> Seems like Benjamin Vaccaro is actually trying us to do their work but >> still their question stands. >> >> A copy of their message from Google Plus lojban group: >> >> I'm trying to do the Lojban translation for the new game Influent. I was >> unable to find some of the words in the dictionary and was hoping the >> community might be able to help. Below is the list of missing words. Any >> help would be much appreciated. >> Ceiling >> TV Stand >> Trash Can >> Game Console >> Controller >> Headphones >> Wardrobe >> Flier >> Bed Frame >> Mattress >> Pillow >> Keys >> Key Chain >> Wallet >> Door Frame >> Faucet >> Basin >> Lid >> Mirror >> Pills >> Conditioner >> Soap Dish >> Shower Head >> Cabinet >> Mug >> Coaster >> Remote >> DVD Player >> Ceiling Fan >> Cutting Board >> Baking Sheet >> Fan Blades >> Stove >> Controls >> Vent >> Oven Rack >> Kettle >> Hood >> Burner >> Doorknob >> Closet >> Coat Rack >> Toilet Seat >> Light >> Floss >> Razor >> Jar >> Recycle Bin >> Towel >> Laundry Basket >> Dustpan >> Tool Box >> Movie >> Amplifier >> Blinds >> Lotion >> Air Freshener >> Comic Book >> Slippers >> Sandals >> Ash Tray >> Piggy Bank >> Laundry Detergent >> Blazer >> Matches >> Stapler >> Spray Bottle >> Sweatshirt >> Rice Cooker >> Sauce Pan >> Strainer >> Corn >> Cereal >> Plastic Wrap >> Rolling Pin >> Crackers >> Chips >> Popsicles >> Pork >> Teacup >> Napkin >> Serving Tray >> Paper Towels >> Pitcher >> Bottle Opener >> Can Opener >> Vitamins >> Bulletin Board >> Cooking Oil >> Deodorant >> Eraser >> Spatula >> Frying Pan >> Notepad >> Suitcase >> Tissues >> Wrench >> Marker >> Business Card >> Watermelon >> Muffin >> Baseball Bat >> Baseball Glove >> Annoying >> Greasy >> Convenient >> Frozen >> Formal >> Comfortable >> Awesome >> Smelly >> Crunchy >> Squishy >> Fun >> Dirty >> Leaky >> Wooden >> Fragrant >> Juicy >> Stylish >> Addictive >> Flammable >> Dangerous >> Rotate >> Blend >> Tighten >> Spray >> Take (picture) >> Strum >> Light >> Fry >> Dispose >> Heal >> Drip >> Flush >> >> >> >> ---------- Forwarded message ---------- >> From: Benjamin Vaccaro (Google+) >> Date: 2014-04-19 6:52 GMT+04:00 >> Subject: [lojban] I'm trying to do the Lojban translation ... >> To: gleki.is...@gmail.com >> >> >> Benjamin Vaccaro shared a postw= ith >> lojban >> >> >> *Benjamin Vaccaro*: >> I'm trying to do the Lojban translation for the new game Influent. I was >> unable to find some of the words in the dictionary and was hoping the >> community might be able to help. Below is the list of missing words. Any >> help would be much appreciated. >> Ceiling >> TV Stand >> Trash Can >> Game Console >> Controller >> Headphones >> Wardrobe >> Flier >> Bed Frame >> Mattress >> Pillow >> Keys >> Key Chain >> Wallet >> Door Frame >> Faucet >> Basin >> Lid >> Mirror >> Pills >> Conditioner >> Soap Dish >> Shower Head >> Cabinet >> Mug >> Coaster >> Remote >> DVD Player >> Ceiling Fan >> Cutting Board >> Baking Sheet >> Fan Blades... >> >> View post >> You're receiving this email because you are subscribed to lojbanon Google+. >> Mute Benjamin Vaccaroto stop receiving not= ifications from him. >> Changewhat notif= ications you receive from this community.This notification was >> sent to gleki.is...@gmail.com; Go to your notification delivery settings= to update your address. >> Unsubscribefrom these emails. >> >> Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043 USA >> >> -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --089e01493d6070206c04f7791bd0 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Note that sometimes we would need the context like in the = case of "light" that has several meanings in English.


2014-04-20 4:03 GMT= +04:00 <freaksed@gmail.com>:
Hi everyone, I'm the or= iginal poster on G+. Thanks for all the help with this, I don't work fo= r the people that made the game, just volunteered my help since I'd rea= lly like to see more resources for learning Lojban. It looks like the compa= ny has set up around 34 languages in their database, though only a few have= been done and are in the game.
The suggestions so far have been really helpful. If it's alright I'= d love to drop the whole list here with what I've gotten so far to get = some feedback.


On Friday, April 18, 2014 9:28= :01 PM UTC-7, la gleki wrote:
Seems like Benjamin Vaccaro is actually trying us to d= o their work but still their question stands.

A copy of their message from Google Plus lojban group:<= /div>

I'm trying to do the Lojban translation for the new game Influent.= I was unable to find some of the words in the dictionary and was hoping th= e community might be able to help. Below is the list of missing words. Any = help would be much appreciated.
Ceiling
TV Stand
Trash Can
Game Console<= /div>
Controller
Headphones
Wardrobe
Flie= r
Bed Frame
Mattress
Pillow
Keys
Key Chain
Wallet
Door Frame
Faucet
=
Basin
Lid
Mirror
Pills
Conditi= oner
Soap Dish
Shower Head
Cabinet
Mug
Coaster
Remote
DVD Player
Ceili= ng Fan
Cutting Board
Baking Sheet
Fan Blades<= /div>
Stove
Controls
Vent
Oven Rack
Kettle
Hood
Burner
Doorknob
Cl= oset
Coat Rack
Toilet Seat
Light
Fl= oss
Razor
Jar
Recycle Bin
Towel
Laundry Basket
Dustpan
Tool Box
Movie
Amplifier
Blinds
Lotion
Air Freshener=
Comic Book
Slippers
Sandals
Ash Tr= ay
Piggy Bank
Laundry Detergent
Blazer
Matc= hes
Stapler
Spray Bottle
Sweatshirt
Rice Cooker
Sauce Pan
Strainer
Corn
Cereal
Plastic Wrap
Rolling Pin
Crackers=
Chips
Popsicles
Pork
Teacup
<= div>Napkin
Serving Tray
Paper Towels
Pitcher<= /div>
Bottle Opener
Can Opener
Vitamins
Bullet= in Board
Cooking Oil
Deodorant
Eraser
Spatula
Frying Pan
Notepad
Suitcase
Tissues
Wrench
Marker
Business Card
Watermelon
Muffin
Baseball Bat
Baseball= Glove
Annoying
Greasy
Convenient
Frozen
Formal
Comfortable
Awesome
S= melly
Crunchy
Squishy
Fun
Dirty
Leaky
Wooden
Fragrant
Juicy
Stylish
Addictive
Flammable
Dangerous
Rotate
Blend
Tighten
Spray
Take = (picture)
Strum
Light
Fry
Dispose
Heal
Drip
Flush



<= /div>
---------- Forwarded messag= e ----------
From: Benjamin Vaccaro (Googl= e+) <noreply-...@plus.google.com>=
Date: 2014-04-19 6:52 GMT+04:00
Subject: [lojban] I'm trying to do t= he Lojban translation ...
To: gleki.is...@gmail.com

=
Benjamin Vaccaro shared= a post = with lojban
Benjamin= Vaccaro:
I'm trying to do the Lojban translat= ion for the new game Influent. I was unable to find some of the words in th= e dictionary and was hoping the community might be able to help. Below is t= he list of missing words. Any help would be much appreciated.
Ceiling
TV Stand
Trash Can
Game Console
Controller
He= adphones
Wardrobe
Flier
Bed Frame
Mattress
Pil= low
Keys
Key Chain
Wallet
Door Frame
Faucet
Basin<= br> Lid
Mirror
Pills
Conditioner
Soap Dish
Shower = Head
Cabinet
Mug
Coaster
Remote
DVD Player
Ceiling= Fan
Cutting Board
Baking Sheet
Fan Blades...

View post
You're receiving this email because you are subscribed to lojban on Google+.
Mute Benjamin Vaccaro to stop receiving notificat= ions from him. Change what notifications you receive from this com= munity.This notification was sent to gleki.is...@gmail.com; Go to yo= ur notification delivery settings t= o update your address. Unsubscribe from = these emails.

Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043 USA

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsub= scribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http:= //groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
--089e01493d6070206c04f7791bd0--