Received: from mail-wg0-f62.google.com ([74.125.82.62]:57327) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1XWXxi-0002bu-VF for lojban-list-archive@lojban.org; Tue, 23 Sep 2014 14:49:35 -0700 Received: by mail-wg0-f62.google.com with SMTP id x12sf186713wgg.27 for ; Tue, 23 Sep 2014 14:49:24 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=nm1+d9XkhgyJ4CIYkIFiCui6vsp8KBsIaCjOb/xiH5w=; b=quRNoakhgtF/FjeJGY0kDkzgzwrTTpq55D8PpNI6x4df4ujzlal90NQZW0WoA//C7p Y1ilSvTJTlqdh6InxWdvscgKLdrpKrYj0d2Sisvi6YPtsD4exAUh5KXXgJURAlbs4u5i L/FlOk6hUJZOEv+tIPanP/gNjqh06FjYKASYyO6wfWtcKnazoAfgDMVFxsP1PvBWK/Uj supq0BAlUdb5+4k9UYspgnPId+5qx+LuwNY1IXzC1znXOMEjgqir8wljwYS7isn/LHCe 72zdOQK1yWIU3FREbu6Y2ZCTDtNgOX8BkmYJo5jLK7qO71I+MyJhTVtXQIatg7kEarer +5tg== X-Received: by 10.180.10.66 with SMTP id g2mr131824wib.21.1411508964066; Tue, 23 Sep 2014 14:49:24 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.180.19.99 with SMTP id d3ls653246wie.41.canary; Tue, 23 Sep 2014 14:49:23 -0700 (PDT) X-Received: by 10.180.24.225 with SMTP id x1mr830534wif.2.1411508963586; Tue, 23 Sep 2014 14:49:23 -0700 (PDT) Received: from mail-wg0-x230.google.com (mail-wg0-x230.google.com [2a00:1450:400c:c00::230]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id cd14si212824wib.1.2014.09.23.14.49.23 for (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Tue, 23 Sep 2014 14:49:23 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of and.rosta@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c00::230 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c00::230; Received: by mail-wg0-f48.google.com with SMTP id x13so2005291wgg.7 for ; Tue, 23 Sep 2014 14:49:23 -0700 (PDT) X-Received: by 10.180.97.101 with SMTP id dz5mr25773533wib.52.1411508963458; Tue, 23 Sep 2014 14:49:23 -0700 (PDT) Received: from [192.168.1.208] ([95.147.224.104]) by mx.google.com with ESMTPSA id lv7sm3668931wic.16.2014.09.23.14.49.21 for (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Tue, 23 Sep 2014 14:49:22 -0700 (PDT) Message-ID: <5421EAFF.6070508@gmail.com> Date: Tue, 23 Sep 2014 22:49:51 +0100 From: And Rosta User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:14.0) Gecko/20120711 Thunderbird/14.0 MIME-Version: 1.0 To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] Logos Initiative References: <54186B05.1000802@lojban.org> <54216771.9060804@gmail.com> <54217DB7.3040604@gmail.com> In-Reply-To: X-Original-Sender: and.rosta@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of and.rosta@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c00::230 as permitted sender) smtp.mail=and.rosta@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spam-Score: -1.9 (-) X-Spam_score: -1.9 X-Spam_score_int: -18 X-Spam_bar: - Gleki Arxokuna, On 23/09/2014 17:18: > 2014-09-23 18:03 GMT+04:00 And Rosta >: > Gleki Arxokuna, On 23/09/2014 13:44: > 2014-09-23 16:28 GMT+04:00 And Rosta >>: > Gleki Arxokuna, On 16/09/2014 17:57: > Second, the "clearly defined connection" between the diction= aries would work only if for each word in the one language there is a word = in the other language that always translates it, and this one-to-one transl= ation is explicitly stated. > > The only way this is going to happen is if the two languages= are deliberately designed to be intertranslatable. > > Since this project is/would be based on Loglan and Lojban then it= is implied. > > I don't think it is implied. > > The Logos Initiative clearly states the sources. What document are you looking at? I can't find anything relevant, and what = I have seen in passing does not imply that being "based on" or "sourced fro= m" Lojban will entail intertranslatability with Lojban. Indeed, anything in= tertranslatable with Lojban would immediately suffer the very failings of L= ojban, when the project is intended to remedy Lojban's failings. That is, y= ou want a logical language to yield a logical formula, not to yield a trans= lation into Lojban, which does not yield a logical formula. > english is a tonal language. > > It isn't a tone language. Whether tone plays any role at all in Engli= sh (i.e. intonation) is debatable; it's generally held that it does, and I = think that it probably indeed does, but the evidence is not overwhelming. > > Indeed. Indeed? Indeed. Do the rules that specify licit English sentences include specifica= tion of tone? My answer is "Probably yes, but that isn't as obvious as most= people assume it is", tho I say that on the basis only of a cursory study = of English intonation. > i wonder if there are non tonal languages except lojban. > > There are thousands that are as tonal as Lojban is. > > Most known examples? The large majority of other invented languages besides Lojban are not tone = languages, and of those, only a tiny minority have any specification for in= tonation. I suppose you might argue that Lojban's putative audiovisual isom= orphism means it cannot have intonatioal rules, whereas for most invented l= anguages intonation rules are merely unspecified rather than forbidden. If = you were to argue that then I will concede your point. (My own loglang has = tone but -- by design -- not intonation.) --And. --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.