Received-SPF: pass (google.com: domain of kali9putra@yahoo.com designates 98.138.91.225 as permitted sender) client-ip=98.138.91.225;
Subject: Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names
 that have no official Lojiban translation?
References: <7db9c9ea-0392-4148-a437-6d3332dc1b8e@googlegroups.com> <CAMKwHj0VfBFoz6nxk7o4NJfqt9uLnhhVGKtTg8UpUBrau8gezQ@mail.gmail.com> <66f51bb7-ace9-46b2-ba4d-47f9b35acd08@googlegroups.com> <CA+gZtgLiy0m55fDbVwVGd=N04ksnh7cGu+81xZaVnJbVSu_isw@mail.gmail.com> <3545684b-1984-4a09-83bb-5e3e5a8ce6a6@googlegroups.com> <CA+gZtgKKdEZBhyAWKsV=qEap_20oj1Ni_JPZZho+8TaQCT5Wfg@mail.gmail.com> <788aa170-a48b-498f-bdb7-b7987ffabf18@googlegroups.com> <CA+gZtgJzTQDpTJwfzd8dwrAbA3d5+H56jv9puXRcsrCDQBdGkQ@mail.gmail.com>
From: "'John E. Clifford' via lojban" <lojban@googlegroups.com>
In-Reply-To: <CA+gZtgJzTQDpTJwfzd8dwrAbA3d5+H56jv9puXRcsrCDQBdGkQ@mail.gmail.com>
Message-Id: <457637AB-B979-4FD7-81EA-2F25EDE6CA77@yahoo.com>
Date: Wed, 24 Sep 2014 18:19:30 -0500
To: "lojban@googlegroups.com" <lojban@googlegroups.com>
Mime-Version: 1.0 (1.0)
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary=Apple-Mail-41685D3B-F630-496A-85AF-FAD5ABAEA20A
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam_score: -0.5
X-Spam_score_int: -4
X-Spam_bar: /

--Apple-Mail-41685D3B-F630-496A-85AF-FAD5ABAEA20A
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Or surround {romaji} with forced pauses, written {la .romaji.}

Sent from my iPad

On Sep 24, 2014, at 18:06, Ian Johnson <blindbravado@gmail.com> wrote:

> 
> 
> On Wed, Sep 24, 2014 at 6:43 PM, Romaji #### <nxt101@gmail.com> wrote:
> Thank you.
> (P.S. Would the equivalent of your sig be "me'i la romaji mu'o", or is there some Illegal combination of letters there?)
> It'd be {mi'e}, but there's a technical problem with {romaji} as a name. For morphology reasons with which you needn't be concerned yet, {romaji} is actually {ro ma ji}, three cmavo. So it can't be a valid name. 
> 
> The standard fix is to stick an arbitrary consonant onto the end. This makes a cmevla (the same word class as {.skaip.}), which can only serve as names. The most common choice is {s}, which would make your sig {mi'e la .romajis. mu'o}.
> 
> mi'e la latro'a mu'o
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--Apple-Mail-41685D3B-F630-496A-85AF-FAD5ABAEA20A
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=UTF-8

<html><head></head><body bgcolor=3D"#FFFFFF"><div>Or surround {romaji} with=
 forced pauses, written {la .romaji.}<br><br>Sent from my iPad</div><div><b=
r>On Sep 24, 2014, at 18:06, Ian Johnson &lt;<a href=3D"mailto:blindbravado=
@gmail.com">blindbravado@gmail.com</a>&gt; wrote:<br><br></div><div></div><=
blockquote type=3D"cite"><div><div dir=3D"ltr"><br><div class=3D"gmail_extr=
a"><br><div class=3D"gmail_quote">On Wed, Sep 24, 2014 at 6:43 PM, Romaji #=
### <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:nxt101@gmail.com" target=3D"_bl=
ank">nxt101@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_q=
uote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1e=
x"><div dir=3D"ltr">Thank you.<div>(P.S. Would the equivalent of your sig b=
e "me'i la romaji mu'o", or is there some Illegal combination of letters th=
ere?)<br></div></div></blockquote><div>It'd be {mi'e}, but there's a techni=
cal problem with {romaji} as a name. For morphology reasons with which you =
needn't be concerned yet, {romaji} is actually {ro ma ji}, three cmavo. So =
it can't be a valid name. <br><br>The standard fix is to stick an arbitrary=
 consonant onto the end. This makes a cmevla (the same word class as {.skai=
p.}), which can only serve as names. The most common choice is {s}, which w=
ould make your sig {mi'e la .romajis. mu'o}.<br><br>mi'e la latro'a mu'o<br=
></div></div></div></div>

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com">lojban+unsub=
scribe@googlegroups.com</a>.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban">http:=
//groups.google.com/group/lojban</a>.<br>
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br>
</div></blockquote></body></html>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com">lojban+unsub=
scribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com">lojban@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban">http:=
//groups.google.com/group/lojban</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

--Apple-Mail-41685D3B-F630-496A-85AF-FAD5ABAEA20A--