Received: from mail-wi0-f184.google.com ([209.85.212.184]:62896) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1XXBLR-0001xS-8F for lojban-list-archive@lojban.org; Thu, 25 Sep 2014 08:52:42 -0700 Received: by mail-wi0-f184.google.com with SMTP id q5sf787223wiv.21 for ; Thu, 25 Sep 2014 08:52:30 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=KL/vl293QfTquoEXKghoj4J6SmkSmenMPR95f/sMyy8=; b=FdkrW+4XksGOgykMQjw1vJM2Gvrm26NugRJZyBkthY2WRqkDxSmH47dYoLAcyeGpQy Bs6KRtnaR+Hi5S3Mbus3KrjjegHhPadHui9gITLJMP6CptEvNL8xJ1TRasJOA0s4fDuL t6DL5DopEYd0QgIo/lAgjFRTK1OyjDmeqlsDavkLH5Y7w7MBofMaaVoeieKhd29HpNhl wx3gYrLcn5GFYfoelE+pPrABpC5ZiST6JUH7yD4ItvT/b4xatky+y6pM2Dgh4q3TUWMl 0nWUSgZW/VpD14x4Z/14giP3+jw2z8JUyU3zWQm3ABIWyTBgHuQAvqx36ZSqUvxRflWg 8O9w== X-Received: by 10.180.96.161 with SMTP id dt1mr216156wib.3.1411660350185; Thu, 25 Sep 2014 08:52:30 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.180.19.137 with SMTP id f9ls434719wie.21.canary; Thu, 25 Sep 2014 08:52:29 -0700 (PDT) X-Received: by 10.181.25.225 with SMTP id it1mr873235wid.0.1411660349823; Thu, 25 Sep 2014 08:52:29 -0700 (PDT) Received: from mail-lb0-x232.google.com (mail-lb0-x232.google.com [2a00:1450:4010:c04::232]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id fa3si477811lbc.0.2014.09.25.08.52.29 for (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Thu, 25 Sep 2014 08:52:29 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 2a00:1450:4010:c04::232 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:4010:c04::232; Received: by mail-lb0-f178.google.com with SMTP id z12so10198997lbi.37 for ; Thu, 25 Sep 2014 08:52:29 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.112.142.33 with SMTP id rt1mr13362492lbb.69.1411660349335; Thu, 25 Sep 2014 08:52:29 -0700 (PDT) Received: by 10.114.25.229 with HTTP; Thu, 25 Sep 2014 08:52:29 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <7db9c9ea-0392-4148-a437-6d3332dc1b8e@googlegroups.com> <66f51bb7-ace9-46b2-ba4d-47f9b35acd08@googlegroups.com> <3545684b-1984-4a09-83bb-5e3e5a8ce6a6@googlegroups.com> <788aa170-a48b-498f-bdb7-b7987ffabf18@googlegroups.com> <457637AB-B979-4FD7-81EA-2F25EDE6CA77@yahoo.com> <694DB523-50C8-4EAB-9223-1FAE65745362@yahoo.com> <1411652624.10135.YahooMailNeo@web181102.mail.ne1.yahoo.com> Date: Thu, 25 Sep 2014 12:52:29 -0300 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation? From: =?UTF-8?Q?Jorge_Llamb=C3=ADas?= To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 2a00:1450:4010:c04::232 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11c36b72aa6d6c0503e5c9c1 X-Spam-Score: -1.9 (-) X-Spam_score: -1.9 X-Spam_score_int: -18 X-Spam_bar: - --001a11c36b72aa6d6c0503e5c9c1 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Thu, Sep 25, 2014 at 12:44 PM, Gleki Arxokuna wrote: > > in speaking yes. in writing pause here is non standard. why not just > "space"? > Just to make the ambiguity more clear. Let mi give you another example where you can't complain about the dots: la .ang=C3=A9lilaxorxes. cu darxi (Good thing I'm pro-dotside with these examples.) mu'o mi'e xorxes --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --001a11c36b72aa6d6c0503e5c9c1 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


On Thu, Sep 25, 2014 at 12:44 PM, Gleki Arxokuna <= gleki.is.my= .name@gmail.com> wrote:

in speaking yes. in writing pause here= is non standard. why not just "space"?

Just to make the ambiguity more clear. Let m= i give you another example where you can't complain about the dots:

=C2=A0la .ang=C3=A9lilaxorxes. cu darxi
(Good thing I'm pro-dotside with these examples.)

mu'o mi'e xorxes

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsub= scribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http:= //groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
--001a11c36b72aa6d6c0503e5c9c1--