Received: from mail-yk0-f189.google.com ([209.85.160.189]:33305) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1XYRuF-0008Kq-CC for lojban-list-archive@lojban.org; Sun, 28 Sep 2014 20:45:55 -0700 Received: by mail-yk0-f189.google.com with SMTP id 131sf130046ykp.16 for ; Sun, 28 Sep 2014 20:45:41 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject:mime-version :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; bh=yVoHOWqqSMvSGFJQPZaCU+HLImPxxlzWMYhZlrYF2/4=; b=GA1L3biU+5r9P0esDlMD86UEVQgY6u2XOEJbh9LBWZj/C1KnG70gABIjHMGrqqQT/a mcd9WSjk0aBUT/x1oJlogBhO5ZGeU2gH7uTK2NFKqTELJmv8eLsrR53bwRmEIKw2bDca nzRjDz2eNAsDLGk820IhqVrN2kHCBKrFybvA7IIjVp3Ppp5acza2jWH0UjUUjNa4Gq2v BIT1+x9cA713fA8sPf9IiecbzEC2oc2zM017DjMBqKeRXYTKRsoiAWCKsE8bhi2Yi7ww 9Q1brd+J+IhtqcX7g8590nsPzSQAd2CVe4T1ft87+Xiu/4uFsOnx5OYUqVzt2aPhdNHY cNmg== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject:mime-version :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; bh=yVoHOWqqSMvSGFJQPZaCU+HLImPxxlzWMYhZlrYF2/4=; b=fIf9NEhZ3A40FIZK868sMQh6wlIPH7u4Lf8zRmTu8dTaVK7jtYOXzPkutgLO3jrBSL 9Vjjw1d3RH7bVOTOXLOWb/wGRjW9eSmaryv527z5uwhabu6+BqfjDAduEdW7FqxNhjdz 7QG2n+miLicUc6oplwLBL7fYdMlYs58MEf//KY4YJidU1uDUNjiAFvq/tBqqaX+spkbb CyCJDa5xIx8EbF0D2/K/7k9CfTl6DQIu3PRZmgGewpLGRT9nRhlwzMF2L+a57JALqxw2 3uGUh74vZAkSnIwjMKF+dP9L/5CbdNbLMnB+GZw/V0Jthe7yIZxGx4iyjRR6TgnbXbrU 0Iqg== X-Received: by 10.140.102.177 with SMTP id w46mr409qge.15.1411962340984; Sun, 28 Sep 2014 20:45:40 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.140.86.163 with SMTP id p32ls1679075qgd.44.gmail; Sun, 28 Sep 2014 20:45:40 -0700 (PDT) X-Received: by 10.140.81.102 with SMTP id e93mr2686qgd.8.1411962340642; Sun, 28 Sep 2014 20:45:40 -0700 (PDT) Date: Sun, 28 Sep 2014 20:45:40 -0700 (PDT) From: TR NS To: lojban@googlegroups.com Message-Id: <47666b9a-5ea7-4f43-b5c4-b72399ba47bb@googlegroups.com> In-Reply-To: <957408e7-c827-4460-bf97-4a85642f29c7@googlegroups.com> References: <957408e7-c827-4460-bf97-4a85642f29c7@googlegroups.com> Subject: [lojban] Re: New soi's scope MIME-Version: 1.0 X-Original-Sender: transfire@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_2174_2036370569.1411962340176" X-Spam-Score: -2.0 (--) X-Spam_score: -2.0 X-Spam_score_int: -19 X-Spam_bar: -- ------=_Part_2174_2036370569.1411962340176 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 On Sunday, September 28, 2014 11:17:43 PM UTC-4, la durka wrote: > > The reason for making it that way (the term "scope leaper" has been used) > was precisely to provide a way to escape the normal left-to-right scoping > rule, to make certain things easier to express without rearranging the > entire sentence structure. A similar proposed bridi modifier (xoi as > currently defined in jbovlaste) is right-scoping like tags. > > la selpa'i has some discussion in the second half of this post > > . > Thank you, so much. THAT is an explanation. I finally understand {voi}. So, where as {poi} is an "identifier", narrowing down the possible identity of the referent, {voi} is a "qualifier". It doesn't restrict the identity, but selects the quality of the referent that makes it pertinent. Another translations besides simply "as" might be "in so far as". -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. ------=_Part_2174_2036370569.1411962340176 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


On Sunday, September 28, 2014 11:17:43 PM UTC-4, l= a durka wrote:
The reason for making it that way (the term "scope leaper" has been used) = was precisely to provide a way to escape the normal left-to-right scoping r= ule, to make certain things easier to express without rearranging the entir= e sentence structure. A similar proposed bridi modifier (xoi as currently d= efined in jbovlaste) is right-scoping like tags.

la selpa'i has some= discussion in the second half of this post.

Thank you, so m= uch. THAT is an explanation. I finally understand {voi}.

So, where as {poi} is an "identifier", narrowing down the possible i= dentity of the referent, {voi} is a "qualifier". It doesn't restrict the id= entity, but selects the quality of the referent that makes it pertinent. An= other translations besides simply "as" might be "in so far as".
<= br>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsub= scribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http:= //groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
------=_Part_2174_2036370569.1411962340176--