Received: from mail-yh0-f63.google.com ([209.85.213.63]:34640) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1XZ92J-0000Dk-S2 for lojban-list-archive@lojban.org; Tue, 30 Sep 2014 18:49:04 -0700 Received: by mail-yh0-f63.google.com with SMTP id b6sf19894yha.8 for ; Tue, 30 Sep 2014 18:48:52 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=from:to:subject:date:message-id:user-agent:in-reply-to:references :mime-version:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=QAR4s11Pu61R/zlKKbOoDfVuycUQ4e+sZS+aEQb2HFE=; b=TW6L3KhJ1d3FwfJQn5p5y+9BcDc08rjHLIMHM+9FlEhNZ5Yi2tRKU8tKtqhgq0zYT3 s0Z6tc09YcgfLIbHvDQVrhlNQ/xQk9o+9wO3Dl+86/xd5pw3BTjzFWgEPyjQXMSwWyEQ h9mlo2vO+cDpRhf/rOMQfHBfcGkfjZ3CaRod840MyVtEcaTbDMZb1WYZAYntmcJf7/gQ Cvlh051XlQ52FQ93Wl6snS3m/jz4o2CpwzM60upQlrspYEZiKSiy9GmDNrGip4iz38PX pAu6kNbOzhD3+w6xLVE93+FsOAJ40YKr8EfTN9mbswPpj2HhH58hfgABnBViRzeYydKk HghQ== X-Received: by 10.182.70.39 with SMTP id j7mr707294obu.1.1412128132593; Tue, 30 Sep 2014 18:48:52 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.182.196.37 with SMTP id ij5ls130336obc.53.gmail; Tue, 30 Sep 2014 18:48:50 -0700 (PDT) X-Received: by 10.182.107.135 with SMTP id hc7mr41991846obb.48.1412128130726; Tue, 30 Sep 2014 18:48:50 -0700 (PDT) Received: from cdptpa-oedge-vip.email.rr.com (cdptpa-outbound-snat.email.rr.com. [107.14.166.230]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id ss9si1540687pab.1.2014.09.30.18.48.50 for ; Tue, 30 Sep 2014 18:48:50 -0700 (PDT) Received-SPF: none (google.com: phma@bezitopo.org does not designate permitted sender hosts) client-ip=107.14.166.230; Received: from [98.122.190.249] ([98.122.190.249:51822] helo=leopard.ixazon.lan) by cdptpa-oedge03 (envelope-from ) (ecelerity 3.5.0.35861 r(Momo-dev:tip)) with ESMTP id 51/A4-20202-18D5B245; Wed, 01 Oct 2014 01:48:50 +0000 Received: from caracal.localnet (localhost [127.0.0.1]) by leopard.ixazon.lan (Postfix) with ESMTP id C16A31D95 for ; Tue, 30 Sep 2014 21:48:48 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] How technical are gismu? Date: Tue, 30 Sep 2014 21:48:46 -0400 Message-ID: <1583991.uF4rYsj3bP@caracal> User-Agent: KMail/4.13.3 (Linux/3.13.0-36-generic; KDE/4.13.3; x86_64; ; ) In-Reply-To: References: <8362791c-ebc0-43b9-8f7e-edd00df6863b@googlegroups.com> <1446837.y4bmfOt5R9@caracal> MIME-Version: 1.0 X-RR-Connecting-IP: 107.14.168.142:25 X-Cloudmark-Score: 0 X-Original-Sender: phma@bezitopo.org X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: phma@bezitopo.org does not designate permitted sender hosts) smtp.mail=phma@bezitopo.org Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 X-Spam-Score: -1.9 (-) X-Spam_score: -1.9 X-Spam_score_int: -18 X-Spam_bar: - On Tuesday, September 30, 2014 20:57:15 Romaji #### wrote: > Uh... I don't believe I'm ready to translate that. > I'm only beginning. > Also, why say it's a long square/rectangle, when the dimensions are > arbitrary, so it might be tall, or it might be even a square? {clani} covers both "tall" and "long". {clakurfa}, which has only a noralujv definition, is glossed as "rectangle". Rectangles include squares, in mathematical terminology, and I see no need to change that when talking about math in Lojban. Pierre -- sei do'anai mi'a djuno puze'e noroi nalselganse srera -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.