Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::22a as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c05::22a;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <CAO7bV+j1YfdBNCn1gm=a8Riyr2LqD-nArToi5umL4QwW_RYrzw@mail.gmail.com>
References: <CAO7bV+j1YfdBNCn1gm=a8Riyr2LqD-nArToi5umL4QwW_RYrzw@mail.gmail.com>
Date: Mon, 13 Oct 2014 12:09:46 -0400
Message-ID: <CAKOEKkRXLtiAHK-MzDOgcOyLs_bmx9f87mTZYc3t0GJ375aZ1w@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Lemony Snicket. The Bad Beginning
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d04389063a0a4ea05055020f5
X-Spam_score: -1.9
X-Spam_score_int: -18
X-Spam_bar: -

--f46d04389063a0a4ea05055020f5
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

  Surely "Briny Beach" is "la silnyjau xaskoi", not "la Brini noi xaskoi".
 (lines 15 and 18)
         --gejyspa


On Mon, Jul 7, 2014 at 7:32 AM, Gleki Arxokuna <gleki.is.my.name@gmail.com>
wrote:

> There's been an attempt to translate this story.
> So here is my version. I only started translating it and I can't guarantee
> that I will continue doing this as i have other things to do even for
> Lojban. Whoever wants to continue please inform. Anyway here it is:
>
>
> https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UVoCJ6gne3KdqW_EpopXgBEsqnQe4urZlYkneQqIB1M/edit#gid=0
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--f46d04389063a0a4ea05055020f5
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">=C2=A0 Surely &quot;Briny Beach&quot; is &quot;la silnyjau=
 xaskoi&quot;, not &quot;la Brini noi xaskoi&quot;. =C2=A0(lines 15 and 18)=
<div>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0--gejyspa</div><div><br></div></div>=
<div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">On Mon, Jul 7, 20=
14 at 7:32 AM, Gleki Arxokuna <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:gleki=
.is.my.name@gmail.com" target=3D"_blank">gleki.is.my.name@gmail.com</a>&gt;=
</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .=
8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div>Ther=
e&#39;s been an attempt to translate this story.</div><div>So here is my ve=
rsion. I only started translating it and I can&#39;t guarantee that I will =
continue doing this as i have other things to do even for Lojban. Whoever w=
ants to continue please inform. Anyway here it is:</div>
<div><br></div><a href=3D"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UVoCJ6gne=
3KdqW_EpopXgBEsqnQe4urZlYkneQqIB1M/edit#gid=3D0" target=3D"_blank">https://=
docs.google.com/spreadsheets/d/1UVoCJ6gne3KdqW_EpopXgBEsqnQe4urZlYkneQqIB1M=
/edit#gid=3D0</a><span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888"><br>
</font></span></div><span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888">

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com" target=3D"_b=
lank">lojban+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com" target=3D"_blank">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban" targe=
t=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojban</a>.<br>
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout" targ=
et=3D"_blank">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br>
</font></span></blockquote></div><br></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com">lojban+unsub=
scribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com">lojban@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban">http:=
//groups.google.com/group/lojban</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

--f46d04389063a0a4ea05055020f5--