Date: Fri, 21 Nov 2014 08:34:43 -0800 (PST)
From: "la .gusek." <gunnar_secret@hotmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Cc: phma@bezitopo.org
Message-Id: <62d04787-6a8a-4638-93cd-1934636f798e@googlegroups.com>
In-Reply-To: <2543269.Oxfu9y96Cf@caracal>
References: <d7de7081-3c90-4c1c-a1fd-2edb053bd72d@googlegroups.com>
 <2543269.Oxfu9y96Cf@caracal>
Subject: Re: [lojban] Let's create a word: Wasabi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; 
	boundary="----=_Part_584_925191832.1416587683242"
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
X-Spam_score: -1.0
X-Spam_score_int: -9
X-Spam_bar: -

------=_Part_584_925191832.1416587683242
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_585_1917516144.1416587683242"

------=_Part_585_1917516144.1416587683242
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Thank you for your answer!

I've considered them but I have some problems:

   - stanrvasabi: The word "vasabi" seems more like a loan word of a loan 
   word than a loan word (from Japanese). "Wasabi" has the pronunciation 
   "uasabi" and not "vasabi" in it's original language, and since that is 
   possible in Lojban it seems a shame to modify it (maybe malglico even?).
   - stanrvuasabi: "vua" seems difficult to pronounce and distinguish. Is 
   it though? Input here?

Den fredagen den 21:e november 2014 kl. 12:34:38 UTC+1 skrev Pierre Abbat:
>
> On Friday, November 21, 2014 02:22:37 la .gusek. wrote: 
> > "Wasabi" was more tricky. I chosed "stani" (stem) though, since this is 
> the 
> > part you actually eat (it's not a root nor a rhizome). "ua" is legal in 
> > Lojban, and is the actual diphtong "w" refers to in japanese. The 
> problem 
> > though, is that I mistakenly created a stage-4 fu'ivla which obviously 
> > never was my intention (since I forgot to add an initial consonant). 
> > 
> > So, I'm asking you to help create it! How would you like the word? What 
> > initial consonant do you feel makes most sense/seems most natural? 
>
> I'd say "stanrvasabi" or "stanrvuasabi". 
>
> Pierre 
> -- 
> The gostak pelled at the fostin lutt for darfs for her martle plave. 
> The darfs had smibbed, the lutt was thale, and the pilter had nothing 
> snave. 
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

------=_Part_585_1917516144.1416587683242
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Thank you for your answer!<br><br>I've considered them but=
 I have some problems:<br><ul><li>stanrvasabi: The word "vasabi" seems more=
 like a loan word of a loan word than a loan word (from Japanese). "Wasabi"=
 has the pronunciation "uasabi" and not "vasabi" in it's original language,=
 and since that is possible in Lojban it seems a shame to modify it (maybe =
malglico even?).</li><li>stanrvuasabi: "vua" seems difficult to pronounce a=
nd distinguish. Is it though? Input here?</li></ul>Den fredagen den 21:e no=
vember 2014 kl. 12:34:38 UTC+1 skrev Pierre Abbat:<blockquote class=3D"gmai=
l_quote" style=3D"margin: 0;margin-left: 0.8ex;border-left: 1px #ccc solid;=
padding-left: 1ex;">On Friday, November 21, 2014 02:22:37 la .gusek. wrote:
<br>&gt; "Wasabi" was more tricky. I chosed "stani" (stem) though, since th=
is is the
<br>&gt; part you actually eat (it's not a root nor a rhizome). "ua" is leg=
al in
<br>&gt; Lojban, and is the actual diphtong "w" refers to in japanese. The =
problem
<br>&gt; though, is that I mistakenly created a stage-4 fu'ivla which obvio=
usly
<br>&gt; never was my intention (since I forgot to add an initial consonant=
).
<br>&gt;=20
<br>&gt; So, I'm asking you to help create it! How would you like the word?=
 What
<br>&gt; initial consonant do you feel makes most sense/seems most natural?
<br>
<br>I'd say "stanrvasabi" or "stanrvuasabi".
<br>
<br>Pierre
<br>--=20
<br>The gostak pelled at the fostin lutt for darfs for her martle plave.
<br>The darfs had smibbed, the lutt was thale, and the pilter had nothing s=
nave.
<br>
<br></blockquote></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com">lojban+unsub=
scribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com">lojban@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban">http:=
//groups.google.com/group/lojban</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

------=_Part_585_1917516144.1416587683242--
------=_Part_584_925191832.1416587683242--