Received: from mail-lb0-f184.google.com ([209.85.217.184]:33657) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1YizYe-00032G-Qu for lojban-list-archive@lojban.org; Thu, 16 Apr 2015 23:15:25 -0700 Received: by lbio15 with SMTP id o15sf33164869lbi.0 for ; Thu, 16 Apr 2015 23:15:13 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :content-type:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=FwcPNUwdC65UHVlRxTPqNdQSHb9lA4T6aowX7JT5kZs=; b=VSRSkQohC41HtuqC1qMqSgATjjHb0ipzF/Qt7kqjqITiEj3/1GLpkyVFJ3OjHMIAI1 YohU9tNjCmmEkuFoZOf84sMVgzk0D1dyECx5nNtv6dg320VaF9spz4KKQ67iqP6K5vHW fq/pvCuA1u3GoReWUUadRIYqNyYhIXWbBcjXZsoFW8wrh57l52Eei4rK+k0NZq38+O9T CpAAfY2LHSW/qFoiUpnWAVohP68gcG1ZxkdfVEHFZToY+NAt0Ve5C1Co7Hhztad4oPRK oa6+SsnZB4pOXziUDzt65GlBDYn9esEX7ISkUbc+82Ut6xw/+CWMI7VFBE/fc0Z8zk0e Pbtg== X-Received: by 10.180.101.65 with SMTP id fe1mr2471wib.19.1429251313744; Thu, 16 Apr 2015 23:15:13 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.180.79.138 with SMTP id j10ls78391wix.19.gmail; Thu, 16 Apr 2015 23:15:13 -0700 (PDT) X-Received: by 10.180.10.136 with SMTP id i8mr360069wib.7.1429251313304; Thu, 16 Apr 2015 23:15:13 -0700 (PDT) Received: from mail-wi0-x22b.google.com (mail-wi0-x22b.google.com. [2a00:1450:400c:c05::22b]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id bc3si46332wib.2.2015.04.16.23.15.13 for (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Thu, 16 Apr 2015 23:15:13 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::22b as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c05::22b; Received: by mail-wi0-x22b.google.com with SMTP id k4so9526588wiz.1 for ; Thu, 16 Apr 2015 23:15:13 -0700 (PDT) X-Received: by 10.180.9.78 with SMTP id x14mr1369316wia.69.1429251313238; Thu, 16 Apr 2015 23:15:13 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.194.240.197 with HTTP; Thu, 16 Apr 2015 23:14:52 -0700 (PDT) In-Reply-To: <9814383.5hbIdXKvdE@caracal> References: <9814383.5hbIdXKvdE@caracal> From: Gleki Arxokuna Date: Fri, 17 Apr 2015 09:14:52 +0300 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Situation with ISO-fuhivla for countries. To: "lojban@googlegroups.com" Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11c23658d20a590513e58002 X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::22b as permitted sender) smtp.mail=gleki.is.my.name@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -1.7 (-) X-Spam_score: -1.7 X-Spam_score_int: -16 X-Spam_bar: - --001a11c23658d20a590513e58002 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 2015-04-16 1:19 GMT+03:00 Pierre Abbat : > On Wednesday, April 15, 2015 18:51:05 Gleki Arxokuna wrote: > > I can't use cmene because I don't have a list of Lojbanized names of > > countries. > > Do you have one? If yes I'll use it. > > Or you are telling me to find native names for more than 200 countries > and > > then Lojbanize it myself? > > There should be a list on the wiki. If there isn't one, let's make one. > There > should be at least two brivla and a cmene for each (e.g. fraso; fasygu'e; > fasygug). There will, of course, be variants and alternative names for so= me > (e.g. la xantyde'i xaskoi/la .kot.divu=C3=A1r.; la xelvet/la .elvet). > I need a table with two columns: ISO name of country, local name of country, local name of country in IPA, Lojbanized name of country. The second and third column is to be sure the Lojbanization is done correctly so that no rants appear. The fourth column could be done automatically. > Pierre > -- > La sal en el mar es m=C3=A1s que en la sangre. > Le sel dans la mer est plus que dans le sang. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --001a11c23658d20a590513e58002 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


2015-04-16 1:19 GMT+03:00 Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>:
On Wednesday, April 15, 2015 18:51= :05 Gleki Arxokuna wrote:
> I can't use cmene because I don't have a list of Lojbanized na= mes of
> countries.
> Do you have one? If yes I'll use it.
> Or you are telling me to find native names for more than 200 countries= and
> then Lojbanize it myself?

There should be a list on the wiki. If there isn't one, let'= s make one. There
should be at least two brivla and a cmene for each (e.g. fraso; fasygu'= e;
fasygug). There will, of course, be variants and alternative names for some=
(e.g. la xantyde'i xaskoi/la .kot.divu=C3=A1r.; la xelvet/la .elvet).

I need a table with two columns: ISO nam= e of country, local name of country,=C2=A0local name of country in IPA,=C2= =A0Lojbanized name of country.

The second and thir= d column is to be sure the Lojbanization is done correctly so that no rants= appear. The fourth column could be done automatically.


Pierre
--
La sal en el mar es m=C3=A1s que en la sangre.
Le sel dans la mer est plus que dans le sang.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+uns= ubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsub= scribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http:= //groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
--001a11c23658d20a590513e58002--