Received: from mail-wg0-f62.google.com ([74.125.82.62]:33816) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1Yk4vJ-0007Dd-Jk for lojban-list-archive@lojban.org; Sun, 19 Apr 2015 23:11:17 -0700 Received: by wggy19 with SMTP id y19sf50490098wgg.1 for ; Sun, 19 Apr 2015 23:11:06 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :content-type:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=vFqPrTjvjcTJwAEYXVDfHn0Cg93PwrRuWcA3H5L4WXg=; b=T8M1mYYzmm26nSfw6AA7qg3R4A42XJ2H+H6w1YI7pEho05z2NmiAgPvsvosoXwEBPs 4FTD5dqI+pMPJqfS43LuqmFcwj1BeIBXorZcW6tM1bjpWyzX+WDeaYKPTvCDR6tLFiN+ zfDMytrUl81Q10xeICnktdQwxUupJKFsvO8wAuim8sVdNDYLhPERjZu2kgwuhroCDeHx fv/R5YJRqN7rqGDytYmumtmw2bjzEA7xdt3p9FOWNLDoB9rOALofS04A+ea2jNGxhdXi 2QasmDsEr3JGCV1pV5eK/4AELO/+7gUCtn6tISmFQuvw4oRALsi0JcZJG8AF7bVpIO3M 1RCQ== X-Received: by 10.152.1.129 with SMTP id 1mr30440lam.2.1429510266499; Sun, 19 Apr 2015 23:11:06 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.152.37.37 with SMTP id v5ls777683laj.31.gmail; Sun, 19 Apr 2015 23:11:05 -0700 (PDT) X-Received: by 10.112.130.71 with SMTP id oc7mr6382876lbb.23.1429510265670; Sun, 19 Apr 2015 23:11:05 -0700 (PDT) Received: from mail-wi0-x234.google.com (mail-wi0-x234.google.com. [2a00:1450:400c:c05::234]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id bc3si771195wib.2.2015.04.19.23.11.05 for (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Sun, 19 Apr 2015 23:11:05 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::234 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c05::234; Received: by mail-wi0-x234.google.com with SMTP id di4so78597710wid.0 for ; Sun, 19 Apr 2015 23:11:05 -0700 (PDT) X-Received: by 10.180.95.10 with SMTP id dg10mr22438255wib.41.1429510265555; Sun, 19 Apr 2015 23:11:05 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.194.221.167 with HTTP; Sun, 19 Apr 2015 23:10:45 -0700 (PDT) In-Reply-To: <03856166-14a0-4cf2-8aef-dba0e66a32cc@googlegroups.com> References: <9814383.5hbIdXKvdE@caracal> <3445092.y6arOAxkEz@caracal> <04a2d875-244c-4d13-8720-f2e1f46049f4@googlegroups.com> <03856166-14a0-4cf2-8aef-dba0e66a32cc@googlegroups.com> From: Gleki Arxokuna Date: Mon, 20 Apr 2015 09:10:45 +0300 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Situation with ISO-fuhivla for countries. To: "lojban@googlegroups.com" Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d04447f8394d22b051421cbb3 X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::234 as permitted sender) smtp.mail=gleki.is.my.name@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -1.7 (-) X-Spam_score: -1.7 X-Spam_score_int: -16 X-Spam_bar: - --f46d04447f8394d22b051421cbb3 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 2015-04-19 19:07 GMT+03:00 iesk : > Le dimanche 19 avril 2015 07:45:20 UTC+2, la gleki a =C3=A9crit : >> >> >> 2015-04-19 2:31 GMT+03:00 iesk : >> >>> There are countries with several official names in several languages. >>> >> >> Then there will be several names of one country. >> > > Then you might as well use {zoi} quotes =E2=80=A6 (And =E2=80=98select yo= ur country=E2=80=99 > interfaces should become quite interesting: > http://www.lexivox.org/norms/BO-L-N269.xhtml =E2=80=A6 >:->) > For Tatoeba.org this indeed might be an option. General problems for ISO-fuhivla are: 1. No names for historical regions, Rome Empire doesn't have an ISO. 2. No names for ethnic groups although for countries and languages there are. General problems for non-ISO fuhivla: 1. Rants are imminent. 2. Changing the name of e.g. a country by us will require others to fix it iin many cases: in Vivaldi browser, in tatoeba.org, in mediawiki localization strings etc. > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --f46d04447f8394d22b051421cbb3 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


2015-04-19 19:07 GMT+03:00 iesk <pa.fae@gmx.de>:
Le dimanche 19 avril 2015 07:45:20 = UTC+2, la gleki a =C3=A9crit=C2=A0:

2015-= 04-19 2:31 GMT+03:00 iesk <pa....@= gmx.de>:
T= here are countries with several official names in several languages.
=

Then there will be several names of one co= untry.

Then you might a= s well use {zoi} quotes =E2=80=A6 (And =E2=80=98select your country=E2=80= =99 interfaces should become quite interesting: http://www.lexivox.org/norm= s/BO-L-N269.xhtml =E2=80=A6 >:->)


For Tatoeba.org this indeed might be an opt= ion.
General problems for ISO-fuhivla are:
1. No names = for historical regions, Rome Empire doesn't have an ISO.
2. N= o names for ethnic groups although for countries and languages there are.
General problems for non-ISO fuhivla:
1. Rants are immin= ent.
2. Changing the name of e.g. a country by us will require ot= hers to fix it iin many cases: in Vivaldi browser, in tatoeba.org, in mediawiki localization strings etc.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsub= scribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http:= //groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
--f46d04447f8394d22b051421cbb3--