Received-SPF: pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::22c as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c05::22c;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <CACE=4SVtYCTJ_00CxO8ZqcAwgMi7rKkXYenAZGqbS1V=PJSsDQ@mail.gmail.com>
References: <CACE=4SVtYCTJ_00CxO8ZqcAwgMi7rKkXYenAZGqbS1V=PJSsDQ@mail.gmail.com>
From: Gleki Arxokuna <gleki.is.my.name@gmail.com>
Date: Tue, 28 Apr 2015 12:03:07 +0300
Message-ID: <CAO7bV+gFGNodkOuEmqwQ8S18YQtdnFjEzEeckWFL_c03NOY3aA@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Google Translate
To: "lojban@googlegroups.com" <lojban@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d04447f83c558de0514c5220d
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
X-Spam_score: -1.7
X-Spam_score_int: -16
X-Spam_bar: -

--f46d04447f83c558de0514c5220d
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

There are three options as of now:
1. http://mw.lojban.org/extensions/ilmentufa/glosser/glosser.htm
2. http://mw.lojban.org/extensions/ilmentufa/ircbot/naxle.html Type text
and press "Lojban > English"
3. http://www.lojban.org/jboski/ although this doesn't support experimental
grammar.

2015-04-28 3:33 GMT+03:00 Jeffrey Nielsen <thejman0205@gmail.com>:

> This isn't really a question but I think it would be cool if there was an
> easy way to translate text without translating it word for word with
> something like jbovlaste.lojban.org/lookup. (My vocabulary is very
> limited.) I found out that the Google Translator Toolkit supports lojban,
> but no one (or at least not many) have used it. Here
> <https://drive.google.com/file/d/0B0avKUMe_Vv6d0syc0NfRmNOTkU/view> is a
> picture and here <https://translate.google.com/toolkit/docupload?hl=en>
> is the website.
>

Neither anyone tried developing Lojban translation for Apertium.


>  --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--f46d04447f83c558de0514c5220d
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">There are three options as of now:<div>1.=C2=A0<a href=3D"=
http://mw.lojban.org/extensions/ilmentufa/glosser/glosser.htm">http://mw.lo=
jban.org/extensions/ilmentufa/glosser/glosser.htm</a></div><div>2.=C2=A0<a =
href=3D"http://mw.lojban.org/extensions/ilmentufa/ircbot/naxle.html">http:/=
/mw.lojban.org/extensions/ilmentufa/ircbot/naxle.html</a> Type text and pre=
ss &quot;Lojban &gt; English&quot;</div><div>3.=C2=A0<a href=3D"http://www.=
lojban.org/jboski/">http://www.lojban.org/jboski/</a> although this doesn&#=
39;t support experimental grammar.<br><div class=3D"gmail_extra"><br><div c=
lass=3D"gmail_quote">2015-04-28 3:33 GMT+03:00 Jeffrey Nielsen <span dir=3D=
"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:thejman0205@gmail.com" target=3D"_blank">thejma=
n0205@gmail.com</a>&gt;</span>:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=
=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(20=
4,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">This =
isn&#39;t really a question but I think it would be cool if there was an ea=
sy way to translate text without translating it word for word with somethin=
g like <a href=3D"http://jbovlaste.lojban.org/lookup" target=3D"_blank">jbo=
vlaste.lojban.org/lookup</a>. (My vocabulary is very limited.) I found out =
that the Google Translator Toolkit supports lojban, but no one (or at least=
 not many) have used it. <a href=3D"https://drive.google.com/file/d/0B0avKU=
Me_Vv6d0syc0NfRmNOTkU/view" target=3D"_blank">Here</a> is a picture and <a =
href=3D"https://translate.google.com/toolkit/docupload?hl=3Den" target=3D"_=
blank">here</a> is the website.</div></blockquote><div><br></div><div>Neith=
er anyone tried developing Lojban translation for Apertium.</div><div>=C2=
=A0</div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8e=
x;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-styl=
e:solid;padding-left:1ex"><span><font color=3D"#888888">

<p></p>

-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com" target=3D"_b=
lank">lojban+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com" target=3D"_blank">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban" targe=
t=3D"_blank">http://groups.google.com/group/lojban</a>.<br>
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout" targ=
et=3D"_blank">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br>
</font></span></blockquote></div><br></div></div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com">lojban+unsub=
scribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com">lojban@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/lojban">http:=
//groups.google.com/group/lojban</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

--f46d04447f83c558de0514c5220d--