Received: from mail-pa0-f61.google.com ([209.85.220.61]:33514) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1Yz1Az-0000vG-KC for lojban-list-archive@lojban.org; Sun, 31 May 2015 04:13:15 -0700 Received: by pablf10 with SMTP id lf10sf20224026pab.0 for ; Sun, 31 May 2015 04:13:03 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x_cmae_category:from:to:subject:date:message-id:user-agent :in-reply-to:references:mime-version:content-transfer-encoding :content-type:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=GM2QBuTaN/Tl0rdwoyEReHjBK/rX7/e+30qVUFkcH6k=; b=rAW6AUEyEt/dmpdJMH1ihdTaQzkCu4GBrqyxR17Z9ey3p8YFl9GarRA8Lo2iibpRKa Dm47N4pLYhS0s2ed264MHXuHAyAwY8Fquc6Er/3PE1ziRzhdxuiyHENUzPry9x6NXDb+ bY+1L/+SO7H/PPITgJPnopM+15f5D+PKUpCvmN9tfO3cFDIdD994+t8mq2a36niH+I4V Mv0O4P0yGNif8niYKp8ci80aBbAPXMYN7dO1mGEvpGKuf9dVohB42WKkLJU0v4aIkL/c XwT8YoW5GqhGZtp7DSNzUT4NVQpSmRv3DreajX2JOXcLnkF4w4oxGwHZk9nIE8QhLO8o W4gw== X-Received: by 10.140.109.247 with SMTP id l110mr211339qgf.8.1433070783424; Sun, 31 May 2015 04:13:03 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.140.98.8 with SMTP id n8ls2107955qge.31.gmail; Sun, 31 May 2015 04:13:03 -0700 (PDT) X-Received: by 10.52.100.102 with SMTP id ex6mr21734957vdb.0.1433070783214; Sun, 31 May 2015 04:13:03 -0700 (PDT) Received: from smtp.hughes.net (smtp.hughes.net. [69.168.97.48]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id k3si608069igf.1.2015.05.31.04.13.03 for (version=TLSv1 cipher=RC4-SHA bits=128/128); Sun, 31 May 2015 04:13:03 -0700 (PDT) Received-SPF: neutral (google.com: 69.168.97.48 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) client-ip=69.168.97.48; X-Authed-Username: cGhtYUBodWdoZXMubmV0 X_CMAE_Category: 0,0 Undefined,Undefined X-CNFS-Analysis: v=2.1 cv=ZujUdbLG c=1 sm=0 tr=0 a=8WxDmEN+yG9ijBF2nxzWZQ==:117 a=8WxDmEN+yG9ijBF2nxzWZQ==:17 a=K-v-2zaBAAAA:8 a=Ex_9ZldTLfsA:10 a=IkcTkHD0fZMA:10 a=JNFw9bs7AAAA:8 a=h1PgugrvaO0A:10 a=FPsSvPlpri4EpxBlI9kA:9 a=QEXdDO2ut3YA:10 X-CM-Score: 0 X-Scanned-by: Cloudmark Authority Engine Received-SPF: neutral (smtp02.hughes.cmh.synacor.com: 45.37.90.97 is neither permitted nor denied by domain of bezitopo.org) Received: from [45.37.90.97] ([45.37.90.97:42751] helo=bezitopo.org) by smtp.hughes.net (envelope-from ) (ecelerity 2.2.3.49 r(42060/42061)) with ESMTPSA (cipher=AES256-SHA) id BE/88-08210-EBCEA655; Sun, 31 May 2015 07:13:02 -0400 Received: from caracal.localnet (localhost [127.0.0.1]) by bezitopo.org (Postfix) with ESMTP id 2EE6152E6 for ; Sun, 31 May 2015 07:13:01 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] panda Date: Sun, 31 May 2015 07:12:54 -0400 Message-ID: <6441105.ls8fzaWIhB@caracal> User-Agent: KMail/4.13.3 (Linux/3.13.0-53-generic; KDE/4.13.3; x86_64; ; ) In-Reply-To: References: <1802514.MF7yaMkAtn@caracal> <5974868.uQpha0LzZ4@caracal> MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-Original-Sender: phma@bezitopo.org X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 69.168.97.48 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) smtp.mail=phma@bezitopo.org Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -3.0 (---) X-Spam_score: -3.0 X-Spam_score_int: -29 X-Spam_bar: --- On Thursday, May 28, 2015 17:32:59 Gleki Arxokuna wrote: > {danlupanda} is also a zi'evla. And one should first see what they are bo= th > called in their native area. > Although what proposed Jonathan, i.e. a descriptive term might also work. If it's made from a gismu and a foreign part, it should be made as a type-3= ,=20 which is {danlrpanda} or {mabrnpanda}. The giant panda is called "d=C3=A0xi=C3=B3ngm=C4=81o" in Chinese, along wit= h various other=20 names. The Min Dong is "M=C3=A0-h=E1=B9=B3=CC=80ng" (=3DMandarin "m=C4=81ox= i=C3=B3ng"). The red panda is=20 "xi=C4=83oxi=C3=B3ngm=C4=81o" in Chinese and also has names in Nepali, Tibe= tan, and other=20 languages, such as "bhalu biralo", "Nig=C3=A1lya p=C3=B3nya", and "wah donk= a".=20 "Xi=C3=B3ngm=C4=81o" is the source of {ci'onmau}; "nig=C3=A1lya" is an adje= ctive derived from=20 the name of a bamboo and "p=C3=B3nya" may be related to the source of "pand= a". Pierre --=20 The gostak pelled at the fostin lutt for darfs for her martle plave. The darfs had smibbed, the lutt was thale, and the pilter had nothing snave= . --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.