Received: from mail-pd0-f185.google.com ([209.85.192.185]:33976) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.85) (envelope-from ) id 1ZkSu5-0007SP-Fl for lojban-list-archive@lojban.org; Fri, 09 Oct 2015 01:20:21 -0700 Received: by pdbdq3 with SMTP id dq3sf11880751pdb.1 for ; Fri, 09 Oct 2015 01:19:43 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x_cmae_category:from:to:subject:date:message-id:user-agent :in-reply-to:references:mime-version:content-type:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-spam-checked-in-group:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=rqpAmZYHuCTRbe35K7ykxC9FhJ3q+l/ijgWuSJD+CBI=; b=qK7rAvR2kXxtSEA3uLM7O5XulxvN+vO0evdin5YMBIJb+Zqhvw2RG6ghbY/3jRk0N7 gX4qmqsRzMW1snkavkX9UNJIQzwJAdD2ulyonvVnMQDfqO/50ewUfBbwzIfYHGZNAytO nkAiwSD3vwtm4wfXBTEgHZ79HbRQmu6XEXIWNpGZI2FYCm+pEmAlOhhj8uLyzZ88UuaU 7+F8xGxWYdxmQB3Co2y/W54tk1wbnP/khna6X4ndq2C31UrnTlMZhEoHO903HfaeK8gN Gj/S+e/gldeCsHSPitAh+RJ/brxl0ctWtl87/Z4VfrTMdH3kM3dS6E8qMpzzhK47wIz+ 8y9Q== X-Received: by 10.50.114.33 with SMTP id jd1mr112995igb.6.1444378783726; Fri, 09 Oct 2015 01:19:43 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.107.162.7 with SMTP id l7ls757662ioe.63.gmail; Fri, 09 Oct 2015 01:19:43 -0700 (PDT) X-Received: by 10.66.227.196 with SMTP id sc4mr10023070pac.30.1444378783312; Fri, 09 Oct 2015 01:19:43 -0700 (PDT) Received: from smtp.hughes.net (smtp.hughes.net. [69.168.97.48]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id x8si114557igx.2.2015.10.09.01.19.43 for (version=TLSv1 cipher=RC4-SHA bits=128/128); Fri, 09 Oct 2015 01:19:43 -0700 (PDT) Received-SPF: neutral (google.com: 69.168.97.48 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) client-ip=69.168.97.48; X-Authed-Username: cGhtYUBodWdoZXMubmV0 X_CMAE_Category: 0,0 Undefined,Undefined X-CNFS-Analysis: v=2.1 cv=eJ8q0hZ1 c=1 sm=0 tr=0 a=tu8v4/BYpNWK47pT606GYA==:117 a=tu8v4/BYpNWK47pT606GYA==:17 a=K-v-2zaBAAAA:8 a=JNFw9bs7AAAA:8 a=kj9zAlcOel0A:10 a=5lJygRwiOn0A:10 a=DgODRUopZ-CKiCSvA0oA:9 a=CjuIK1q_8ugA:10 X-CM-Score: 0 X-Scanned-by: Cloudmark Authority Engine Received-SPF: neutral (smtp01.hughes.cmh.synacor.com: 173.95.140.180 is neither permitted nor denied by domain of bezitopo.org) Received: from [173.95.140.180] ([173.95.140.180:39562] helo=bezitopo.org) by smtp.hughes.net (envelope-from ) (ecelerity 2.2.3.49 r(42060/42061)) with ESMTPSA (cipher=AES256-SHA) id D2/B1-03826-E9877165; Fri, 09 Oct 2015 04:19:42 -0400 Received: from caracal.localnet (localhost [127.0.0.1]) by bezitopo.org (Postfix) with ESMTP id CB72D6103 for ; Fri, 9 Oct 2015 04:19:41 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] When pigs fly was: It's Greek to me Date: Fri, 09 Oct 2015 04:19:41 -0400 Message-ID: <2551745.zjSZF4YxXm@caracal> User-Agent: KMail/4.13.3 (Linux/3.13.0-65-generic; KDE/4.13.3; x86_64; ; ) In-Reply-To: References: <201207231411.12437.phma@phma.optus.nu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-Original-Sender: phma@bezitopo.org X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 69.168.97.48 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@bezitopo.org) smtp.mailfrom=phma@bezitopo.org Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Spam-Checked-In-Group: lojban@googlegroups.com X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -1.9 (-) X-Spam_score: -1.9 X-Spam_score_int: -18 X-Spam_bar: - That reminds me of another expression: when pigs fly. I once suggested "ca le bavla'i rusydei" (the element-day equivalent would be "vardei"), which could be expanded to "ca lo cinomoi be lo febvari be'o noi rusydei". One could also say "ca lo nu lo jipci cu se denci" or "ca lo nu lo xarju cu vofli". The problem is that answering "ca ma co'e" with "lo bavla'i rusydei" means that it will happen on Grayday, which is impossible, since there is no Grayday. What's the right way to say it? Pierre -- I believe in Yellow when I'm in Sweden and in Black when I'm in Wales. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.