Received: from mail-wi0-f187.google.com ([209.85.212.187]:33376) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.85) (envelope-from ) id 1ZkXVv-0006Sy-Ei for lojban-list-archive@lojban.org; Fri, 09 Oct 2015 06:15:21 -0700 Received: by wibgw2 with SMTP id gw2sf1795221wib.0 for ; Fri, 09 Oct 2015 06:15:05 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=mime-version:reply-to:in-reply-to:references:from:date:message-id :subject:to:content-type:x-original-sender :x-original-authentication-results:precedence:mailing-list:list-id :x-spam-checked-in-group:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=LN2G3Nkfhck3mxsPaG4HSCpVKo+BUx0v9omjKt2Gqz4=; b=k6k85lc8L77+E+yFOvzcM7leu5EyvGvxr3iNsxJ9t5fSyh+eHe3Fm70OebNi/vK3C/ A8WZ1W66pCAopWI0+upEUW7I0A2MBC0SSZu/tWb3Sjg/LC+9YhkZOHAF+6u+WnzxwO4P yphrITKvklG33xMJJcv9DZhrjA34ySPFxg5S8cbPBFs7pjlcEsCBS6sMPHxmpnG2UeQu B1qkj8S5tGWABRNUm0+syajANpDHOfKqMLpnITknkb7RLVKq60iHjQmLTtFpYaMA1MGQ RBA85hxwHUuns4RujlLo3zY0nQcmPU0k1T452NXEF7iWUNHOX5Y9XOz7DOjactuByhQc XHQQ== X-Received: by 10.25.24.195 with SMTP id 64mr87842lfy.20.1444396505029; Fri, 09 Oct 2015 06:15:05 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.25.79.85 with SMTP id d82ls272698lfb.47.gmail; Fri, 09 Oct 2015 06:15:04 -0700 (PDT) X-Received: by 10.112.12.132 with SMTP id y4mr2598293lbb.0.1444396504374; Fri, 09 Oct 2015 06:15:04 -0700 (PDT) Received: from mail-wi0-x231.google.com (mail-wi0-x231.google.com. [2a00:1450:400c:c05::231]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id h2si478693wiy.0.2015.10.09.06.15.04 for (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Fri, 09 Oct 2015 06:15:04 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::231 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c05::231; Received: by mail-wi0-x231.google.com with SMTP id lk2so66266302wic.1 for ; Fri, 09 Oct 2015 06:15:04 -0700 (PDT) X-Received: by 10.180.8.3 with SMTP id n3mr10192614wia.41.1444396504193; Fri, 09 Oct 2015 06:15:04 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.194.151.194 with HTTP; Fri, 9 Oct 2015 06:14:24 -0700 (PDT) Reply-To: lojban@googlegroups.com In-Reply-To: References: <201207231411.12437.phma@phma.optus.nu> <2551745.zjSZF4YxXm@caracal> From: Gleki Arxokuna Date: Fri, 9 Oct 2015 16:14:24 +0300 Message-ID: Subject: Re: [lojban] When pigs fly was: It's Greek to me To: "lojban@googlegroups.com" Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d044281848c20860521abc470 X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::231 as permitted sender) smtp.mailfrom=gleki.is.my.name@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Spam-Checked-In-Group: lojban@googlegroups.com X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -1.7 (-) X-Spam_score: -1.7 X-Spam_score_int: -16 X-Spam_bar: - --f46d044281848c20860521abc470 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 2015-10-09 15:50 GMT+03:00 Michael Turniansky : > > > On Fri, Oct 9, 2015 at 4:19 AM, Pierre Abbat wrote: > >> That reminds me of another expression: when pigs fly. I once suggested >> "ca le >> bavla'i rusydei" (the element-day equivalent would be "vardei"), which >> could >> be expanded to "ca lo cinomoi be lo febvari be'o noi rusydei". One could >> also >> say "ca lo nu lo jipci cu se denci" or "ca lo nu lo xarju cu vofli". The >> problem is that answering "ca ma co'e" with "lo bavla'i rusydei" means >> that it >> will happen on Grayday, which is impossible, since there is no Grayday. >> What's >> the right way to say it? >> >> My kids know this one -- "na'i" ;-) > > You could also try "lo nu le gi'uste cu toldujbi'o pe'a" zo'o > lu na ka'e li'u mapti > --gejyspa > > > > >> Pierre >> -- >> I believe in Yellow when I'm in Sweden and in Black when I'm in Wales. >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "lojban" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. >> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --f46d044281848c20860521abc470 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


2015-10-09 15:50 GMT+03:00 Michael Turniansky <mturniansky@gmail.c= om>:

<= div class=3D"gmail_extra">
O= n Fri, Oct 9, 2015 at 4:19 AM, Pierre Abbat <phma@bezitopo.org> wrote:
That reminds me of another e= xpression: when pigs fly. I once suggested "ca le
bavla'i rusydei" (the element-day equivalent would be "vardei= "), which could
be expanded to "ca lo cinomoi be lo febvari be'o noi rusydei"= . One could also
say "ca lo nu lo jipci cu se denci" or "ca lo nu lo xarju cu= vofli". The
problem is that answering "ca ma co'e" with "lo bavla= 9;i rusydei" means that it
will happen on Grayday, which is impossible, since there is no Grayday. Wha= t's
the right way to say it?

=C2=A0 =C2=A0My kids know this one -- "na= 'i" =C2=A0;-)

=C2=A0 =C2=A0You could also= try =C2=A0"lo nu le gi'uste cu =C2=A0toldujbi'o =C2=A0pe'= a" zo'o

lu= na ka'e li'u mapti
=C2=A0
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0--gejyspa


=C2=A0
Pierre
--
I believe in Yellow when I'm in Sweden and in Black when I'm in Wal= es.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= .
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsub= scribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http:= //groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
--f46d044281848c20860521abc470--