Received: from mail-lf0-f60.google.com ([209.85.215.60]:34442) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.85) (envelope-from ) id 1aMqvo-0007oP-M1 for lojban-list-archive@lojban.org; Fri, 22 Jan 2016 21:40:25 -0800 Received: by mail-lf0-f60.google.com with SMTP id t141sf30707808lfd.1 for ; Fri, 22 Jan 2016 21:40:16 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :content-type:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-spam-checked-in-group :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe; bh=PTpF1HW1ya5UugEN7tCUc18J26BuifgF2U68yKdg18c=; b=f7vFBKSec4A3bGQiwq9nyVw0+ifnZTTadDajKaPRhk0D7+jHSoso7bbMzoQRCcVJ71 U2lv4pa/lhi9LnAovi2FzR1ryYnqa2KBjtKqb/0UykZW3qmW6SuZLNBDsXmTFfp490yp 1+9FMIRZZZwY8u+KEZ7uRmivzKPs0qlttRRoaVUFsplIqpUrqK/pxGD9n9L4QHiwQ+jM LpyXC77zGmb01HOZK7RIcNEjTZPWD/M/O6DqQVA1gt7v4nSQUDO+eL5RS3YVL8zOPoWA tl5ibVO7USPQ0YSZj8+Nff0N8tNXS8glYYViZYBwetGd34awnEvWFvBQJkHlTJb+OZ7o Ss2Q== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from:date :message-id:subject:to:content-type:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-spam-checked-in-group:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=PTpF1HW1ya5UugEN7tCUc18J26BuifgF2U68yKdg18c=; b=Srz8qeJHstD4tvabwzKrQqKmR4FMXhFQx0x15QhIdgEUS8xAbEXtAlKcjGKBFFMQrY XBA4GZAHMDNBmqtS+1hk5BV5y+9STbFcEItG0B4CloI5kuQ2cxFIW5VI7SgPg8UghxH4 H8bHhuIlnilbk3LfB46iiEFuETZizLldTzxSc8prVa5MCiIIo+C/5vpc09ZAc5LCdwqh BWLotWkXDGh2sLH05G3X5DnVmaVmUqAM8JsxnhvRh95Z9sgv2eL+fWWNoZRWw4B8FSBB 0ar5heWUg470GQUCfM8hyQjXEzLLOxxUGXRHzBVkEo3X81WjyyhREWn4uyJx+YD83GQ0 1rnw== X-Gm-Message-State: AG10YOSWE873vz6GT2Q2NkX7c4QD8oaWPWQIVfXwhjq9shfbeER/H80Xy+rgGSWhiURVkQ== X-Received: by 10.25.77.199 with SMTP id a190mr127582lfb.6.1453527609677; Fri, 22 Jan 2016 21:40:09 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.25.86.84 with SMTP id k81ls268007lfb.62.gmail; Fri, 22 Jan 2016 21:40:08 -0800 (PST) X-Received: by 10.112.156.33 with SMTP id wb1mr930102lbb.7.1453527608818; Fri, 22 Jan 2016 21:40:08 -0800 (PST) Received: from mail-wm0-x230.google.com (mail-wm0-x230.google.com. [2a00:1450:400c:c09::230]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id c140si256400wmh.0.2016.01.22.21.40.08 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Fri, 22 Jan 2016 21:40:08 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c09::230 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c09::230; Received: by mail-wm0-x230.google.com with SMTP id 123so7982363wmz.0 for ; Fri, 22 Jan 2016 21:40:08 -0800 (PST) X-Received: by 10.28.153.148 with SMTP id b142mr7524200wme.5.1453527608659; Fri, 22 Jan 2016 21:40:08 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.28.92.136 with HTTP; Fri, 22 Jan 2016 21:39:29 -0800 (PST) In-Reply-To: References: <6f919681-f16c-4888-aa5a-30518a717c12@googlegroups.com> <569F85BF.8030909@gmx.de> <8805e2d3-4389-460c-9e5b-b0d5194da1c2@googlegroups.com> From: Gleki Arxokuna Date: Sat, 23 Jan 2016 08:39:29 +0300 Message-ID: Subject: Re: [lojban] {cukta} as a case study for why the dictionary needs clearer, more detailed entries To: "lojban@googlegroups.com" Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a114b42dec915fa0529f9c453 X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c09::230 as permitted sender) smtp.mailfrom=gleki.is.my.name@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Spam-Checked-In-Group: lojban@googlegroups.com X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -1.7 (-) X-Spam_score: -1.7 X-Spam_score_int: -16 X-Spam_bar: - --001a114b42dec915fa0529f9c453 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 2016-01-23 4:16 GMT+03:00 Timothy Lawrence < timothy.lawrence@connect.qut.edu.au>: > Another idea is to focus on making the Lojban definitions "perfect" and > then using machine translation to generate the other-language definitions > (which could then be reviewed if desired). > That's impossible since perfect languages don't exist. If one could make English definitions perfect then English could be immediately called a perfect language abandoning any need in any other languages. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --001a114b42dec915fa0529f9c453 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

= 2016-01-23 4:16 GMT+03:00 Timothy Lawrence <timothy.lawr= ence@connect.qut.edu.au>:
<= div id=3D":ak" class=3D"a3s" style=3D"overflow:hidden">Another idea is to f= ocus on making the Lojban definitions "perfect" and then using ma= chine translation to generate the other-language definitions (which could t= hen be reviewed if desired).

That's imp= ossible since perfect languages don't exist. If one could make English = definitions perfect then English could be immediately called a perfect lang= uage abandoning any need in any other languages.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsub= scribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http= s://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
--001a114b42dec915fa0529f9c453--