Received: from mail-pa0-f56.google.com ([209.85.220.56]:33966) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.86) (envelope-from ) id 1bPHlT-00065W-Tx for lojban-list-archive@lojban.org; Mon, 18 Jul 2016 16:15:59 -0700 Received: by mail-pa0-f56.google.com with SMTP id 6sf748580pab.1 for ; Mon, 18 Jul 2016 16:15:55 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=sender:mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id :subject:to:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-spam-checked-in-group :list-post:list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=4xT9z0C4bVlOmQNUtNns1rr7j8u2z6kslJgCo9T7XwE=; b=coyQKCkCXo++zjeoUcSlxCii574Zw8Ih+mSi70mAzVRkToaqUgkGp36Mf5O/5IkyOU kTX35HHoIG1yOQsK/GYk423CmiOccQ89esxAoYjiCAjqrRGeTx2sqVVQU1vbiZW9pqwV AzgR34eTiO3zEyBjJCikHLJFM4CLEwCo+OtIfd+65x50um6DJSSUNmiPciMv/QyDFgz4 j/kMKpg8uSORZlmULT7MUCE02pzgZ0rsia4W1f02p3/uiAfA4mBdVfL+Bf0B/yKV1fuU fWDDlyqXXa3xizjBJYn4cwbF3OLy2kM7ctbvahkfdIP5mkCh6qelvJbRadFd5dKWfapo z1Kg== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-spam-checked-in-group:list-post :list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=4xT9z0C4bVlOmQNUtNns1rr7j8u2z6kslJgCo9T7XwE=; b=IEciU0dRyy51wIdMtpauETdF3lnFbHXY+dOjUCpg1jgTLSwnpFOnKV5wn/jIEkPZ96 sCf3VcsUJ7ahx633/dS9tu0yLUFAwr5J/iZOsWjwAlkOeQUWd28oVtyqcdCoDCNQS0PM YTZAyZ3IFnUy/4DlUr4YT1iNRPHba3+A85Q4JcnqSPMHxenu9leRBhHOCJ/h7pHhpBvf PrPrZ7PtigSgsA5jCFdkFtZdF/eUEgNwut5MQu3URJO6JgjL3uXBtDdYFLz1Zi2wdI9C ygYoyTrRrLV1qfdwGMvOFUYhb0avWQBk2u0VSBm+/4Uz/N/nN5qtD8mthNpKFQ6coTJ/ Fqzg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=sender:x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from :date:message-id:subject:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-spam-checked-in-group:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=4xT9z0C4bVlOmQNUtNns1rr7j8u2z6kslJgCo9T7XwE=; b=lVMGhaxGOEl+0I4iM1ioOotfp1XrAr9HClyyF9FkMMtsMPsDEwovTCWCSYKzFEA0cF JQIluX8Sz6BZx7qzMItB9EHbBKXg985I8lYW/ncXyv5pLba2VulyqTPDEbwFjfVZ2zJS hVn5PlvqOhpWv+Mw9FwSBUuFVXzS6c2YEC+WgVa1pu287F6Vxor3HAJ8oekVXwrvfHMu 9gtIa5VaiGSHc7C7uYIgaCRDI38eR3Sdw/9IgCl20P/SO6jfDqg45E4wRiJ+ihVXq2ag iKmNS0c/PNDX6bIg7+Rp++QvzxG/1ZjR/RLTVh1eksIwQgmWgEuSMAWEUn+hqIHFlcN6 KAoA== Sender: lojban@googlegroups.com X-Gm-Message-State: ALyK8tJDN9Syw1pLKG4uvVJ1KsYNBLHe2x+Bq1Cg7oHTaKrGFTvWO9SO53ll7XeSEX9EGg== X-Received: by 10.157.42.76 with SMTP id t70mr890030ota.8.1468883749865; Mon, 18 Jul 2016 16:15:49 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.157.47.72 with SMTP id h66ls4305662otb.33.gmail; Mon, 18 Jul 2016 16:15:49 -0700 (PDT) X-Received: by 10.200.55.50 with SMTP id o47mr24790617qtb.14.1468883749601; Mon, 18 Jul 2016 16:15:49 -0700 (PDT) Received: from mail-vk0-x242.google.com (mail-vk0-x242.google.com. [2607:f8b0:400c:c05::242]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id 13si494353vkk.1.2016.07.18.16.15.49 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Mon, 18 Jul 2016 16:15:49 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of danmo.rozgu@gmail.com designates 2607:f8b0:400c:c05::242 as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:400c:c05::242; Received: by mail-vk0-x242.google.com with SMTP id r135so118082vkf.3 for ; Mon, 18 Jul 2016 16:15:49 -0700 (PDT) X-Received: by 10.159.34.196 with SMTP id 62mr2990513uan.67.1468883749386; Mon, 18 Jul 2016 16:15:49 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.176.67.70 with HTTP; Mon, 18 Jul 2016 16:15:49 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: From: danmo rozgu Date: Tue, 19 Jul 2016 01:15:49 +0200 Message-ID: Subject: [lojban] Re: Subtitled in Lojban: CI'ORNAU To: lojban@googlegroups.com Content-Type: multipart/alternative; boundary=94eb2c03c9101940a10537f12670 X-Original-Sender: danmo.rozgu@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; spf=pass (google.com: domain of danmo.rozgu@gmail.com designates 2607:f8b0:400c:c05::242 as permitted sender) smtp.mailfrom=danmo.rozgu@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Spam-Checked-In-Group: lojban@googlegroups.com X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -1.8 (-) X-Spam_score: -1.8 X-Spam_score_int: -17 X-Spam_bar: - --94eb2c03c9101940a10537f12670 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Oh, crap, it was blocked due to copyright restrictions... I'll see if I can share it some other way : ) mu'o On Tue, Jul 19, 2016 at 1:13 AM, danmo rozgu wrote: > I subtitled the first episode of a Swedish TV series. The main characters > are two Stockholm inner city young grown-ups searching for love, sex and a > musical identity. It sparked some controversy in Sweden due to its > ambiguous gender role portrayals. > > Enjoy: https://youtu.be/Ulst1pjraNA > > The Lojban is CLL with xorlo. > > mi'e la danmo rozgu > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --94eb2c03c9101940a10537f12670 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Oh, crap, it was blocked due to copyright restrictions... = I'll see if I can share it some other way : )

mu'= ;o

On = Tue, Jul 19, 2016 at 1:13 AM, danmo rozgu <danmo.rozgu@gmail.com&g= t; wrote:
I = subtitled the first episode of a Swedish TV series.=C2=A0 The main characte= rs are two Stockholm inner city young grown-ups searching for love, sex and= a musical identity.=C2=A0 It sparked some controversy in Sweden due to its= ambiguous gender role portrayals.


The Lojban is CLL with xorlo.
=
mi'e la danmo rozgu

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsub= scribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http= s://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
--94eb2c03c9101940a10537f12670--