Received: from mail-wm0-f57.google.com ([74.125.82.57]:33768) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.86) (envelope-from ) id 1bWk2X-0005vj-C4 for lojban-list-archive@lojban.org; Mon, 08 Aug 2016 05:52:26 -0700 Received: by mail-wm0-f57.google.com with SMTP id i5sf42777337wmg.0 for ; Mon, 08 Aug 2016 05:52:21 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=sender:subject:to:references:from:message-id:date:user-agent :mime-version:in-reply-to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-spam-checked-in-group:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=8uA8EuaDqYP8EB3QkZ6G8RiCWRpTXZUUSX1Lxo0BeOw=; b=QADhsD9dqM37olOPIbkEALylC2JR2wPh+5KRNm56NOeq1xAqbWam4KUbHG+W1iQ5lS yALVxZQ7kTE2t8A10S4TDLnMghT3Emyza/Rd/p6r/Y0HIFKfL/Yuf1+CHhr6DuTKK7Zc NWEarA1TDSAd5w8s6waHwCHlW7nMR0cvJMm65XxmyRLvcEdrUXYKFGUilfdSicdfOVlR HQQADm2ApfWd1yuWOxnBMI2iCWEar05QsZVwDkER/hQcUne9xXLka7fdPzyzMoHhfIUf t7Ae/N+k75PUqd2crY3nmaywn/gobi7q4rHwSL7rFbL5Q/PmYvMk3jrRdwAoJwUQz/kI Y00w== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=subject:to:references:from:message-id:date:user-agent:mime-version :in-reply-to:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-spam-checked-in-group :list-post:list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=8uA8EuaDqYP8EB3QkZ6G8RiCWRpTXZUUSX1Lxo0BeOw=; b=SP4CXQJkGvWQ0gorgcFRp22z/mfTspQMv3RBoaBavFMNSC550M8ZH/GAT9dJwMzih5 FCpTcQOOJEKO3sXeoyxKZpQ1lHlWkgC0jMS9ARZsm3XAeMAeSs3jkQNeQu+ejRv/TfEA 0w5Z5OeRjad7x1qGdxA+A1L7mW9S+PinHV2t+Y9zhU5JI4akp8xBiY55J9LUReEqkHyg Dj5/nsGVRClw1Q3sHM4IHuiQICYJKPTkRU+b8CIIP7Orw8CWlNIShRNtdDr6bQBnIkRP 0VUZkdAu79jvzdLnZ8kPEjiFclO6fVav141h3YW/uEGeVH2kePwNvvFMeQykT0NzzQfC hEmQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=sender:x-gm-message-state:subject:to:references:from:message-id :date:user-agent:mime-version:in-reply-to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-spam-checked-in-group:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=8uA8EuaDqYP8EB3QkZ6G8RiCWRpTXZUUSX1Lxo0BeOw=; b=L9P9EoUiqf0g5KPIt0h6RJ01v6iM8NEbDDdwj1UWSTn7DyoigoRGoq3jGndQN0z0Mg YsF1jFl8pPsKvektc3SbEiVeUzVpPjBpN/bEVPTamRjhUVRteqk6YaYx8GN9z67bSzfc Z3tLD9UWr8al9HwtHV9LNKhnGa9IfxiqM7Ur3XHMMfudEn09jV3WQmQAQWrIYpBDm0Pj jvLnWh2S+qmUAwCCH4GBxHbM6IymlqD3jVDN5UbSpm74KkdborcJ0vhp2Sge7WN+ZSeK wbh29FvB/Yid0Lzst8urSd9TWhLWl7MfkbO/bWZlCJB9eJKVTjZedlMHxkkEOTydd3t7 bBJA== Sender: lojban@googlegroups.com X-Gm-Message-State: AEkooutGoJvP2RkCA/Qo9GT4WNRih6LYLyIl/jBvZhrdCF5zONHro8+76wc3YUo94d7giw== X-Received: by 10.28.29.135 with SMTP id d129mr78165wmd.7.1470660734812; Mon, 08 Aug 2016 05:52:14 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.28.164.132 with SMTP id n126ls2652378wme.1.gmail; Mon, 08 Aug 2016 05:52:12 -0700 (PDT) X-Received: by 10.28.167.144 with SMTP id q138mr2483737wme.3.1470660730943; Mon, 08 Aug 2016 05:52:10 -0700 (PDT) Received: from mail-wm0-x236.google.com (mail-wm0-x236.google.com. [2a00:1450:400c:c09::236]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id r197si819239wmf.2.2016.08.08.05.52.10 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Mon, 08 Aug 2016 05:52:10 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of ilmen.pokebip@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c09::236 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c09::236; Received: by mail-wm0-x236.google.com with SMTP id q128so116700772wma.1 for ; Mon, 08 Aug 2016 05:52:10 -0700 (PDT) X-Received: by 10.194.172.165 with SMTP id bd5mr24110666wjc.33.1470660730532; Mon, 08 Aug 2016 05:52:10 -0700 (PDT) Received: from [192.168.0.102] (95-210-223-155.ip.skylogicnet.com. [95.210.223.155]) by smtp.googlemail.com with ESMTPSA id al10sm32835204wjc.12.2016.08.08.05.52.06 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Mon, 08 Aug 2016 05:52:10 -0700 (PDT) Subject: Re: [lojban] djekarni (Diary): le karni fe la timoteios. To: lojban@googlegroups.com References: From: Ilmen Message-ID: Date: Mon, 8 Aug 2016 14:51:52 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:45.0) Gecko/20100101 Thunderbird/45.2.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------D0209E464C8A8C870DCCAD2B" X-Original-Sender: ilmen.pokebip@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; spf=pass (google.com: domain of ilmen.pokebip@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c09::236 as permitted sender) smtp.mailfrom=ilmen.pokebip@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Spam-Checked-In-Group: lojban@googlegroups.com X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -1.8 (-) X-Spam_score: -1.8 X-Spam_score_int: -17 X-Spam_bar: - This is a multi-part message in MIME format. --------------D0209E464C8A8C870DCCAD2B Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On 08/08/2016 11:37, Timothy Lawrence wrote: > > /Corrigez-moi, s'il vous pla=C3=AEt, parce que le fran=C3=A7*ia*s n'est p= as ma=20 > langue maternelle. > / > /=E2=86=92 fran=C3=A7_ai_s/ > > // > > /=E2=80=A6 > / > > /Vous =C3=AAtes invit=C3=A9s =C3=A0 r=C3=A9pondre/// > / / > > /=E2=80=A6 > / > > /Cher journal,/ > > /Je m'appelle Timotheos. J'habite en Australie./ > > /Aujourd'hui, j'ai nourri Plipe.Plipe est mon animal de compagnie. > Elle mange de l'herbe parce qu'elle est un criquet./ > > /Cela a pris beaucoup de temps =C3=A0 =C3=A9crire. Je vais =C3=A9crire *e= ncore*./ =E2=86=92 =C2=ABje vais =C3=A9crire encore=C2=BB ne sonne pas tr=C3=A8s nat= urel, =C2=ABje vais encore=20 =C3=A9crire=C2=BB sonne mieux. Cependant je sugg=C3=A8re =C2=ABJ'=C3=A9crirai =C3=A0 nouveau.=C2=BB (styli= stiquement mieux, je=20 trouve). =C3=80 part ces deux petits d=C3=A9tails, ton fran=C3=A7ais est parfait et = sonne tout =C3=A0=20 fait naturel. :-) /(Except those two little details, your French is perfect and sounds=20 absolutely natural.)/ =E2=80=94Ilmen. --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --------------D0209E464C8A8C870DCCAD2B Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
On 08/08/2016 11:37, Timothy Lawrence wrote:

Corrigez-moi, s'il vous pla=C3=AEt<= /span>, parce que le fran=C3=A7ias n'est pas ma langue maternelle.

=E2=86=92 fran=C3=A7ais

=E2=80=A6

Vous =C3=AAtes invit=C3=A9s = =C3=A0 r=C3=A9pondre

=E2=80=A6

Cher journal,

Je m'appelle Timotheos. J'habite en Australie.

Aujourd'hui, j'ai=C2=A0nourri Plipe= . Plipe est mon animal de compagnie.
Elle mange de l'herbe parce qu'elle est = un criquet.

Cela a pris beaucoup de temps =C3=A0 =C3=A9crire. Je vais =C3=A9crire encore.
=E2=86=92 =C2=ABje vais =C3=A9crire encore=C2=BB ne s= onne pas tr=C3=A8s naturel, =C2=ABje vais encore =C3=A9crire=C2=BB sonne mieux.
Cependant je sugg=C3=A8re =C2=ABJ'=C3=A9crirai =C3=A0 nouveau.=C2=BB = (stylistiquement mieux, je trouve).

=C3=80 part ces deux petits d=C3=A9tails, ton fran=C3=A7ais est parfa= it et sonne tout =C3=A0 fait naturel. :-)


(Except those two little details, your French is perfect and sounds absolutely natural.)

=E2=80=94Ilmen.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsub= scribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http= s://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
--------------D0209E464C8A8C870DCCAD2B--