Received: from mail-qt0-f192.google.com ([209.85.216.192]:33966) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.86) (envelope-from ) id 1bX0TL-0001ja-N1 for lojban-list-archive@lojban.org; Mon, 08 Aug 2016 23:25:20 -0700 Received: by mail-qt0-f192.google.com with SMTP id c52sf1284196qte.1 for ; Mon, 08 Aug 2016 23:25:07 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=sender:from:to:subject:thread-topic:thread-index:date:message-id :references:in-reply-to:accept-language:content-language :spamdiagnosticoutput:spamdiagnosticmetadata:mime-version :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-spam-checked-in-group:list-post :list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=kVoePlr9sS/YcadFKyWXZiG/WTqUfk8zFvuecpf9Rvg=; b=cf528ELsjnGIXm4pdGPIGtYJ6RQyjxejNuup4jln8wgfO/1ji0yLHWr1jmsBn5VxgG PQYUzIxuU2oMmxHbcOftnPe+ieDLT9S3dH4wASxiGyNSdmO6uFac2V/sAQ0dadTEiUaS LCgJu+4XPeqQ0n5rl56oyEvNKoT1s0b+e1b41fnT5YVCuxRVuEr7D7ULs4u3CJ6uyzug 9QE7Kw1IY2J6cefY1GsaBPC8ECZ3vSYg2ioF8pye2J+G2hyXHi33uALGu8KzozYm59+6 vHphxk+HTg/M/3L6YBUn0FKyBVDFB9VhoHG5Z9QRNV4IlhpdxqvlBIyGA37PSrv/FTkr Aw8w== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=sender:x-gm-message-state:from:to:subject:thread-topic:thread-index :date:message-id:references:in-reply-to:accept-language :content-language:spamdiagnosticoutput:spamdiagnosticmetadata :mime-version:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-spam-checked-in-group :list-post:list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=kVoePlr9sS/YcadFKyWXZiG/WTqUfk8zFvuecpf9Rvg=; b=NlCshOw2TKlBmcB3hBFitbxCGc7RHBjQEvutPbV7OXgMjlrgIVFcUHzJgelO1p41K1 g0Xy1uxAK8zLcgHyPHaNJARi4xDS0+F2DooFnaKrFHrraIrMyIDPM9P5tCUg52T5FuOz bg6xTXTg4InnldSCqJo3uu5NHtUZntTzXG0dMNlQ/AGHtAqqxnMrbsNrTvEoKb2As1Fz 8jiJMw1TIONURayHiXgwMrlDDpdZ0Co08+9eAG/mKQXTP3gH1b8T6lx+IKo7JrMZBUxB E7d+tWoOz0JHeM7istU5NE+AFLJGXwYR/0grwQplSd/FXu7ubWF/FHT/pUfTRFRWHYR7 SDzA== Sender: lojban@googlegroups.com X-Gm-Message-State: AEkoouubeKODmFDTULviQBTBdk4PpkHB0eLFCQKFikpOxOAenzJcd6QZPcaIXkEM/AtcWw== X-Received: by 10.36.115.15 with SMTP id y15mr643293itb.8.1470723901648; Mon, 08 Aug 2016 23:25:01 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.107.142.77 with SMTP id q74ls4223385iod.23.gmail; Mon, 08 Aug 2016 23:25:01 -0700 (PDT) X-Received: by 10.107.159.67 with SMTP id i64mr83773076ioe.21.1470723901153; Mon, 08 Aug 2016 23:25:01 -0700 (PDT) Received: from NAM01-SN1-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-sn1nam01on0067.outbound.protection.outlook.com. [104.47.32.67]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id g4si104248ith.2.2016.08.08.23.25.00 for (version=TLS1 cipher=ECDHE-RSA-AES128-SHA bits=128/128); Mon, 08 Aug 2016 23:25:00 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of timothy.lawrence@connect.qut.edu.au designates 104.47.32.67 as permitted sender) client-ip=104.47.32.67; Received: from CO2PR01MB2087.prod.exchangelabs.com (10.166.91.18) by CO2PR01MB2087.prod.exchangelabs.com (10.166.91.18) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384_P384) id 15.1.549.15; Tue, 9 Aug 2016 06:24:58 +0000 Received: from CO2PR01MB2087.prod.exchangelabs.com ([10.166.91.18]) by CO2PR01MB2087.prod.exchangelabs.com ([10.166.91.18]) with mapi id 15.01.0549.025; Tue, 9 Aug 2016 06:24:58 +0000 From: Timothy Lawrence To: "lojban@googlegroups.com" Subject: Re: [lojban] djekarni (Diary): le karni fe la timoteios. Thread-Topic: [lojban] djekarni (Diary): le karni fe la timoteios. Thread-Index: AQHR8ViAI7yeamlLDki7CsejL42xr6A/BJMAgAEioaQ= Date: Tue, 9 Aug 2016 06:24:58 +0000 Message-ID: References: , In-Reply-To: Accept-Language: en-AU, en-US Content-Language: en-AU X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-originating-ip: [14.2.251.81] x-ms-office365-filtering-correlation-id: 8cceb8e3-5a65-43d5-1cbd-08d3c01de2f0 x-microsoft-exchange-diagnostics: 1;CO2PR01MB2087;6:fVctea1WknGIisiCrW+w69zQDRJ6HUVUJnnRKtg4FNp2+wvQ7UxZD9tyQScO/KweR+VnY8i1QnrQrRt66VVDrrQG1d11Fco6092En3z25fltwrNlPQETr4ZzwJV5D9hom9QWBfPqRED40RnieSKqn+NDPzHxEINt5QtEdpBNU+MxZE+dB7ILHBaWTbej/0cB5EVxwPGvn6eejzGW4YbC2Zgm8PCqEMTlqb/Ngyw/GxwmtKP7EEOKC/ob3T0LQfxmFVQsK4jMPex5gFTA6Rf9gsUXvccaAojy3OIk4nP0EI8=;5:V0x+Sa2kLKDbuw9htOTRZeKvUzOBWUuZiFT/QjNbqV78PWQ4THN/6DrfkI+LzlwI7dK8pCwnmua/ksSaF28WNBZieHGd5IM2Q9Mzj5DupG+IBwNnOhELGz4slo9oTnFNHdSKDEAij2/AC9Fe49ApyA==;24:sQPIC4b9qRkMGRwwp7dccBtmUJMCRdkOIyKXiwYFyhHnWd2BH8PW3EPZFqQ1L51/1PluJ4gdzcmHwxeMZNOe/oVtGPobxUllOpW0pwqedPk=;7:/hGe9bhw688/sTf9hlZN1NwWoDKlXRqEYKLzujyL9X+viOGZEB11fAn5d3HQrlTdHdx2qxz3q1MV9xbitNY441fKsRVTgopMO8NAt0OOglJdTnHW+IhrzDE9wK9X+7aru2tHRmmq563o7TIJYwBq1TqVUj+99lV9mjdP3zoChm46kK9laGRwlSdEgBjdvtl7APIDyL/jsNnYIERdLVwuxyMokV/zbMyYrpAze3BwVHBT+ITDyRwg3Me0wFlTB8tf x-microsoft-antispam: UriScan:;BCL:0;PCL:0;RULEID:;SRVR:CO2PR01MB2087; x-microsoft-antispam-prvs: x-exchange-antispam-report-test: UriScan:(215639381216008)(228788266533470)(211936372134217); x-exchange-antispam-report-cfa-test: BCL:0;PCL:0;RULEID:(2401047)(5005006)(8121501046)(10201501046)(3002001);SRVR:CO2PR01MB2087;BCL:0;PCL:0;RULEID:;SRVR:CO2PR01MB2087; x-forefront-prvs: 0029F17A3F x-forefront-antispam-report: SFV:NSPM;SFS:(10009020)(7916002)(377454003)(189002)(24454002)(199003)(88552002)(189998001)(54356999)(76176999)(8936002)(50986999)(2501003)(19580405001)(19580395003)(14971765001)(10400500002)(97736004)(106116001)(3846002)(3660700001)(586003)(122556002)(102836003)(9686002)(2906002)(3280700002)(3900700001)(6116002)(19625215002)(105586002)(92566002)(16236675004)(101416001)(110136002)(106356001)(5002640100001)(107886002)(15975445007)(66066001)(450100001)(33656002)(5640700001)(68736007)(77096005)(7846002)(7696003)(7736002)(11100500001)(7906003)(74316002)(19627405001)(2950100001)(2351001)(86362001)(8676002)(87936001)(74482002)(2900100001)(19617315012)(1730700003)(81156014)(81166006);DIR:OUT;SFP:1101;SCL:1;SRVR:CO2PR01MB2087;H:CO2PR01MB2087.prod.exchangelabs.com;FPR:;SPF:None;PTR:InfoNoRecords;MX:1;A:1;LANG:fr; received-spf: None (protection.outlook.com: connect.qut.edu.au does not designate permitted sender hosts) spamdiagnosticoutput: 1:99 spamdiagnosticmetadata: NSPM Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_CO2PR01MB208750D88D82EF3C8255E666EB1C0CO2PR01MB2087prod_" MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: connect.qut.edu.au X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 09 Aug 2016 06:24:58.0560 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: dc0b52a3-68c5-44f7-881d-9383d8850b96 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: CO2PR01MB2087 X-Original-Sender: timothy.lawrence@connect.qut.edu.au X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of timothy.lawrence@connect.qut.edu.au designates 104.47.32.67 as permitted sender) smtp.mailfrom=timothy.lawrence@connect.qut.edu.au; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=qut.edu.au Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Spam-Checked-In-Group: lojban@googlegroups.com X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -1.9 (-) X-Spam_score: -1.9 X-Spam_score_int: -18 X-Spam_bar: - --_000_CO2PR01MB208750D88D82EF3C8255E666EB1C0CO2PR01MB2087prod_ Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Merci beaucoup ! ________________________________ From: lojban@googlegroups.com on behalf of Ilmen = Sent: Monday, 8 August 2016 10:51 PM To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] djekarni (Diary): le karni fe la timoteios. On 08/08/2016 11:37, Timothy Lawrence wrote: Corrigez-moi, s'il vous pla=C3=AEt, parce que le fran=C3=A7ias n'est pas ma= langue maternelle. ? fran=C3=A7ais ... Vous =C3=AAtes invit=C3=A9s =C3=A0 r=C3=A9pondre ... Cher journal, Je m'appelle Timotheos. J'habite en Australie. Aujourd'hui, j'ai nourri Plipe. Plipe est mon animal de compagnie. Elle mange de l'herbe parce qu'elle est un criquet. Cela a pris beaucoup de temps =C3=A0 =C3=A9crire. Je vais =C3=A9crire encor= e. ? =C2=ABje vais =C3=A9crire encore=C2=BB ne sonne pas tr=C3=A8s naturel, = =C2=ABje vais encore =C3=A9crire=C2=BB sonne mieux. Cependant je sugg=C3=A8re =C2=ABJ'=C3=A9crirai =C3=A0 nouveau.=C2=BB (styli= stiquement mieux, je trouve). =C3=80 part ces deux petits d=C3=A9tails, ton fran=C3=A7ais est parfait et = sonne tout =C3=A0 fait naturel. :-) (Except those two little details, your French is perfect and sounds absolut= ely natural.) -Ilmen. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --_000_CO2PR01MB208750D88D82EF3C8255E666EB1C0CO2PR01MB2087prod_ Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Merci beaucoup !


From: lojban@googlegroups.c= om <lojban@googlegroups.com> on behalf of Ilmen <ilmen.pokebip@gma= il.com>
Sent: Monday, 8 August 2016 10:51 PM
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] djekarni (Diary): le karni fe la timoteios.
 

On 08/08/2016 11:37, Timothy Lawrence wrote:=

Corrigez-moi, s'il vous pla=C3=AEt= , parce que le fran=C3=A7ia<= /b>s n'est pas ma langue maternelle.

→ fran=C3=A7ais

…

Vous =C3=AAtes invit=C3=A9s =C3=A0 = r=C3=A9pondre

…

Cher journal,

Je m'appelle Timotheos. J'habite en Australie.<= /i>

Aujourd'hui, j'ai nourri Plipe. Plipe est mon animal de compagnie.
Elle mange de l'herbe parce qu'elle est un criquet.

Cela a pris beaucoup de temps =C3=A0 =C3=A9c= rire. Je vais =C3=A9crire encore.
→ =C2=ABje vais =C3=A9crire encore=C2=BB ne son= ne pas tr=C3=A8s naturel, =C2=ABje vais encore =C3=A9crire=C2=BB sonne mieu= x.
Cependant je sugg=C3=A8re =C2=ABJ'=C3=A9crirai =C3=A0 nouveau.=C2=BB (styli= stiquement mieux, je trouve).

=C3=80 part ces deux petits d=C3=A9tails, ton fran=C3=A7ais est parfait et = sonne tout =C3=A0 fait naturel. :-)

(Except those two little details, your French is perfect and sounds abso= lutely natural.)

—Ilmen.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsub= scribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http= s://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsub= scribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http= s://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
--_000_CO2PR01MB208750D88D82EF3C8255E666EB1C0CO2PR01MB2087prod_--