Sender: lojban@googlegroups.com
Received-SPF: pass (google.com: domain of gusni.kantu@gmail.com designates 2607:f8b0:4001:c0b::243 as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:4001:c0b::243;
MIME-Version: 1.0
From: guskant <gusni.kantu@gmail.com>
Date: Fri, 11 Nov 2016 07:36:31 +0000
Message-ID: <CAO1AUJM=qYVJfbZ=5jRJUcOe7rH+7=tTY62jUBcCACM+4OmdEg@mail.gmail.com>
Subject: [lojban] la'au lo vliraitru li'u noi skina
To: lojban <lojban@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
X-Spam_score: -4.6
X-Spam_score_int: -45
X-Spam_bar: ----

English below.

ui lo ma'a cnino ke lojbo skina co'a gubni fi'o judri zoizoi
https://vimeo.com/190637628
zoi

i ti to'e cfika skina gi'e cacra li ji'i pa
i lo ro se tigni cu se bangu lo lojbo
i a'o ro do se pluka ti

ni'o lo kansa lerpoi cu ka'e se cuxna sedi'o lo cycy barna
i a'e zoizoi English zoi sinxa lo lojbo
ije zoizoi English (United States) zoi sinxa lo glico
i u'u la vime'os nu'o curmi lo nu zo lojban cu cmima lo te cuxna

ni'o e'u do ji'a fanva lo kansa lerpoi lo do bangu
i ko viska lo se judri be zoizoi
https://github.com/guskant/lojbo/tree/gh-pages/vliraitru
zoi
i ko finti lo syryty datnyvei be lo xe fanva be fu do
gi'e benji la .pul.rikuuest. a lo se samymri be fi mi
i ki'e ba'a sidju

ni'o lo tolna'e be lo di'u to'e cfika cu se liste lo se judri be zoizoi
http://guskant.github.io/lojbo/vliraitru/evidence.html
zoi

ni'o lo se sanga cu se vecnu bu'u la .gugl.pleis.
i e'u zvafa'i zo vliraitru tedi'o la .gugl.pleis.
ija viska lo se judri be zoizoi
https://play.google.com/store/music/album/guskant_lo_vliraitru?id=Bkp5pjmuisk3kxzbkecy4milxxe
zoi

English:
I'm glad to inform you of our new film in Lojban here:
https://vimeo.com/190637628

That is a documentary film of around one hour.
All the roles are spoken in Lojban.
I hope you all enjoy it.

The subtitles are available at "CC" button.
Attention, "English" option means subtitles in Lojban,
and "English (United States)" means subtitles in English.
Sorry but Vimeo has not yet permitted "lojban" being listed among the
subtitles options.

As for the subtitles in other languages, you can help translation at
https://github.com/guskant/lojbo/tree/gh-pages/vliraitru
Create another srt file for your translation, and make a pull-request
to the repository or email it to me. Thank you in advance.

The pieces of evidence for the documentary above are listed at
http://guskant.github.io/lojbo/vliraitru/evidence.html

The songs are sold on Google Play:
Search for "vliraitru" on Google Play, or visit
https://play.google.com/store/music/album/guskant_lo_vliraitru?id=Bkp5pjmuisk3kxzbkecy4milxxe

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.