Sender: lojban@googlegroups.com
Date: Tue, 24 Jan 2017 08:56:25 -0800 (PST)
From: vpbroman@gmail.com
To: lojban <lojban@googlegroups.com>
Message-Id: <3a6f9942-3c94-4da0-b2d4-84dd7047e6a1@googlegroups.com>
Subject: [lojban] translation of Ferdinand the Bull
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; 
	boundary="----=_Part_5114_1771489029.1485276985730"
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
X-Spam_score: -2.0
X-Spam_score_int: -19
X-Spam_bar: --

------=_Part_5114_1771489029.1485276985730
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_5115_1322335451.1485276985730"

------=_Part_5115_1322335451.1485276985730
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

I have translated into lojban an amusing children's story about Ferdinand, 
the gentle Spanish bull.
It is intended for intermediate language learners, with somewhat simplified 
grammar and almost no compound words,
though there are many phrase compounds.

Before I make an audio recording, add pictures, etc, I wanted to beta test 
a semi-final draft,
hoping for comments and constructive criticism from kindly jbopre with more 
experience than I have.
The plain text below has English and lojban interleaved by lines, and the 
viewer supports downloading the text.
This text parses, at least.

https://app.box.com/s/kwi7c4k81ljjvpg2jgn239frw3b17o4v

mihe la bremenli pohu laho gy Vincent Broman gy


-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

------=_Part_5115_1322335451.1485276985730
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">I have translated into lojban an amusing children&#39;s st=
ory about Ferdinand, the gentle Spanish bull.<br>It is intended for interme=
diate language learners, with somewhat simplified grammar and almost no com=
pound words,<br>though there are many phrase compounds.<br><br>Before I mak=
e an audio recording, add pictures, etc, I wanted to beta test a semi-final=
 draft,<br>hoping for comments and constructive criticism from kindly jbopr=
e with more experience than I have.<br>The plain text below has English and=
 lojban interleaved by lines, and the viewer supports downloading the text.=
<br>This text parses, at least.<br><br>https://app.box.com/s/kwi7c4k81ljjvp=
g2jgn239frw3b17o4v<br><br>mihe la bremenli pohu laho gy Vincent Broman gy<b=
r><br><br></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com">lojban+unsub=
scribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com">lojban@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href=3D"https://groups.google.com/group/lojban">http=
s://groups.google.com/group/lojban</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

------=_Part_5115_1322335451.1485276985730--

------=_Part_5114_1771489029.1485276985730--