Sender: lojban@googlegroups.com
Received-SPF: pass (google.com: domain of wow.jvs@gmail.com designates 2a00:1450:4010:c07::244 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:4010:c07::244;
From: mezohe <wow.jvs@gmail.com>
Message-ID: <588932E0.6000007@gmail.com>
Date: Thu, 26 Jan 2017 00:21:04 +0100
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.7.0
MIME-Version: 1.0
To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] translation of Ferdinand the Bull
References: <3a6f9942-3c94-4da0-b2d4-84dd7047e6a1@googlegroups.com>
In-Reply-To: <3a6f9942-3c94-4da0-b2d4-84dd7047e6a1@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="------------090901070303040803020108"
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
X-Spam_score: -2.0
X-Spam_score_int: -19
X-Spam_bar: --

This is a multi-part message in MIME format.
--------------090901070303040803020108
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed

2017-01-24 17:56 vpbroman@gmail.com:
> I have translated into lojban an amusing children's story about Ferdinand,
> the gentle Spanish bull.
> It is intended for intermediate language learners, with somewhat simplified
> grammar and almost no compound words,
> though there are many phrase compounds.
>
> Before I make an audio recording, add pictures, etc, I wanted to beta test
> a semi-final draft,
> hoping for comments and constructive criticism from kindly jbopre with more
> experience than I have.
> The plain text below has English and lojban interleaved by lines, and the
> viewer supports downloading the text.
> This text parses, at least.
>
> https://app.box.com/s/kwi7c4k81ljjvpg2jgn239frw3b17o4v
>

I've attached a diff with some notes and changes from a first pass 
through it. This feels like one of those pre-CLL criticism threads that 
selckiku likes to reminisce about!

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--------------090901070303040803020108
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 name="la_fernandos_diff.txt"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
 filename="la_fernandos_diff.txt"

LS0tIGxhX2Zlcm5hbmRvc190b19qaW5zYV90b2kudHh0CTIwMTctMDEtMjUgMjM6MTY6NDMu
ODMxNTEyOTM5ICswMTAwCisrKyBsYV9mZXJuYW5kb3NfdG9fc2Vfc3Rpa2FfdG9pLnR4dAky
MDE3LTAxLTI1IDIzOjU2OjM5Ljc1NTk0MDcyOSArMDEwMApAQCAtMSwxMzYgKzEsMTkwIEBA
Ci0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0KKy0tLS0tLS0tLS0tLS0tCiBuaWhvIGRpaGUgY2Zpa2EgbGEg
ZmVybmFuZG9zIGxhIG15bnJvcyBsaWYgcGFoYSBsb2kgcGl4cmEgYmUgZmkgbGEgcm9iZXJ0
IGxhc24gaQogCi1wdSB6YSB2dSBrdSBsbyBzcGFubyBndWdkZSBjdSBzZSB4YWJqdSBwYSBs
byBjbWFsdSBqZSBuYWtuaSBiYWtuaSBub2h1IGxhIGZlcm5hbmRvcyBnb2kgZm9obyBpCitw
dSB6YSB2dSBrdSBsbyBzcGFubyBndWdkZSBjdSBzZSB4YWJqdSBwYSBjbWFsdSBqZSBuYWtu
aSBiYWtuaSBwb2h1IGxhIGZlcm5hbmRvcyBnb2kgZm9obyBpCisjIFRoZXJlJ3MgYSBtaXNo
bWFzaCBvZiB4b3JsbyBhbmQgcHJlLXhvcmxvIHVzYWdlIGhlcmUgLS0gSSd2ZSB4b3JsaWZp
ZWQgdGhlCisjIHdob2xlIHRoaW5nIHNpbmNlIEkgZG9uJ3Qga25vdyBwcmUteG9ybG8gdGhh
dCB3ZWxsLgorIyB7bm8ndX0gLT4ge3BvJ3V9IGJlY2F1c2Ugd2UgZG9uJ3Qgd2FudCB0byBz
YXkgdGhhdCBGZXJuYW5kbyB3YXMgdGhlIG9ubHkKKyMgbGl0dGxlIGJ1bGwgaW4gU3BhaW4K
IOKBnwotcm8gbG8gY21hbHUgamUgbmFrbmkgYmFrbmkgcG9pIHZpIGZvaG8geGFianUga3Vo
byB0YWhlIGJhanJhIGdpaGUgcGxpcGUgZ2loZQotc2lteHUgbG8gbnUgZGFyeGkgZGEgbG8g
c3RlZHUgaQorcm8gbG8gY21hbHUgamUgbmFrbmkgYmFrbmkgcG9pIGtpIGZvaG8gdmkgeGFi
anUga3VobyB0YWhlIGJhanJhIGdpaGUgcGxpcGUgZ2loZQorIyBJJ3ZlIGNoYW5nZWQgQ0xM
IHRlbnNlcyB0byBCUEZLIG9uZXMgYmVjYXVzZSBiYXJlbHkgYW55b25lIHVzZXMgdGhlIGZv
cm1lcgora2Fuc2lodSBsbyBrYSBkYXJ4aSBkYSBsbyBzdGVkdSBpCisjIERlcGVuZGluZyBv
biB3aGF0IHdhcyBtZWFudCwge3BvaSdpIHN1J28gZGEgem8ndSBrYW5zaSd1IGxvIGthIGRh
cnhpIGRhIGxvCisjIHN0ZWR1fSBjb3VsZCBiZSBtb3JlIGFjY3VyYXRlLgorIyBJZiBsdWp2
byBhcmUgdGFib28sIHMva2Fuc2kndS9zaW14dSBsbyBrYSBrYW5zYSBmaS8uCiBrdWhpIGxh
IGZlcm5hbmRvcyBuYSBnb2hpIGkKIAogZm9obyB0YWhlIG5lbGNpIGxvIG51IHNtYWppIHp1
dHNlIGdpaGUgc3VtbmUgbG9pIHhydWxhIGkKIAotbG8gcGEgc3R1emkgcG9pIG5lbnJpIGxv
IGNhbmdlIHNyYXN1IGZvbGRpIGdpaGUgY25pdGEgbG8ga29ya2EgdHJpY3Uga3VobworcGEg
c3R1emkgcG9pIG5lbnJpIGxvIGNhbmdlIHNyYXN1IGZvbGRpIGdpaGUgY25pdGEgbG8ga29y
a2EgdHJpY3Uga3VobwogY3UgdHJhamkgbG8ga2EgZm9obyBuZWxjaSBpCiAKIGxlIHRyaWN1
IGN1IHRyYWppIGxvIGthIGZvaG8gbmVsY2kgaQotZm9obyB0YWhlIHp1dHNlIGxvIGN0aW5v
IGJlIGxlIHRyaWN1IGJlaG8gemVoZSBsbyBkb25yaSBnaWhlIHN1bW5lIGxvaSB4cnVsYSBp
Cit0YWhlIGt1IGZvaG8genV0c2UgbG8gY3Rpbm8gYmUgbGUgdHJpY3UgYmVobyB6ZWhlIGxv
IGRvbnJpIGdpaGUgc3VtbmUgbG9pIHhydWxhIGkKKyMgRnJvbnRpbmcgdGhlIHt0YSdlfSBz
byBpdCBkb2Vzbid0IGJlY29tZSBhIHNlbGJyaXRjaXRhIChhbmQgdGh1cyBhcHBseSBvbmx5
CisjIHRvIHRoZSBmaXJzdCBicmFuY2gpCisKK2xvIG1hbXRhIGJlIGZvaG8gYmVobyBnb2kg
bXkgemloZSBub2kgZmV0c2kgYmFrbmkgY3Ugc29odSByb2kgeGFua2EgdHVoYSBmb2hvIGkK
KyMgVW5kZXIgb2ZmaWNhbCBncmFtbWFyLCB7c28ndSByb2l9IGlzIHBhcnQgb2YgdGhlIHtu
b2l9IGNsYXVzZSwgbm90IHRoZSBtYWluIG9uZS4KKyMgQWRkZWQge3ppJ2V9IGJlY2F1c2Ug
b3RoZXJ3aXNlIG9uZSBtaWdodCB0aGluayB0aGF0IHRoZSBtb3RoZXIgaXMgYmVpbmcKKyMg
YXNzaWduZWQgdG8gdGhlIHdob2xlIGFyZ3VtZW50IG9mIHRoZSB7Z29pfSwgbm90IGp1c3Qg
e215fQogCi1sbyBtYW10YSBiZSBmb2hvIGJlaG8gZ29pIG15IG5vaSBmZXRzaSBiYWtuaSBz
b2h1IHJvaSB4YW5rYSB0dWhhIGZvaG8gaQotCi1teSBtaWx4ZSB0ZXJwYSBsbyBudSBmb2hv
IG5vaSBuYSBrYW5zYSBkYSBiYSBzZXBsaSBjaW5tbyAgaQorbXkgbWlseGUgdGVycGEgbG8g
bnUgZm9obyBub2kgbmEga2Fuc2EgZGEgY3UgYmEgc2VwbGkgY2lubW8gIGkKKyMgQWdhaW4s
IHtiYX0gaXMgb2ZmaWNpYWxseSBwYXJ0IG9mIHRoZSB7bm9pfSBjbGF1c2UKIAogbXkgc29o
dSByb2kgcHJldGkgY3Vza3UgbHUKLSAgICBtdWhpIG1hIGRvIHJpdmJpIGxvIG51IGRvIGJh
anJhIGdpaGUga2VsY2kga2Fuc2EgbG9oaSBjbWFsdSBqZSBuYWtuaSBiYWtuaSBnaWhlIHBs
aXBlIGtsYW1hIGdpaGUgZGFyeGkgZGEgbG8gc3RlZHUKKyAgICBtdWhpIG1hIGRvIHJpdmJp
IGxvIG51IGRvIGJhanJhIGdpaGUga2VsY2kga2Fuc2EgbG8gY21hbHUgamUgbmFrbmkgYmFr
bmkgZ2loZSBwbGlwZSBrbGFtYSBnaWhlIGRhcnhpIGRhIGxvIHN0ZWR1CiBsaWh1IGkKIAot
YmEgYm8ga3VoaSBsbyBudSBsYSBmZXJuYW5kb3MgY3UgZGVza3UgbGUgc3RlZHUga2VpIGN1
IG5hdGZlIGkKLQotamUgZm9obyBjdXNrdSBsdQotICAgIGxvIG51IHZpIHNlIHp2YXRpIGN1
IHptYWR1IGxvIG51IGdvaGEga2VpIGxvIGthIG1pIG5lbGNpIGkKLSAgICBtaSB2aSBrYWhl
IHNtYWppIHp1dHNlIGdpaGUgc3VtbmUgbG9pIHhydWxhCitiYSBibyBrdWhpIGxvIG51IGxh
IGZlcm5hbmRvcyBjdSBkZXN5Z2F1IGxlIHN0ZWR1IGtlaSBjdSBrYW56ZXJpIHR1aGEgbG8g
bmF0ZmUgaQorIyBXaGF0IHN0YXJ0cyB0byBob2xkIGFmdGVyIHNoZSBhc2tzIGlzbid0IHRo
YXQgaGltIHNoYWtpbmcgaGlzIGhlYWQKKyMgY29udHJhZGljdHMgaGltIGJlaW5nIGxvbmVs
eSwgaXQncyB0aGF0IHNoZSBiZWxpZXZlcyB0aGF0IGhlIHdvbid0IGJlIGJlY2F1c2UKKyMg
b2YgaXQuIChFeHBlcmltZW50YWwge3BvaSdhfSB3b3VsZCBtYWtlIHRoaXMgZXZlbiBjbGVh
cmVyIGJ5IHJlbW92aW5nIHNvbWUKKyMgYnVyZGVuIGZyb20ge2thbnplcml9J3MgZGVmaW5p
dGlvbikKKworamUgYm8gZm9obyBjdXNrdSBsdQorIyBGaXggZ3JvdXBpbmcKKyAgICBsbyBu
dSB0aSBzZSB6dmF0aSBjdSB6bWFkdSBudSBidSBsbyBrYSBtaSBuZWxjaSBpCisgICAgdmkg
Y3Vta2kgZmEgbG8gbnUgbWkgc21hamkgenV0c2UgZ2loZSBzdW1uZSBsb2kgeHJ1bGEKKyMg
QXNzdW1pbmcge3ZpIGthJ2V9IHdhcyBtZWFudCB0byBzY29wZSBvdmVyIGJvdGggYnJhbmNo
ZXMKIGxpaHUgaQogCi1sZSBtYW10YSBiZSBmb2hvIGN1IHpnYW5hIGppbXBlIGxvIG51IGZv
aG8gbmEgc2VwbGkgY2lubW8gaQotamUgbGUgbWFtdGEgY3UgZmV0c2kgYmFrbmkgaQota3Vo
aSByaSB0YWhlIGppbXBlIGkKLWtpaHUgYm8gcmkgY3VybWkgbG8gbnUgZm9obyB2YSB6dXRz
ZSBnaWhlIGdsZWtpIGkKK2xlIG1hbXRhIGJlIGZvaG8gY3UgemdhbmEgamltcGUgbG8gZHVo
dSBmb2hvIG5hIHNlcGxpIGNpbm1vIGkKKyMgU29tZSBwZW9wbGUgZG8gbm90IGRpc3Rpbmd1
aXNoIHtudX0gYW5kIHtkdSd1fSwgYnV0IElNTyB0aGF0IG1ha2VzIGl0IGhhcmRlcgorIyB0
byBhdm9pZCBtaXN0YWtlcyBsaWtlIHRoZSBvbmUgd2l0aCB7bmF0ZmV9IGFib3ZlLCBzbyBJ
J3ZlIGNoYW5nZWQge251fSB0bworIyB7ZHUndX0gd2hlcmUgaXQncyB1c3VhbGx5IHByZXNj
cmliZWQKK2plIGxlIG1hbXRhIHRvaGUgcmloYSBuYWkgbG8gbnUgcmkgZmV0c2kgYmFrbmkK
K2N1IGNlcnR1IGxvIGthIGRhaW5tbyBrZWkgZ2loZQorIyBUaGUgb3JpZ2luYWwgcGhyYXNp
bmcgd2l0aCB0b3AtbGV2ZWwgc2VudGVuY2VzIHdvdWxkbid0IGdyb3VwIGNvcnJlY3RseQor
IyBVc2luZyB7ZGFpbm1vfSBiZWNhdXNlIHtqaW1wZX0gZmVlbHMgbWFsZ2xpY28KK3NlIGtp
aHUgYm8gcmkgY3VybWkgbG8gbnUgZm9obyB2YSB6dXRzZSBnaWhlIGdsZWtpIGkKKyMge0Eg
LmkgQkFJIGJvIEJ9IGlzIHtsbyBudSBCIGN1IHhvJ2kgQkFJIGxvIG51IEF9CiDigZ8KLWNh
IGxvIG5hbmNhIGJlIGxpIHNvaG8gYmVobyBsYSBmZXJuYW5kb3MgcHUgYmFucm8gaQotYmFu
cm8gcHVobyBsbyBudSBmb2hvIG11dGNlIGJhcmRhIGdpaGUgdHNhbGkgaQoremVoYSBsbyBu
YW5jYSBiZSBsaSBzb2hvIGJlaG8gbGEgZmVybmFuZG9zIHB1IGJhbnJvIGkKK2JhbnJvIGph
aGUgbG8gbnUgZm9obyBtdXRjZSBiYXJkYSBnaWhlIHRzYWxpIGkKIOKBnwotcm8gbG9oaSBu
YWtuaSBiYWtuaSBwb2kgcHUga2Fuc2EgZm9obyBsbyBudSBtYWtjdSBiaW54byBuZWhpIGxl
IGNhbmdlIHNyYXN1IGZvbGRpIGt1aG8KLWNhIHRhaGUgc2lteHUgbG8gbnUgZGFtYmEga2Vp
IGNhIHBpIHJvIGxvIGRvbnJpIGkKLQotbGUgYmFrbmkgbmFobyBzaW14dSBsbyBudSBkYXJ4
aSBkYSBsbyBzdGVkdSBnaWhlIHR1bnRhIHNlIHBpaG8gbG8gamlybmEgamlwbm8gaQotCi1i
eSBjdSBkamljYSB0cmFqaSBsbyBrYSBrZWhhIHNlIGN1eG5hIGphaGUgbG8gbnUgYnkgZGFt
YmEgdGlnbmkgbGUgbnUgbmFrbmkgYmFrbmkgZGFtYmEgdGUgc2FsY2kgYnVodSBsYSBtYWRy
aWQgaQorbG8gcm8gbmFrbmkgYmFrbmkgcG9pIHB1IGthbnNhIGZvaG8gbG8ga2EgbWFrY3Ug
YmlueG8gbmVoaSBsZSBjYW5nZSBzcmFzdSBmb2xkaSBrdWhvCisjIHtsbyBybyBbLi4uXX0g
c28gdGhhdCB7c2lteHV9IG1lYW5zIHdoYXQgaXQgc2hvdWxkCitjYSB0YWhlIHNpbXh1IGxv
IGthIGRhbWJhIGtlaSBjYSBwaSBybyBsbyBkb25yaSBpCisjIHtzaW14dX0gaXNuJ3QgZXhh
Y3RseSBjb3JyZWN0IEknZCBzYXksIGJ1dCB3ZSBkb24ndCBoYXZlIGEgbm9uLWV4aGF1c3Rp
dmUKKyMgdmFyaWFudCBhZ3JlZWQgdXBvbiB5ZXQKKworbGUgYmFrbmkgbmFobyBrYW5zaWh1
IGxvIGthIGRhcnhpIGRhIGxvIHN0ZWR1IGdpaGUgdHVudGEgc2UgcGlobyBsbyBqaXJuYSBq
aXBubyBpCisKK3JvIG1lIGJ5IGN1IHRyYWppIGRqaWNhIGxvIG51IHJpIHNlIGN1eG5hIGph
aGUgbG8gbnUgcmkgZGFtYmEgdGlnbmkgZmF1IGxlIG51IG5ha25pIGJha25pIGRhbWJhIHNh
bGNpIGJ1aHUgbGEgbWFkcmlkIGkKKyMge2RqaWNhIHRyYWppfSBtaWdodCBiZSBjb3JyZWN0
ICh0aGV5IG1pZ2h0IGFsbCB3YW50IGl0IHRvIHRoZSBzYW1lIGV4dGVudCkKKyMgYnV0IGl0
IGRvZXNuJ3QgbG9vayBsaWtlIHdoYXQgd2FzIGludGVuZGVkLgorIyB7bGUgbnUgZGFtYmEg
W3RlXSBzYWxjaX0gZG9lc24ndCB3b3JrIGFzIGEgdGlnbmkyLCBJTU8sIHNvIEkndmUgcHV0
IGl0IGluIGEge2ZhdX0KIAoga3VoaSBsYSBmZXJuYW5kb3MgbmEgZ29oaSBpCiBmb2hvIGNh
aG8gbmVsY2kgbG8gbnUgc21hamkgenV0c2UgZ2loZSBjbml0YSBsZSBrb3JrYSB0cmljdSBn
aWhlIHN1bW5lIGxvaSB4cnVsYSBpCiAKLWJhIGJvIG11IGxvIG5hbm11IGdvaSBueSB6YSBr
bGFtYSBnaWhlIGRhc25pIHBhIGxvIHhham1pIG1hcGt1IGkKK2JhIGt1IG11IG5hbm11IGdv
aSBueSB6YSBrbGFtYSBnaWhlIGRhc25pIHBhIHhham1pIG1hcGt1IGkKKyMgTm8ge2JvfSBi
ZWNhdXNlIGl0IG1pZ2h0IGhpbnQgdGhhdCBGIHN0b3BzIGxpa2luZyBoaXMgcGFzdGltZSBh
dCBzb21lIHBvaW50CisjIG9mIHRoZSBtZW4ncyBqb3VybmV5CiBueSB6dWt0ZSBmaSBsbyBu
dSBjdXhuYSBsbyBuYWtuaSBiYWtuaSBwb2kgdHJhamkgbG8ga2EgYmFyZGEgZ2loZSBzdXRy
YSBnaWhlIGd1bnRhCi12dWhvIG5vaSBiYSBkYW1iYSB0aWduaSBsZSBudSBuYWtuaSBiYWtu
aSBkYW1iYSB0ZSBzYWxjaSBidWh1IGxhIG1hZHJpZCBpCisjIHt0cmFqaSBsbyBrYSBbLi4u
XSBndW50YX0gY2FuIGJlIHVuY2xlYXIuIHtndW50YSBjZXJ0dX0gb3Ige2d1bnRhIGphaSBj
YWZuZX0/Cit2dWhvIG5vaSBiYSBkYW1iYSB0aWduaSBmYXUgbGUgbnUgbmFrbmkgYmFrbmkg
ZGFtYmEgc2FsY2kgYnVodSBsYSBtYWRyaWQgaQogCiBkYWhhIHBhIGxvIG5ha25pIGJha25p
IHZlaGEgYmFqcmEgY2EgbG8gbnUgZ3VudGEgY21vbmkgZ2loZSBkYXJ4aSBkYSBsbyBzdGVk
dQotZ2loZSBwbGlwZSB2YXUgdGUgenVoZSBsbyBudSBueSBqaW52aSBsbyBudSB2b2hhIG11
dGNlIHZsaWxlIHRzYWxpIGtlaSBnaWhlIGN1eG5hIHZvaGEgaQorZ2loZSBwbGlwZSBrZWkg
dGUgenVoZSBsbyBudSBueSBqaW52aSBsbyBkdWh1IHZvaGEgdmxpbGUgdHNhbGkgbXV0Y2Ug
a2VpIGdpaGUgY3V4bmEgdm9oYSBpCisjIENvbW1vbiBwaXRmYWxsIG9mIHVzaW5nIHt2YXV9
IGluc3RlYWQgb2Yge2tlaX06IGNsb3Npbmcgb25seSBvbmUgdGFpbCBvZiBhCisjIGdpaGVr
IGluc3RlYWQgb2YgdGhlIGludGVuZGVkIE5VIGNsYXVzZQogCi1sYSBmZXJuYW5kb3MgY2Fo
byBkanVubyBsbyBudSBueSBuYSBiYSBjdXhuYSBmb2hvIGtlaSBpCitsYSBmZXJuYW5kb3Mg
Y2FobyBkanVubyBsbyBkdWh1IG55IG5hIGJhIGN1eG5hIGZvaG8ga2VpIGkKIGplIGZvaG8g
bmEgc2UgcmFrdHUgbGFoZSBkaWh1IGkKIAotc2UgamFoZSBibyBmb2hvIGtsYW1hIGxlIGtv
cmthIHRyaWN1IHBvaSB0cmFqaSBsbyBrYSB2b2hhIG5lbGNpIGt1aG8gdGUgenVoZSBsbyBu
dSB6dXRzZSBpCitqYWhlIGJvIGZvaG8ga2xhbWEgbGUga29ya2EgdHJpY3UgcG9pIHRyYWpp
IGxvIGthIHZvaGEgbmVsY2kga3VobyB0ZSB6dWhlIGxvIG51IHp1dHNlIGkKKyMgRmxpcHBl
ZCB7LmkgQkFJIGJvfSBhZ2FpbgogCi1mb2hvIG5hIHNhbmppIGxlIHN0dXppIHBvaSBidWh1
IGtlaGEgenV0c2UgaQotamUgZm9obyB6dXRzZSBuYWhlIGJvIGxvIHBsdWthIGt1ZnJhIHNy
YXN1IGkKLWt1aGkgZm9obyB6dXRzZSBsbyBiYXJkYSBiaWZjZSBpCitmb2hvIG5hIHNhbmpp
IGxvIHRjaWxhIGJlIGxlIHN0dXppIHBvaSBidWh1IGtlaGEgenV0c2UgaQoramUgZm9obyB6
dXRzZSBuYWhlIGJvIGxvIHBsdWthIGt1ZnJhIHNyYXN1IGx1aHUgbm9odSBsbyBiYXJkYSBi
aWZjZQorIyBTdHlsZSAob3JpZ2luYWwgc291bmRzIGEgbGl0dGxlIHJhbWJseSkKIAotZGFo
aSBkbyBiYXJkYSBiaWZjZSBnaWhlIHNlIHp1dHNlIGxvIG5ha25pIGJha25pIGdpaGUgc2Ug
amFoZSBibyB6dWt0ZSBtYSBpCitkYWhpIGRvIGJhcmRhIGJpZmNlIGdpaGUgc2UgenV0c2Ug
bG8gbmFrbmkgYmFrbmkgZ2loZSBqYWhlIGJvIHp1a3RlIG1hIGkKIAotZmF1IGxhaGUgZGlo
dSBkbyB2aW5kdSB0dW50YSBsZSBiYWtuaSBpCit2YWhvIGxhaGUgZGlodSBkbyB2aW5kdSB0
dW50YSBsZSBiYWtuaSBpCisjIHt2YSdvfSB1c3VhbGx5IGhpbnRzIGF0IHRoZSBzZW50ZW5j
ZSBiZWluZyBpcnJlYWxpcywge2ZhdX0gdXN1YWxseSBkb2Vzbid0CiAKLWxlIHZpIGJhcmRh
IGJpZmNlIGNvaGEgYmFoZSBnb2hpIGxhIGZlcm5hbmRvcyBpCitsZSBiaWh1IG5haSBiYXJk
YSBiaWZjZSBjb2hhIGJhaGUgZ29oaSBsYSBmZXJuYW5kb3MgaQorIyBDb21tb24gc21hcnRh
c3MgY29tbWVudDogeHUgbG8gdmkgYmFyZGEgYmlmY2UgdnUgamknYSBiYXJkYSBiaWZjZT8K
IAogCiBsYSBmZXJuYW5kb3MgY29oYSBwbGlwZSBnaWhlIHNwYWppIGNtb25pIGkKIAotZm9o
byB2ZWhhIGJhanJhIGNhIGxvIG51IGNsYWR1IHZhc3h1IGdpaGUgZ3VudGEgY21vbmkgZ2lo
ZSBkYXJ4aSBkYSBsbyBzdGVkdSBnaWhlIGphbWZ1IHNyYWt1IGxlIGRlcnR1IGtlaSB0YWkg
ZGFoaSBsbyBmZW5raSBpCitmb2hvIHZlaGEgYmFqcmEgZmF1IGxvIG51IGNsYWR1IHZhc3h1
IGdpaGUgZ3VudGEgY21vbmkgZ2loZSBkYXJ4aSBkYSBsbyBzdGVkdSBnaWhlIGphbWZ1IHNy
YWt1IGxlIGRlcnR1IGtlaSB0YWkgdHVoYSBsbyBmZW5raSBpCisjIHtkYSdpfSBidWJibGVz
IG91dCBvZiB0aGUge3RhaX0gYW5kIHRhZ3MgdGhlIHtudSBjbGFkdSB2YXN4dX0gYXMgaHlw
b3RoZXRpY2FsCisjIC0tIG5vdCB3aGF0IHdlIHdhbnQhCiAKIGxlIG11IG5hbm11IGN1IHZp
c2thIGZvaG8gaQogcm8gbGUgZ29oaSBjdSBjbGFkdSBrcml4YSBnaWhlIG11dGNlIGdsZWtp
IGkKIAotdGkgdHJhamkgbG8ga2EgYmFyZGEgamUgdmxpbGUgc2ltbHUga2VpIHJvIGxvaGkg
YmFrbmkgaQordGkgdHJhamkgbG8ga2EgYmFyZGEgamUgdmxpbGUgc2ltbHUga2VpIHJvIGxv
IGJha25pIGkKIAogCi1zZSBqYWhlIGJvIG55IG1vaGkgdG9obyBiZXZyaSBmb2hvIG5laGkg
bG8gY2FyY2UgdGUgenVoZSBsbyB0ZSBzYWxjaSBkamVkaSBpCitqYWhlIGJvIG55IHRlIHp1
aGUgdHVoYSBsbyBzYWxjaSBkamVkaSBtb2hpIHRvaG8gYmV2cmkgZm9obyBuZWhpIGxvIGNh
cmNlIGkKKyMgTW92ZSB0aGUge21vJ2kgdG8nb30gaW50byB0aGUgc2NvcGUgb2YgdGhlIHt0
ZSB6dSdlIFsuLi5dfQogCiAKLXNvaG8gbG8gbGFuY2kgY2FobyBzZSBsYWZ0aSBpCitzb2hv
IGxhbmNpIGNhaG8gc2UgbGFmdGkgaQogbG8gemdpa2Uga2FtbmkgY3UgdGlnbmkgaQotbG8g
a2VyZmEgYmUgcm8gbG8gbWVsYmkgbmlubXUgY3Ugc2UgamFkbmkgbG9pIHhydWxhIGkKK3Jv
IGxvIG1lbGJpIG5pbm11IHpvaHUgbG8ga2VyZmEgYmUgcmkgY3Ugc2UgamFkbmkgbG9pIHhy
dWxhIGkKKyMgU28gdGhhdCBubyBvbmUgZ2V0cyB0aGUgaWRlYSB0aGF0IHRoZXJlIGlzIHNv
bWUgaGFpciB0aGF0IGFsbCB0aGUgd29tZW4gaGF2ZQogCi1sbyBzYWxjaSBsaW5qaSBjb2hh
IGNhZHp1IGtsYW1hIGxvIGN1a2xhIHBlIGxvaSBuYWtuaSBiYWtuaSBpCitsbyBzYWxjaSBs
aW5zaSBjb2hhIGNhZHp1IGtsYW1hIGxvIGN1a2xhIHBlIGxvaSBuYWtuaSBiYWtuaSBpCiAK
IHBhIG1vaSBmYSBsZSBzb2hvIGNlcnRyYmFuZGVyaWhlcm8gcG9pIGJldnJpIGxvIGNsYW5p
IGplIGtpbmxpIGplc25pIHBvaSBzZSBqYWRuaSBsb2kgZGFzcmkgaQotY3kgYnkgcHVobyBn
YXNudSBsbyBudSBqeSB0dW50YSBsZSBuYWtuaSBiYWtuaSBrZWkgZ2loZSBnYXNudSBsbyBu
dSBieSBmZW5ndSBpCitjeSBieSBwdWhvIGdhc251IGxvIG51IGp5IHR1bnRhIGxlIG5ha25p
IGJha25pIGphaGUgbG8gbnUgYnkgZmVuZ3UgaQorIyBTdHlsZQogCi1iYWhvIGJvIGxlIHNv
aG8gY2VydHJwaWthZG9yZSBjdSBrbGFtYSBnaWhlIGNwYW5hIGxvIGNpbmxhIHhpcm1hIGkK
LWxlIGdvaGkgY3UgYmV2cmkgbG8gY2xhbmkgamUgdHVudGEgeGFyY2kgdGUgenVoZSBsbyBu
dSB0dW50YSBsbyBuYWtuaSBiYWtuaSBnaWhlIGdhc251IGxvIG51IGJ5IGZlbmd1IHptYWR1
IGkKK2JhIGt1IGxlIHNvaG8gY2VydHJwaWthZG9yZSBjdSBrbGFtYSBnaWhlIGNwYW5hIGxv
IGNpbmxhIHhpcm1hIGkKKyMgTm8ge2JvfSBiZWNhdXNlIHdpdGggaXQsIChwYXJ0IG9mKSB0
aGlzIHNlbnRlbmNlIHdvdWxkIGhhcHBlbiBhZnRlciB0aGV5IGNvJ3UgcHUnbyBnYXNudQor
IyB7c2UgYmEnb30gd291bGQgYmUgcG9zc2libGUgdW5kZXIgZXhwZXJpbWVudGFsIGdyYW1t
YXIKK2xlIGdvaGkgY3UgYmV2cmkgbG8gY2xhbmkgamUgdHVudGEgeGFyY2kgdGUgenVoZSBs
byBudSB0dW50YSBsbyBuYWtuaSBiYWtuaSBqYWhlIGxvIG51IGJ5IGZlbmd1IHplbmJhIGkK
IAotYmEgYm8gbGUgcGEgY2VydHJtYXRhZG9yZSBub2kgdHJhamkgbG8ga2EgamdpcmEga2Vp
IGxvaGkgcm8gcHJlbnUgY3Uga2xhbWEgaQotY3kgbXkgamludmkgbG8gbnUgdm9oYSBtdXRj
ZSBtZWxiaSBrZWkgZ2loZSBnYXNudSBsbyBudSB2b2hhIHNhbHBvIGZhaGEgbG8gc29oaSBu
b2JsaSBuaW5tdSBpCitiYSBibyBsZSBwYSBjZXJ0cm1hdGFkb3JlIGt1IG5vaSB0cmFqaSBs
byBrYSBqZ2lyYSBrZWkgbG8gcm8gcHJlbnUgY3Uga2xhbWEgaQorbG8gZ29oaSBjdSBqaW52
aSBsbyBkdWh1IHZvaGEgbXV0Y2UgbWVsYmkga2VpIGdpaGUgZ2FzbnUgbG8gbnUgdm9oYSBz
YWxwbyBmYWhhIGxvIHNvaGkgbm9ibGkgbmlubXUgaQogCi1jeSBteSBkYXNuaSBsbyB4dW5y
ZSBib2Zrb3N0YSBlIGxvIHBhIGNsYW5pIGRha2Z1IHhhcmNpIGdpaGUgdHV0Y2kgbG8gbnUg
a2lubGkgdHVudGEgbG8gbmFrbmkgYmFrbmkga2VpIHBvaSBybyBtb2kgaQorbG8gY2VydHJt
YXRhZG9yZSBjdSBkYXNuaSBsbyB4dW5yZSBib2Zrb3N0YSBlIGxvIHBhIGNsYW5pIGRha2Z1
IHhhcmNpIHBvaSB0dXRjaSBsbyBrYSBraW5saSB0dW50YSBsbyBuYWtuaSBiYWtuaSBrZWkg
a3Ugbm9pIHJvIG1vaSBpCisjIHtjeSBteX0gbWlnaHQgYmUgY29uZnVzaW5nIC0gSSBoYXZl
bid0IHNlZW4gdGhpcyBraW5kIG9mIHVzYWdlIGJlZm9yZSBhdCBsZWFzdAogCi1iYSBibyBs
ZSBuYWtuaSBiYWtuaSBjdSBrbGFtYSBpCi1qZSB4dSBkbyBkanVubyBsbyBudSBtYSBrYXUg
Z29oaSBpCitiYSBrdSBsZSBuYWtuaSBiYWtuaSBjdSBrbGFtYSBpCit4dSBkbyBkanVubyBs
byBkdWh1IG1hIGthdSBnb2hpIGkKIGxhIGZlcm5hbmRvcyBpCiAKIGZvaG8gY2FobyBzZSBj
bWVuZSBsdSBsYSBmZXJuYW5kb3MgcG9pIHZsaWxlIGdhc251IGxpaHUgaQotcm8gbG8gY2Vy
dHJiYW5kZXJpaGVybyBjb2hhIHRlcnBhIGZvaG8gaQotamUgbG8gc29obyBjZXJ0cnBpa2Fk
b3JlIGNvaGEgdGVycGEgZm9obyBpCitybyBsbyBjZXJ0cmJhbmRlcmloZXJvIGNvaGEgdGVy
cGEgdHVoYSBmb2hvIGkKK2plIGxvIHNvaG8gY2VydHJwaWthZG9yZSBjb2hhIHRlcnBhIHR1
aGEgZm9obyBpCiBqZSBsZSBjZXJ0cm1hdGFkb3JlIGNvaGEgdGluc2EgdGVycGEgaQogCiBs
YSBmZXJuYW5kb3MgY3UgYmFqcmEgZmFoYSBsbyBtaWRqdSBiZSBsbyBjdWtsYSBjYW5sdSBp
CiBqZSBybyBsbyBwcmVudSBjdSBjbGFkdSBiYWNydSBnaWhlIHNpbWRhcnhpIGxvIHhhbmNl
IGkKLXNlIG11aGkgYm8gY2EgamludmkgbG8gZHVodSBmb2hvIGJhIHZsaWxlIGRhbWJhIGdp
aGUgZGFyeGkgZGEgbG8gc3RlZHUgZ2loZSBndW50YSBjbW9uaSBnaWhlIHNvaG8gcm9pIHR1
bnRhIHNlIHBpaG8gbG8gamlybmEgaQorIyB7amFsc2ltZ2F1fSBpcyB0aGUgdXN1YWwgd29y
ZCBmb3IgdGhpcworbXVoaSBibyBjYSBqaW52aSBsbyBkdWh1IGZvaG8gYmEgdmxpbGUgZGFt
YmEgZ2loZSBkYXJ4aSBkYSBsbyBzdGVkdSBnaWhlIGd1bnRhIGNtb25pIGdpaGUgc29obyBy
b2kgdHVudGEgc2UgcGlobyBsbyBqaXJuYSBpCiAKIGt1aGkgbGEgZmVybmFuZG9zIG5hIGRq
aWNhIGkKIAogZm9obyBrbGFtYSBsbyBtaWRqdSBiZSBsZSBjdWtsYSBpCi1idWh1IGxlIHNl
IGdvaGkgZm9obyB2aXNrYSBsbyB4cnVsYSBwb2kgY3BhbmEgbG9pIGtlcmZhIGJlIHNvaGkg
bG8gbWVsYmkgamUgbm9ibGkgbmlubXUgaQorYnVodSBsZSBzZSBnb2hpIGZvaG8gdmlza2Eg
bG8geHJ1bGEgcG9pIGNwYW5hIGxvaSBrZXJmYSBiZSBsbyBtZWxiaSBqZSBub2JsaSBuaW5t
dSBpCisjIFJlbW92ZWQgcXVhbnRpZmljYXRpb24gZnJvbSBhIHNlbnRlbmNlIGZ1bGwgb2Yg
a2luZHMuIElmIHRoZSB7c28naX0gaXMKKyMgaW1wb3J0YW50LCBJJ2QgcHJlZmVyIHNvbWV0
aGluZyBtb3JlIGV4cGxpY2l0IGxpa2Uge2J1J3UgbG8gc2UgZ28naSBzbydpIFtsb10KKyMg
bWVsYmkgamUgbm9ibGkgbmlubXUgem8ndSBmbydvIHZpc2thIGxvIHhydWxhIHBvaSBjcGFu
YSBsbyBrZXJmYSBiZSByaX0KIHBvaG8gZm9obyBzbWFqaSB6dXRzZSBnaWhlIHN1bW5lIGkK
IAotZm9obyBubyByb2kgZGFtYmEgZ2loZSBubyByb2kgdmxpbGUgdGFydGkgZ2loZSB4YXJu
dSBsbyBudSBuYSBqdW5kaSBsbyBzZSB6dWt0ZSBiZSBsZSBjZXJ0dSBpCitmb2hvIG5vIHJv
aSBkYW1iYSBnaWhlIG5vIHJvaSB2bGlsZSB0YXJ0aSBnaWhlIHhhcm51IGxvIGthIG5hIGp1
bmRpIGxvIG51IHp1a3RlIGZhIGxlIGNlcnR1IGkKIAogcG9obyBmb2hvIHp1dHNlIHN0YWxp
IGdpaGUgc3VtbmUgaQogCiBsZSBjZXJ0cmJhbmRlcmloZXJvIGNvaGEgZmVuZ3UgaQogamUg
bGUgY2VydHJwaWthZG9yZSBjdSBmZW5ndSB6bWFkdSBpCi1qZSBsZSBwYSBjZXJ0cm1hdGFk
b3JlIGN1IGZlbmd1IGppaGUgbG8gbnUga2xha3Uga2VpIG11aGkgbGUgbnUgbmEgc2UgY3Vy
bWkgZmkgbGUgbnUgdGlnbmkgdHVoYSBsZSBib2Zrb3N0YSBlIHR1aGEgbGUgY2xhbmkgZGFr
ZnUgeGFyY2kgdnVobyBwZSB2b2hhIGkKK2plIGxlIHBhIGNlcnRybWF0YWRvcmUgY3UgcmF1
bnp1IGxvIGthIGZlbmd1IGtlaSBsbyBrYSBrbGFrdSBrZWkgbXVoaSBsZSBudSBuYSBzZSBj
dXJtaSBmYSBsZSBudSB0aWduaSB0dWhhIGxlIGJvZmtvc3RhIGUgdHVoYSBsZSBjbGFuaSBk
YWtmdSB4YXJjaSB2dWhvIHBlIHZvaGEgaQorIyBiYSd1IG5vIG9uZSBrbm93cyB3aGF0IHtq
aW10ZX0gbWVhbnMKIAotamFoZSBibyBzYXJjdSBmYSBsbyBudSBiZXZyaSBsYSBmZXJuYW5k
b3MgbG8gcmkgemRhbmkgaQorc2UgamFoZSBzYXJjdSBmYSBsbyBudSBiZXZyaSBsYSBmZXJu
YW5kb3MgbG8gcmkgemRhbmkgaQorIyBObyB7Ym99IGJlY2F1c2Ugb2YgZ3JvdXBpbmcuIHt0
dSdlfSBpcyBhbiBvcHRpb24gaWYgeW91IG5lZWQgdGhlIGNsYXJpdHkgb2Yge2JvfQogCi1w
ZWhpIGZvaG8gemFobyB6dXRzZSB2YSBsZSB6ZGFuaSBnaWhlIGNuaXRhIGxlIGtvcmthIHRy
aWN1IHBvaSB0cmFqaSBsbyBrYSBmb2hvIG5lbGNpIGt1aG8gZ2loZSBzbWFqaSBzdW1uZSBs
b2kgeHJ1bGEgaQorcGVoaSBmb2hvIHphaG8genV0c2Uga2kgbGUgemRhbmkgdmEgZ2loZSBj
bml0YSBsZSBrb3JrYSB0cmljdSBwb2kgdHJhamkgbG8ga2EgZm9obyBuZWxjaSBrdWhvIGdp
aGUgc21hamkgc3VtbmUgbG9pIHhydWxhIGkKIAogZm9obyBtdXRjZSBnbGVraQogCg==
--------------090901070303040803020108--