Received: from mail-qt0-f183.google.com ([209.85.216.183]:33334) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.87) (envelope-from ) id 1cgDbX-00038a-Pp for lojban-list-archive@lojban.org; Tue, 21 Feb 2017 08:48:00 -0800 Received: by mail-qt0-f183.google.com with SMTP id x35sf13799723qtc.0 for ; Tue, 21 Feb 2017 08:47:55 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20161025; h=sender:mime-version:from:date:message-id:subject:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-spam-checked-in-group:list-post :list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=o/fftY3kfEVVTGvlLz5IHgJeVJb2vTLdyMhl5IrT8SM=; b=fVJbFzVgcBf7i1J5T1Kt1cvSobIE2Oyj1MLAA3oVA/YPDGVT6m980x0CEobTfh+3cU 8UYXFOmWEYEI8/EBFMbaBXbjKZCrCB3GiVWPsbFCiSrh7DyqDmfr/YzmA1gdt1spbKSz jcNZcQfawmbQ1FOSZoXTI0AS+0si/EzwN+GK2U5PUlfsTQT2HvM1Hvp16OAFJwUwQ8Ty 8M7kVF3GtdjCKceNvrI9HYmMCOAAh4+hNEBk8ZjsA4AmOR2pfTKC5H3xN27JEzCCUeF0 tHnPPJ4ah6FgbiFNJ5lJbo1yfoNL5BpOjrMJ9ZwikHBwolvmL60+hG2Mg4sjEsIalMmo UwiA== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:from:date:message-id:subject:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-spam-checked-in-group:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=o/fftY3kfEVVTGvlLz5IHgJeVJb2vTLdyMhl5IrT8SM=; b=lqT2fL9+hbmlKEFyCkdPD2YRMM+28IT0ASKzJoe3jRruyHGu9AudUrWXCs3IKaL7R+ /bMtTaltLW7sxLifrBY0nWGmj25bPWZokTDGJ6aNP0WBnCRrfArXmD12dyGIW6K9D10/ AS52pOrYwxQ7dRksqFH+Rq/uH9rC3VCcqv1epvTB3Z6haiGl5JVvqS5uqsN31Y9unUQG gDhISYskq5thB33+/o1ZiY+oCERkeODriLOHcI4LBNlB7uT+FpkN0V9sipHMlSs+itwH DWh3nh6vhPAIdWLM1g0+0xS1Q/l1O7ro2wfV1jS6pbtLZjHT89anOfwfpjUmvvGV5qI0 jtuA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=sender:x-gm-message-state:mime-version:from:date:message-id:subject :to:x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-spam-checked-in-group:list-post :list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=o/fftY3kfEVVTGvlLz5IHgJeVJb2vTLdyMhl5IrT8SM=; b=XZs6zmHpcshrzjoMNofMol8dBvaW5HUzYgIYYNiKMINthe0A+n9tfu/wCSx8B9voQb zh0ysBtxfmuAiB6IL41ua1P7M8eSYR24eXPI3iimGUW1xAA0snPq+NRDUeKvm9HjMDRX oqHjTcUeUETb1xphHgnJ9fdc0waSvXVq5H37X01VpqavL4bWJelfcazqWB+H2Tfc5oyz 3z7Q9281nJAJ6SL3lsY7yWqqmX4FtXRlHIWKvv6vh85mAqlX48uBrdxDnbr7vulG4ZD+ isru84u5A8W3riwxsQ9kJKZAtRgVqQUB8IZwX07dSnYVZBieMxRxDjxizIMB/9sHWyd0 rogQ== Sender: lojban@googlegroups.com X-Gm-Message-State: AMke39nhAB9pvODniOoldwCYHRJk2Zhm7FWv9OMXFG2mBkP8K9ZC00K/ca4+K83lcMFH5A== X-Received: by 10.157.4.105 with SMTP id 96mr1767523otc.17.1487695669259; Tue, 21 Feb 2017 08:47:49 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.157.56.105 with SMTP id r38ls13304782otd.15.gmail; Tue, 21 Feb 2017 08:47:48 -0800 (PST) X-Received: by 10.157.38.244 with SMTP id i49mr4716693otd.127.1487695668863; Tue, 21 Feb 2017 08:47:48 -0800 (PST) Received: from mail-yw0-x22f.google.com (mail-yw0-x22f.google.com. [2607:f8b0:4002:c05::22f]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id r198si386434ywe.4.2017.02.21.08.47.48 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Tue, 21 Feb 2017 08:47:48 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2607:f8b0:4002:c05::22f as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:4002:c05::22f; Received: by mail-yw0-x22f.google.com with SMTP id w75so66851189ywg.1 for ; Tue, 21 Feb 2017 08:47:48 -0800 (PST) X-Received: by 10.129.179.132 with SMTP id r126mr22608845ywh.70.1487695668496; Tue, 21 Feb 2017 08:47:48 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.129.153.203 with HTTP; Tue, 21 Feb 2017 08:47:07 -0800 (PST) From: Gleki Arxokuna Date: Tue, 21 Feb 2017 19:47:07 +0300 Message-ID: Subject: [lojban] Purely Lojbanic names of grammatical constructs. To: "lojban@googlegroups.com" Content-Type: multipart/alternative; boundary=94eb2c13cb8cdad71e05490d238f X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; spf=pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2607:f8b0:4002:c05::22f as permitted sender) smtp.mailfrom=gleki.is.my.name@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Spam-Checked-In-Group: lojban@googlegroups.com X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -2.0 (--) X-Spam_score: -2.0 X-Spam_score_int: -19 X-Spam_bar: -- --94eb2c13cb8cdad71e05490d238f Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Some people wondered if Lojban had original Lojbanic names for constructs that appear in its grammar. The answer was 'No!' Besides, many Lojbanists had to incorrectly use existing grammatical terms since they were not fully formalized. One example was {bridi}. The definition of this word has been recently fixed to prevent ambiguities in its usage. Another example is almost official documentation on xorlo that says that "term" has no default quantifier. It'd be better to say that sumti-5 and sumti-tail-1 have no default quantifiers, or put it another way the corresponding slot in formal grammar is absent by default but can be explicitly filled if needed. So the solution was to use pseudo-English terms from this formal grammar: https://lojban.github.io/cll/21/2/ They are hard to utter especially in Lojban (how would you Lojbanize the word "paragraphs"?) Since people asked about purely Lojban terms for Lojban grammar I quickly made a list of lo fuhivla such that each corresponds to exactly one rule of Lojban grammar. https://mw.lojban.org/papri/User:Gleki/ei_lo_gerna_cu_jetnu_lojbo (column "geknomvla"). Obviously, this system is not ideal, I mildly offer you all to make new systems. But this system is nice in that it avoids issues like "What the word {sumti} really means and how to use it?" You can always look up these definitions by e.g. using la sutysisku: https://la-lojban.github.io/sutysisku/en/#sisku/sumtika -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --94eb2c13cb8cdad71e05490d238f Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Some people wondered if Lojban had original Lojbanic names= for constructs that appear in its grammar.

The answer w= as 'No!'
Besides, many Lojbanists had to incorrectly use = existing grammatical terms since they were not fully formalized.
= One example was {bridi}. The definition of this word has been recently fixe= d to prevent ambiguities in its usage.
Another example is almost = official documentation on xorlo that says that "term" has no defa= ult quantifier. It'd be better to say that sumti-5 and sumti-tail-1 hav= e no default quantifiers, or put it another way the corresponding slot in f= ormal grammar is absent by default but can be explicitly filled if needed.<= /div>

So the solution was to use pseudo-English terms fr= om this formal grammar:=C2=A0https://lojban.github.io/cll/21/2/
They are hard to utter es= pecially in Lojban (how would you Lojbanize the word "paragraphs"= ?)

Since people asked about purely Lojban terms fo= r Lojban grammar I quickly made a list of lo fuhivla such that each corresp= onds to exactly one rule of Lojban grammar.


Obviously, this system= is not ideal, I mildly offer you all to make new systems.
But th= is system is nice in that it avoids issues like "What the word {sumti}= really means and how to use it?"
You can always look up the= se definitions by e.g. using la sutysisku:=C2=A0https://la-lojban.github.io/sutysi= sku/en/#sisku/sumtika

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsub= scribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http= s://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
--94eb2c13cb8cdad71e05490d238f--