Sender: lojban@googlegroups.com
Date: Sat, 15 Apr 2017 02:15:36 -0700 (PDT)
From: gleki.is.my.name@gmail.com
To: lojban <lojban@googlegroups.com>
Message-Id: <8f7cc5e1-e77e-47a1-862d-e3127c8016be@googlegroups.com>
Subject: [lojban] Perfect taxonomy of live beings (April 1 aftershocks)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; 
	boundary="----=_Part_1198_751492245.1492247736736"
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
X-Spam_score: 0.8
X-Spam_score_int: 8
X-Spam_bar: /
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 the administrator of that system for details.
 
 Content preview:  Let's take taxonomy run by NCBI. Approach 1. .ence- pseudoprefix
    for id of a taxon provides us with around than 800 000 taxa. [...] 
 
 Content analysis details:   (0.8 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked.
                             See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: jbotcan.org]
 -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H2      RBL: Average reputation (+2)
                             [209.85.213.63 listed in wl.mailspike.net]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS From and EnvelopeFrom 2nd level mail
                             domains are different
  0.0 FREEMAIL_FROM          Sender email is commonly abused enduser mail provider
                             (gleki.is.my.name[at]gmail.com)
  2.8 FUZZY_XPILL            BODY: Attempt to obfuscate words in spam
 -1.9 BAYES_00               BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
                             [score: 0.0000]
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from author's
                             domain
  0.0 FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN 2nd level domains in From and EnvelopeFrom
                              freemail headers are different

------=_Part_1198_751492245.1492247736736
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_1199_1044434807.1492247736736"

------=_Part_1199_1044434807.1492247736736
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Let's take taxonomy run by NCBI.

Approach 1.

.ence- pseudoprefix for id of a taxon provides us with around than 800 000 
taxa.

.encesoxanoxa is a live being of species Homo sapiens (id 9606).
.encesomusoze is Bonobo earlier known in Lojban as jbonobo.

Definitely, {.encesoxabimu} (Felis catus, id 9685) is easier to use than 
{zdani mlatu}.

jbonobo happily got a new name, jboremna can start using it.

Approach 2.
Another approach is to make an algorithm where Latin names are adapted into 
Lojban morphology so that back conversion is unambiguous.

We've successfully converted >99% of names of species.
You can see a table with all those names and a special columns telling 
whether back conversion from Lojban correctly restores original Latin name. 
We've ignored distinction between upper and lower case since it's of no 
importance:

Open table <http://jbotcan.org/lojban/en/lojban-taxonomy-in-one-page.html>

Few names haven't been converted:

Opisthoteuthis sp. B-PCHH2001
Gautieria sp. HH2221Swiss
and only 2,600 other names out of ~800,000. Those are mostly names of 
subspecies (that can be additionally handled when capital letter 
abbreviations are found) or ad hoc names that are better to quote with zoi. 
... zoi. as provided by Lojban language.

la jbovlaste is the main database of Lojban words and soon it will get 
800,000 new words. 


</aftershock>

[source <http://jbotcan.org/lojban/en/lojban-taxonomy.html>]

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

------=_Part_1199_1044434807.1492247736736
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Let&#39;s take taxonomy run by NCBI.<br></div><div><b=
r></div><div>Approach 1.</div><div><br></div><div>.ence- pseudoprefix for i=
d of a taxon provides us with around than 800 000 taxa.</div><div><br></div=
><div>.encesoxanoxa is a live being of species Homo sapiens (id 9606).</div=
><div>.encesomusoze is Bonobo earlier known in Lojban as jbonobo.</div><div=
><br></div><div>Definitely, {.encesoxabimu} (Felis catus, id 9685) is easie=
r to use than {zdani mlatu}.</div><div><br></div><div>jbonobo happily got a=
 new name, jboremna can start using it.</div><div><br></div><div>Approach 2=
.</div><div>Another approach is to make an algorithm where Latin names are =
adapted into Lojban morphology so that back conversion is unambiguous.</div=
><div><br></div><div>We&#39;ve successfully converted &gt;99% of names of s=
pecies.</div><div>You can see a table with all those names and a special co=
lumns telling whether back conversion from Lojban correctly restores origin=
al Latin name. We&#39;ve ignored distinction between upper and lower case s=
ince it&#39;s of no importance:</div><div><br></div><div><a href=3D"http://=
jbotcan.org/lojban/en/lojban-taxonomy-in-one-page.html">Open table</a></div=
><div><br></div><div>Few names haven&#39;t been converted:</div><div><br></=
div><div>Opisthoteuthis sp. B-PCHH2001</div><div>Gautieria sp. HH2221Swiss<=
/div><div>and only 2,600 other names out of ~800,000. Those are mostly name=
s of subspecies (that can be additionally handled when capital letter abbre=
viations are found) or ad hoc names that are better to quote with zoi. ... =
zoi. as provided by Lojban language.</div><div><br></div><div>la jbovlaste =
is the main database of Lojban words and soon it will get 800,000 new words=
.=C2=A0</div><div><br></div><div><br></div><div>&lt;/aftershock&gt;</div><d=
iv><br></div><div>[<a href=3D"http://jbotcan.org/lojban/en/lojban-taxonomy.=
html">source</a>]</div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com">lojban+unsub=
scribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com">lojban@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href=3D"https://groups.google.com/group/lojban">http=
s://groups.google.com/group/lojban</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

------=_Part_1199_1044434807.1492247736736--

------=_Part_1198_751492245.1492247736736--