Received: from mail-io0-f191.google.com ([209.85.223.191]:33704) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.87) (envelope-from ) id 1dPl85-00035j-6c for lojban-list-archive@lojban.org; Tue, 27 Jun 2017 00:41:46 -0700 Received: by mail-io0-f191.google.com with SMTP id j200sf1742890ioe.0 for ; Tue, 27 Jun 2017 00:41:45 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=2; a=rsa-sha256; t=1498549298; cv=pass; d=google.com; s=arc-20160816; b=rV453Q0ZmOIfbYvxCIBJh5caR81XXPyJx4yQ7DhAbWKqRQQU+7iBSw3an0+UBkX4bC RyDz7V8tRUQ3kl93vBuA4PrJYm4hpZordmXQZAoo05Ko3004BdcKsWUV1fam7ZuEm/oN 33rCsVCikwVey5SXNekXkYnPRFpts40/L8yAhOzsoTDIFC/eJVRdCxu6FESQGS2NkwrS 1Nfej6ZGIhRjXcstPoaAwQProweqEsIe0Uvz3Dypr3YatBTcXT+rBW59GnInp5SBx9J9 p+yp/hUZBNVUFW63hMU6Y9oOXMMBbC7RC8DbB+CxvxX/Ya5f8dZ3Ky8/0Gnc11sNM7B4 tr7Q== ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :list-id:mailing-list:precedence:reply-to:to:subject:message-id:date :from:references:in-reply-to:mime-version:arc-authentication-results :arc-message-signature:sender:dkim-signature:dkim-signature :arc-authentication-results; bh=3PLV5l0s+7oM5ScB/QsHrPtjwu7i8oP8myg6lwt5qwk=; b=waZJxYvRosHGQRLFcEBKe8hn6HoRKleIjK6OnGhUsKa3ylZPJYUYdabNA+rYj8KMI3 kpKWXUM+HHRAbO4N58AYRI/1o2O6hxAs1fq3jWHesxWpAr7F3xGlPe+ZCREcd6jgvuo2 OifVieh4nOLJv+Y0hj6BinqVRMElUk21L6QIByqYEpAaWLCe7YkFN1rLQKDU1krR4TZ6 6A2HUJz+LiIwmHEx2WgTayUTiAlX87TH5ZgMGpew5ChOwj8k/bc4Vnt0SAPwD0Q7Ar9f 27nbtLzARBoqgTrWwjhqVP47TT474T+Rrstxbrwj9n3SFL2V2JYbfnIJ5xTFw4G/yYeQ fkRg== ARC-Authentication-Results: i=2; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.b=qYg+hE/8; spf=pass (google.com: domain of lytlesw@gmail.com designates 2607:f8b0:400e:c05::229 as permitted sender) smtp.mailfrom=lytlesw@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20161025; h=sender:mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id :subject:to:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=3PLV5l0s+7oM5ScB/QsHrPtjwu7i8oP8myg6lwt5qwk=; b=tanlFxP0auuGqmyu+iCrlPqeSVRSqZNobNoapqm01s6A25b2Jd4zNeiEyXxYnAwFbH yP2l3bw5cRFAjhle3MeTZHxda99hwTKNLz2PQNMp/YdU0dtUe44zsMlP2ENlDOcBSRxD IY/ssv+VFcFe9H2Alkgb30I6XvZlDpLTG/oOrxzwWBb4BhO+uimr5wWIkRBNCMTEObeI fGWpoSxmotf7XXkyJtBhY4/CED6m1NCyT2wrcuIpna1LG7BXP8S7vBdZk+b2/ZdP08jd BzDrydLOlQaoWuGnMzdiU9WzyxgHLI+rTJ7yDfYZahi5gnjY6kHjpR/U7EQYGPggngEy lxcg== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=3PLV5l0s+7oM5ScB/QsHrPtjwu7i8oP8myg6lwt5qwk=; b=R/T5BIiND4gqXeX2g/qHeSyGSALGWAH3xvgxwD/OvcpfcU9YleLqznHdyRrzf3Hu3Z 9XeMys5W7S49p02xY8FIeurcz5uPDsGwzJ6UYUT15POw2TCm3uUEMz78r6LtloHTAhiq zf7UZvbI3MdJ+DIgs6KK8PCSjr5gyT7JPG5yWwXzkSwWOOKs6liN7MYanzmVBb6cFaaw Rfyg5ASC30FTyA4SHR51IWu2hEelcW3So0HR2ZVRZCph/npiNKN655jtsHPnzRS8K0zX wsfs2IGSLZB/rFUTivzdAfy5cgiScna0B+TCy0MSNjCN1UA3ckho+DTpy0zdpxqGdEk8 OEkQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=sender:x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from :date:message-id:subject:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-spam-checked-in-group:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=3PLV5l0s+7oM5ScB/QsHrPtjwu7i8oP8myg6lwt5qwk=; b=CQPfwBW/G000lCoL222Yirr0dD0gabGTT+DVqh1G4/R2psXOVXko167Bf4C6UOPclq hvjLHgSqO8bpAfytNILgq+0QEW/eAkIFP7hYgXoo1Fd0wZgHad9G4xLh9YsuSXk0en9K Owpm54iYzhe/xsGJ+fHQk1ShnPFqB9vY0j6fxYIHOlaqxgALJj/o1wC5G/kMFcHZ+YFw YPA+1y2HE2rnaQGs1NpquhmjbUWpWmbEXWbTUk7wtdNzOaF/xqvIT80BmUirBkCuu4LV 6Ccj+Ek6AO5APrpBB1wCQRHXvWig4admR3qYlg4HGwHJv28IDBTf3ZvphrkxVSeIIkYi JHCQ== Sender: lojban@googlegroups.com X-Gm-Message-State: AKS2vOypSGNuUSNn/CeCtUbV5Ssdo+A5MY1pay4/mJq/3IRy8Ji/W8q+ V3aPrYCnzdEsRA== X-Received: by 10.36.71.10 with SMTP id t10mr17666itb.5.1498549298751; Tue, 27 Jun 2017 00:41:38 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.107.38.211 with SMTP id m202ls2886653iom.20.gmail; Tue, 27 Jun 2017 00:41:38 -0700 (PDT) X-Received: by 10.107.152.75 with SMTP id a72mr2186962ioe.20.1498549298202; Tue, 27 Jun 2017 00:41:38 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1498549298; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=NRPtW/nh+qLh/mIFC8Y3b0sZPTDqBfsAQ8WIRfWXIA7xMhzkp6eELxBii8zTL9oHvW cJBohrjqA43WN2fsY9hMCZIoE8NH7kHMr8FLatk+QOcnq1CT3h+gyByEIXSS/bJwom/0 wYhWiCNgoV3UT00FixT9kT1ZP7hla4HNhnx6O6orZffXWtm2GacdTTFrMdRLBLUIp1pl 7C0JTbmJ1X0FAgvA1YYfl+RkGMmUvL4QZV0M8lzvkTn+iJGGJdS6pizlCFyEPXFI99r7 EGIiqmYcHtMyulB2082LZL1pTWfikjnqcnXxBuYZpaIwPxl4QPD5x9tjX+E7aMI7Ih5o J4Pw== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=to:subject:message-id:date:from:references:in-reply-to:mime-version :dkim-signature:arc-authentication-results; bh=UDLQIorgKG1qNEHoxVp3Cs4nIkjEJ2FERMW2X5cdElU=; b=AJ8m86N1tCbmiyNfM9i7FFesEfpxU7KkJ5TtBs6c2X4H8FbqzkGjSk20m6C9N9rg0c YztiaCZQVJqE/IKfW0+qNKhU9wTc8Ig0YIh3UkZJT0DmX7v9Fq4PdcTdqHB3OW45yali q/2CThNeMjZwd31HgbzXQ/Chg85iaZnfYZghWhTM2JIuawccMXDy/5BPwJe86864FW9b efs84IK67iH39Bze1eAJudDeZw2rJc2H8m2jfCTVxGH1ShBix3p9j8KN9AspOsu1tDOJ 3fNwlV2c7nNJJ9YVwQG/B3n0NIK/dgw8S19psKEMFQ0GXxfZKzQ9U/M1fIMgOntl2cxT 6a7A== ARC-Authentication-Results: i=1; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.b=qYg+hE/8; spf=pass (google.com: domain of lytlesw@gmail.com designates 2607:f8b0:400e:c05::229 as permitted sender) smtp.mailfrom=lytlesw@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Received: from mail-pg0-x229.google.com (mail-pg0-x229.google.com. [2607:f8b0:400e:c05::229]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id n20si432878pfh.14.2017.06.27.00.41.38 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Tue, 27 Jun 2017 00:41:38 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of lytlesw@gmail.com designates 2607:f8b0:400e:c05::229 as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:400e:c05::229; Received: by mail-pg0-x229.google.com with SMTP id t186so11952819pgb.1 for ; Tue, 27 Jun 2017 00:41:38 -0700 (PDT) X-Received: by 10.99.101.135 with SMTP id z129mr3932179pgb.66.1498549297812; Tue, 27 Jun 2017 00:41:37 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.100.163.131 with HTTP; Tue, 27 Jun 2017 00:41:07 -0700 (PDT) In-Reply-To: <0e8a014c-745c-4f83-8688-a66ad1b751b9@googlegroups.com> References: <02f60f56-9f52-4a1f-9c2f-5013407e6531@googlegroups.com> <9346396a-9f41-4b30-9381-313f0098c3dd@googlegroups.com> <0e8a014c-745c-4f83-8688-a66ad1b751b9@googlegroups.com> From: MorphemeAddict Date: Tue, 27 Jun 2017 02:41:07 -0500 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Re: Apologia, using h instead of yhy To: lojban@googlegroups.com Content-Type: multipart/alternative; boundary="94eb2c116f689318bb0552ec32ff" X-Original-Sender: lytlesw@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.b=qYg+hE/8; spf=pass (google.com: domain of lytlesw@gmail.com designates 2607:f8b0:400e:c05::229 as permitted sender) smtp.mailfrom=lytlesw@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Spam-Checked-In-Group: lojban@googlegroups.com X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -4.6 (----) X-Spam_score: -4.6 X-Spam_score_int: -45 X-Spam_bar: ---- --94eb2c116f689318bb0552ec32ff Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable The Persian translation was interesting too. stevo On Mon, Jun 26, 2017 at 10:40 AM, iesk wrote: > Le lundi 26 juin 2017 14:17:59 UTC+2, gejyspa a =C3=A9crit : >> >> >> On Sun, Jun 25, 2017 at 10:32 AM, iesk wrote: >> >>> =D8=A5=DB=8C =D9=BE=D9=90=D9=87=D9=88 =D8=B1=D9=8F =D8=AF=D9=8F =D9=86= =D8=A7 =D8=B4=DB=8C=D8=B3=DA=A9=D8=A7 =D9=84=D9=8F =D9=84=D9=8F=DA=98=D8=A8= =D9=8F =D9=81=DB=8C=D9=87=D9=8F =D9=84=D9=90=D8=B1=D9=81=D9=88 =D9=84=D9=8F= =D8=B4=DB=8C=D8=B2=D8=B1=D8=A7 =DA=AF=DB=8C=D9=87=D9=90 =DA=98=D8=A7=D8=A6= =D8=B4=D9=81=DB=8C=D9=BE=D9=88 =D8=A5=DB=8C >>> =D9=BE=D8=A7=D8=A4 =D9=86=D8=A7=D8=A6 =D9=84=D9=8F =D9=81=D8=A7=D8=AF= =D9=86=DB=8C =D8=B4=D9=88 =D9=86=D8=A7=D9=87=D9=90 =D8=A8=D8=A7=D9=86=D8=B2= =D9=88 =D9=85=D9=88=D9=87=DB=8C =D9=85=D8=A7 =D9=88=D8=A7=D8=A4 =D8=B2=D9= =8F=D9=87=D9=8F=D8=9F >> >> >> Just for grins, I put this in to Google Translate, which decided it wa= s >> Urdu meaning "Why do you tell me what I'm doing? I'm sorry, I'm >> sorry",which I think is pretty funny and apropos. >> >> --gejyspa >> > > Brilliant! > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --94eb2c116f689318bb0552ec32ff Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
The Persian translation was interesting too.=C2=A0


On Mon, Jun 26, 2017 at 10:40 AM, iesk <pa.fae@gmx.de> wrote:<= br>
Le lundi 26 juin 2017 14= :17:59 UTC+2, gejyspa a =C3=A9crit=C2=A0:

On Sun, Jun 25, 2017 at 10:32 AM, iesk <pa....@gmx.de> wrote:
=D8=A5=DB=8C =D9=BE=D9=90=D9=87=D9=88 =D8=B1=D9=8F =D8=AF=D9=8F =D9=86=D8=A7 =D8=B4=DB= =8C=D8=B3=DA=A9=D8=A7 =D9=84=D9=8F =D9=84=D9=8F=DA=98=D8=A8=D9=8F =D9=81=DB= =8C=D9=87=D9=8F =D9=84=D9=90=D8=B1=D9=81=D9=88 =D9=84=D9=8F =D8=B4=DB=8C=D8=B2=D8=B1=D8=A7 =DA=AF=DB=8C=D9=87=D9=90 =DA=98= =D8=A7=D8=A6 =D8=B4=D9=81=DB=8C=D9=BE=D9=88 =D8=A5=DB=8C =D9=BE=D8=A7=D8=A4= =D9=86=D8=A7=D8=A6 =D9=84=D9=8F =D9=81=D8=A7=D8=AF=D9=86=DB=8C =D8=B4=D9=88 =D9=86=D8=A7=D9=87=D9=90 =D8=A8= =D8=A7=D9=86=D8=B2=D9=88 =D9=85=D9=88=D9=87=DB=8C =D9=85=D8=A7 =D9=88=D8=A7= =D8=A4 =D8=B2=D9=8F=D9=87=D9=8F=D8=9F

=C2=A0 Just for= grins, I put this in to Google Translate, which decided it was Urdu meanin= g "Why do you tell me what I'm doing? I'm sorry, I'm sorry= ",which I think is pretty funny and apropos.

= =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 --gejyspa

Brilliant!

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsub= scribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http= s://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
--94eb2c116f689318bb0552ec32ff--