Received: from mail-vk0-f59.google.com ([209.85.213.59]:33852) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.87) (envelope-from ) id 1dW7Gv-0002un-96 for lojban-list-archive@lojban.org; Fri, 14 Jul 2017 13:33:10 -0700 Received: by mail-vk0-f59.google.com with SMTP id p193sf9788896vkd.1 for ; Fri, 14 Jul 2017 13:33:09 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=2; a=rsa-sha256; t=1500064382; cv=pass; d=google.com; s=arc-20160816; b=f7PfYkSH17TcUcMh+Cx/+RY4iw6hXbX4h4WsOa3yN5q6dNpgVBkCVSeYhovByUs37v fI1ohEWjzp0voLjQCJy56XfSq32n1zGORdyEm7AY5HsmmTmFXKzHz+4EuldTVHGXAo6l OZAIin4/wLtZ1zJKAhGA1InQej83R3ORkaD9iWF072B6WL2iw8UYCCoBrW1NGzqh7mao zdk4KdU+oWEpK9ymhZ5J42FPW5ZalS2mjbVV9jNH412Zo0UmD/rT6NQZdpgz4FNbG2uf GvNLFEL/lcixCDlyGL/zZR6gSYJ79IDvJhqMAoVYI64Eca4oDzmZuRYEtNI/JvWXuVdN d5OQ== ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :list-id:mailing-list:precedence:reply-to:content-language :in-reply-to:mime-version:user-agent:date:message-id:from:references :to:subject:arc-authentication-results:arc-message-signature:sender :dkim-signature:dkim-signature:arc-authentication-results; bh=ciCwp/IB22ae7x/3pQdVWeOIVL45L6WWndE4BAV47uU=; b=L917cjXU0gWLxMYTM/ap4iGpfMhD2aLGIQZyc4cY+MRjWhWCJACYp/iYgKb4eeC+WT f760MO+66f7wJdZcri0jUin7xTweia9f5PKfxpfOZon8V+H3Egt7cCEagIfRYEj39VrO 270PTw1LvhSO6GHTlvkxtkKDSpB1KdytvKjc7XS7b18pP/YK4yiDbhxY4OJF51bpIxgw 0nQv3Dfl3+4UHfX1y9rUAJIscj3zW2TKiuz+VQKyoh6YDCN2FJQu3RqCV8iFKizmVur5 246EdwhIQtsk9p1dDo0tzEPUq5wfsiSU4gCdh/Lb7nadW6RI18WoOytVZvp/dsND1ZJp NvCw== ARC-Authentication-Results: i=2; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.b=KlRoXueh; spf=pass (google.com: domain of vpbroman@gmail.com designates 2607:f8b0:400e:c05::22c as permitted sender) smtp.mailfrom=vpbroman@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20161025; h=sender:subject:to:references:from:message-id:date:user-agent :mime-version:in-reply-to:content-language:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:list-subscribe :list-unsubscribe; bh=ciCwp/IB22ae7x/3pQdVWeOIVL45L6WWndE4BAV47uU=; b=M1YWXsRz/1dcLaf1q3IU/bCtLedMm0rotrsyK07HK1iriqIpcAOtDXW8Q7jKPHPBjb 5oAWewYRGL0rApEBrWZFl9teQHepDLkcavOTO0haZxjhnXjkZRKLBrCpbbVfh7WhrdRP /3RltsvubZPytF7L3wdXSADpNH/PEojwJx1pE+aL5gEmtaJGgYrtglicSLxXBrFrDVme 7VWWRzGfMlPX/S6kBZ0MUFPe2nX6tIPrcFfCMeFCO4tli1kKsXXEeD5RV1yu8PJhg3vF lis3lYXvuVxRoPrXAaP3FbdIoCDh8zTHTo4Uy6Xd+n3EUEce2fsiCBXvct6kfeVPo2YE vh9g== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=subject:to:references:from:message-id:date:user-agent:mime-version :in-reply-to:content-language:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:list-subscribe :list-unsubscribe; bh=ciCwp/IB22ae7x/3pQdVWeOIVL45L6WWndE4BAV47uU=; b=issj3ajtuN6HnIIUL8LSgto+Fe3b9rbqCEfi34O7B7/HeAWiDbAYVJ7MVllqNX3u1c SBm4xv2cvSoheORwGn4R7xO/2xwVkzTDv3BPstnM4r0sK7OEdOJ0vLwrcAOnTO8oQHY2 zczqmXbEb5EJw+Ml6eWO9bsW4ZdjtkdFKLO81g6xpLeb4k3cwMw2hbnEFZIlBeyabl/a PxNRYwCrci7PQivGb6F/1kzMCWoZUebbAi2FI2A7QKRo2RYjmHXb5+v71Gb6aAikyfvq GzIQuUmbez8oMdd4DWn1n3fpNY+F++wHTLKKYTzIKMIq1lgr6yANiu68TuKQ68xdLZPd hH0w== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=sender:x-gm-message-state:subject:to:references:from:message-id :date:user-agent:mime-version:in-reply-to:content-language :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-spam-checked-in-group:list-post :list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=ciCwp/IB22ae7x/3pQdVWeOIVL45L6WWndE4BAV47uU=; b=cjLQFvjLkqkwRbTKtOxpzTF5Ur9mfaL6MNT+fQhZyFeEARuRn0HBshL1A/Nq0kXgnp 9yImC3Obhqd46kzAhheUJ8l5nUhDzpFQ8Xn3MQqdqHuB79H1DfQyvpeEujsmiqKNCqv1 W0+JanQJsfy24xCbdF2ABxKgd+Rc9TVRaVB3MZ7Ndk653UDRLTCmfB1ZCWXB9wlXaxBK wxgmRLO94IRh11alNKFHM8hz2x3HB5EfGwvdcO8SWP6bO99zlimAgyUDYpSdX9upJbiG pHeHTguojigtUQVGl+YMgjZxAU0VGb5Dw1F8p/ygLXW0jZDhd9kNVyMAjsjZDboMrxfA j1dw== Sender: lojban@googlegroups.com X-Gm-Message-State: AIVw113BB0zKsA44FtgwlG9D5TVeP+NFuBJ2N4DWqBeXF7SH/ws15Cc/ 3iG8rdV/YMN2Ow== X-Received: by 10.36.9.82 with SMTP id 79mr240014itm.2.1500064382630; Fri, 14 Jul 2017 13:33:02 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.107.36.66 with SMTP id k63ls292754iok.19.gmail; Fri, 14 Jul 2017 13:33:02 -0700 (PDT) X-Received: by 10.36.67.130 with SMTP id s124mr3328994itb.9.1500064382138; Fri, 14 Jul 2017 13:33:02 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1500064382; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=aLEy3Yao7gJrAu06OFjkzyGYPzYiocmlWJH5yIaygtEG7dXnwf6O8KOa6+2X/lnZcc lNQw5kvMngubOad6LmcCi8bzV7B2q98EmBsvGhWXrtw6FxkYGCJOTdS/KzAR8Q7u+tH2 lFZh/8rVUxIRBClD6RINXJUtwyjSJd0hKjL5o37T/0aNhek6WHZAzHDx0Lo9Ndboh0eh V2EnI5ECol11s5akA8B3SxTFUvLaZUVf35vde1HXBek6uO9NjDpO9zr/Tc9JMtcSSaor 1IUNGukjmP/mmKz9lAIiRhxgaA1bwA237dCnAqccbajII7lg0F1IbO+S3+iKdT6K3jMx +7vA== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=content-transfer-encoding:content-language:in-reply-to:mime-version :user-agent:date:message-id:from:references:to:subject :dkim-signature:arc-authentication-results; bh=4XDPi065IkRI524PueX9nFVosHN7O6AgmjdAP+I7GC0=; b=lD9Q6Gu+MsbOgRs2xSUxecVQAbde8U8f8e2UiC6bcjBQYjiEQynICm6OzV6i6xMz8Z SDy2M4dsQKaMA4WtBYmumenpFHeetJUhAfzAXYg0w8tpCukqkF0vgNVkUJ+0DX8UvmnF lVk+YF4vBb4MclhT6RoaCuiQ3l4ahp5bHq1mM1v2i4reBKpZ5Z9QzHHt//JhF1uDACJS UjLehyzDwZ9ctDl48XmBo+unkJlAL3Rej7NW+UbrV3l2vQb6iJdQYAfUeArvmq9AYAYH jPOQ2tG/coYQ2gNvdYLzR4UF1RIT7Z3cyfgnKak2+HmVHGrpX6AtgAdNTOvmOsoidTjT pjOQ== ARC-Authentication-Results: i=1; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.b=KlRoXueh; spf=pass (google.com: domain of vpbroman@gmail.com designates 2607:f8b0:400e:c05::22c as permitted sender) smtp.mailfrom=vpbroman@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Received: from mail-pg0-x22c.google.com (mail-pg0-x22c.google.com. [2607:f8b0:400e:c05::22c]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id q201si2032930pfq.8.2017.07.14.13.33.02 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Fri, 14 Jul 2017 13:33:02 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of vpbroman@gmail.com designates 2607:f8b0:400e:c05::22c as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:400e:c05::22c; Received: by mail-pg0-x22c.google.com with SMTP id j186so50495483pge.2 for ; Fri, 14 Jul 2017 13:33:02 -0700 (PDT) X-Received: by 10.98.33.132 with SMTP id o4mr7109180pfj.11.1500064381502; Fri, 14 Jul 2017 13:33:01 -0700 (PDT) Received: from ?IPv6:2602:301:77f9:9a50:beae:c5ff:fee0:b1af? ([2602:301:77f9:9a50:beae:c5ff:fee0:b1af]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id f70sm26191700pfk.27.2017.07.14.13.33.00 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Fri, 14 Jul 2017 13:33:00 -0700 (PDT) Subject: Re: [lojban] Is "i" the end or the beginning of a statement? what about "niho"? To: lojban@googlegroups.com References: <8f8f40c3-8dc6-472e-b0e0-e8ecf43b18ec@googlegroups.com> <804c3861-ceed-4656-ba72-604e47400342@googlegroups.com> <606fc7ed-583d-46aa-9265-c816d369c50c@googlegroups.com> From: Vincent Broman Message-ID: <6251b9cf-691b-9071-7fae-4cbb877ed67a@gmail.com> Date: Fri, 14 Jul 2017 13:32:59 -0700 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Thunderbird/52.2.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <606fc7ed-583d-46aa-9265-c816d369c50c@googlegroups.com> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Language: en-US X-Original-Sender: vpbroman@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.b=KlRoXueh; spf=pass (google.com: domain of vpbroman@gmail.com designates 2607:f8b0:400e:c05::22c as permitted sender) smtp.mailfrom=vpbroman@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Spam-Checked-In-Group: lojban@googlegroups.com X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -1.8 (-) X-Spam_score: -1.8 X-Spam_score_int: -17 X-Spam_bar: - I'm not so much worried about turn-taking, which can be done with vocatives or suprasegmentals, but rather about chunking. If I write in lines, and the reader processes by lines instead of word by word, then what should go on a single line so that the reader gets complete thoughts? If his parser is not back to the top-level at the end of the line, then he's left hanging, unfinished, waiting for those zohe and pending terminators. If someone speaks with pauses between thoughts, and someone listens to the end of the thought before fully digesting it and formulating a response (wow, what a concept!), then it is friendly and helpful for the speaker to put his pauses at points where the listener knows the statement is complete, wrapped, and shipped, so he can then parse, understand, and react. The place where everyone knows the statement is complete is after the separator word, not before it. mihe bremenli On 07/14/2017 07:47 AM, gleki.is.my.name@gmail.com wrote: > {vau mu'o do} and {vau vau mu'o do} must solve the problem. {i} (indeed > it's formally neither a start of a paragraph nor necessarily its end) > must also alleviate the problem. If they don't that means Lojban simply > lacks enough means to handle conversations with precise tools to > reference uttterances that appear asynchronously. > {fa'o} as its definition says is not for humans > > .i le jbobau zo'u do cusku zo fa'o ca le nu do pu'o morsi > > Em sexta-feira, 14 de julho de 2017 15:26:48 UTC+3, gejyspa escreveu: > > .i is neither the beginning nor end. It is between sentences. It > is officially a "linker". If I hear you say "i" I will wait for you > to say your next utterance. OTOH, If you are really that worried > about turn taking, and do not want to really on silences that every > single human language (spoken or signed), using "mu'o do'u" will do it. > > --gejyspa > > > On Fri, Jul 14, 2017 at 1:34 AM, > > wrote: > > A vau is not the end, it can be followed by free elements that > modify the preceding statement, > and if there was a gihek, then vau can also be followed by > tail-terms and even another gihe clause. > Only I/NIhO is the real end. > > > On Thursday, July 13, 2017 at 10:03:30 AM UTC-7, aionys wrote: > > It's the beginning. vau is the end of a statement and can > normally be left out. > > Same for ni'o. > > On Wed, Jul 12, 2017 at 11:43 PM, wrote: > > The question of whether "i" terminates a statement or > begins one may not seem to make a lot of difference, > but for me it determines whether I place the "i" at the > end or beginning of a written line and determines when I > pause in speech between statements. > From the syntax rules, there seems to be no distinction, > because "i" mainly serves as a statement separator, > and at the beginning of an utterance as well as at the > end the "i" is permitted but optional. > > The critical question for interpreting the "i" may be: > what happens when there is a long pause between > statements, or perhaps a speaker turn? > At what point is the prior statement complete, ready to > wrap and ship, fully committed? > It is clear that no statement is complete until you have > seen the "i" (or "niho"...), > and if it hasn't emerged yet, we are still waiting to > see how the statement may yet turn out. > Most bridi do not have every sumti place filled, but > even if all the places are filled and then a delay > stretches on and on, > you cannot tell whether there is still a "vau zoho" to > come, or a "fau lo nu lo xarju ba vofli", or a "giha mi > bebna". > Until you hear the "i", you are just left hanging. > > That is why "i" terminates statements, and why I place > it at the end of written lines, and before a spoken > pause if I pause. > > Syntax like "i je bo" makes it seem like "i" may be > starting this statement, but I think not. > The "i" is terminating the previous statement, even if > that statement is empty. > "i i je bo fagri" and "i je bo fagri" are equally > grammatical utterances, > while "je bo fagri" is ungrammatical because "je" does > not connect with anything on its LHS. > > This made me wonder whether "niho" and "nohi" should be > treated the same as "i", and now I think not. > First, even though people try to do it, you cannot say > "... niho ba bo ...". > The "jek/joik/stag BO" connects two statements together, > and this does not work over a paragraph break. > Separate paragraphs do not connect this way. > > Second, when you are finishing one statement, you often > do not know whether the next statement is going to be in > a new paragraph. > You haven't decided what you will say next yet at that > point. > Only after the delay for thought in between statements > might you newly realize: now I'm gonna turn to something > different. > And since it is different, it won't be connected to the > previous statement logically or with a tag. > > That is why I now begin new paragraphs with the niho or > nohi at the start of the written line, and after a > possible spoken pause. > The "i" that optionally terminates the prior statement > may or may not be included just before the "niho". > > E.g. > > mi pu gleki lo nu penmi do i > je bo mi terpa lo nu rinsa do i > > niho mi ba finti lo se cukta poi srana lo nu terpa i > > mihe bremenli > > > > -- > You received this message because you are subscribed to > the Google Groups "lojban" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails > from it, send an email to lojban+un...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to > loj...@googlegroups.com. > Visit this group at > https://groups.google.com/group/lojban > . > For more options, visit > https://groups.google.com/d/optout > . > > > > > -- > mu'o mi'e .aionys. > > .i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu > do zo'o > (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) > > -- > You received this message because you are subscribed to the > Google Groups "lojban" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from > it, send an email to lojban+un...@googlegroups.com . > To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com > . > Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban > . > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout > . > > > -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "lojban" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/lojban/sUWThDLZUxs/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > lojban+unsubscribe@googlegroups.com > . > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com > . > Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.