Sender: lojban@googlegroups.com
Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 2a00:1450:4010:c07::229 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:4010:c07::229;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <cf6f57f0-7743-ae28-9864-b9f1267c7100@gmail.com>
References: <ef141db1-9811-4d44-8458-972ddffdd883@googlegroups.com>
 <CAKOEKkTvaL44LtR0D4m0JeAUW+cqGw-XhnXUEfFSnO36j6H7Ww@mail.gmail.com> <cf6f57f0-7743-ae28-9864-b9f1267c7100@gmail.com>
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
Date: Mon, 6 Nov 2017 05:46:19 -0500
Message-ID: <CAKOEKkQayRdXMJhYyTUrUWSqz_feYgcNcuCq_pDVajvtd1P9pQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] CLL and modern Lojban
To: lojban@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary="f403045f53128e6bcb055d4e2c37"
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
X-Spam_score: -4.6
X-Spam_score_int: -45
X-Spam_bar: ----

--f403045f53128e6bcb055d4e2c37
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

  Thank you.
   I mean, I'm no Shakespeare, but if one translated his stuff into 21st
century vernacular, and no other name other than his appeared on the front
cover, he'd probably be annoyed, too.

   :-)

   And sukender, thanks for bringing the matter to my attention. I had no
idea.
              --gejyspa


On Mon, Nov 6, 2017 at 1:23 AM, mezohe <wow.jvs@gmail.com> wrote:

> 2017-11-05 22:16 Michael Turniansky:
>
>>    Well, I for one  am annoyed.  While I wrote the original, in CLL
>> lojban,
>> and I CC-BY'ed it, this so-called "modern lojban" version I abjure and
>> want
>> no part of.  Because it looks like from the webpage that I created that
>> version.  I did not, and there is no "credit" (read "blame") for the
>> person
>> who actually did the translating into so-called "modern lojban".  So if
>> the
>> person who did that would kindly attach their own name as the translator,
>> I'd appreciate it.
>>
>>                --Michael "gejyspa" Turniansky
>>
>>
>>
> Apologies, I'm the cuplrit. I've added my name and made the top banner
> slightly less deceptive.
>
> mi'e la me zo'e ku no'u la cirko
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--f403045f53128e6bcb055d4e2c37
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">=C2=A0 Thank you.<div>=C2=A0 =C2=A0I mean, I&#39;m no Shak=
espeare, but if one translated his stuff into 21st century vernacular, and =
no other name other than his appeared on the front cover, he&#39;d probably=
 be annoyed, too.</div><div><br></div><div>=C2=A0 =C2=A0:-)</div><div><br><=
/div><div>=C2=A0 =C2=A0And sukender, thanks for bringing the matter to my a=
ttention. I had no idea.</div><div>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0 =C2=A0 --gejyspa</div><div>=C2=A0</div></div><div class=3D"gmail_extra"=
><br><div class=3D"gmail_quote">On Mon, Nov 6, 2017 at 1:23 AM, mezohe <spa=
n dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:wow.jvs@gmail.com" target=3D"_blank">wo=
w.jvs@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" =
style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">201=
7-11-05 22:16 Michael Turniansky:<span class=3D""><br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">
=C2=A0 =C2=A0Well, I for one=C2=A0 am annoyed.=C2=A0 While I wrote the orig=
inal, in CLL lojban,<br>
and I CC-BY&#39;ed it, this so-called &quot;modern lojban&quot; version I a=
bjure and want<br>
no part of.=C2=A0 Because it looks like from the webpage that I created tha=
t<br>
version.=C2=A0 I did not, and there is no &quot;credit&quot; (read &quot;bl=
ame&quot;) for the person<br>
who actually did the translating into so-called &quot;modern lojban&quot;.=
=C2=A0 So if the<br>
person who did that would kindly attach their own name as the translator,<b=
r>
I&#39;d appreciate it.<br>
<br>
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0--Michael &quot;gejy=
spa&quot; Turniansky<br>
<br>
<br>
</blockquote>
<br></span>
Apologies, I&#39;m the cuplrit. I&#39;ve added my name and made the top ban=
ner slightly less deceptive.<br>
<br>
mi&#39;e la me zo&#39;e ku no&#39;u la cirko<div class=3D"HOEnZb"><div clas=
s=3D"h5"><br>
<br>
-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"=
_blank">lojban+unsubscribe@googlegroup<wbr>s.com</a>.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com" target=3D"_blank">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
Visit this group at <a href=3D"https://groups.google.com/group/lojban" rel=
=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://groups.google.com/grou<wbr>p/lojb=
an</a>.<br>
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout" rel=
=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://groups.google.com/d/op<wbr>tout</=
a>.<br>
</div></div></blockquote></div><br></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com">lojban+unsub=
scribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com">lojban@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href=3D"https://groups.google.com/group/lojban">http=
s://groups.google.com/group/lojban</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

--f403045f53128e6bcb055d4e2c37--