Received: from mail-wr0-f188.google.com ([209.85.128.188]:56635) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1eLT8R-0003zH-3D for lojban-list-archive@lojban.org; Sun, 03 Dec 2017 04:12:41 -0800 Received: by mail-wr0-f188.google.com with SMTP id r20sf8448036wrg.23 for ; Sun, 03 Dec 2017 04:12:38 -0800 (PST) ARC-Seal: i=2; a=rsa-sha256; t=1512303152; cv=pass; d=google.com; s=arc-20160816; b=dUo/1H5CiUGF2x3fHxiL65vWmiR7Axw/Vz0FkvXKSxuKa4ckkZeiQCwy2HV4CwLBGC IalBYp0cDa/KV1iw/dBDRHhFfkNucTxLfTQrz2v0LHVHzQrK7cG3jM1987oEgTPcjXvj 51q7n8/zEsXFJg2tjm+RsC/lSMD8aASmbuEjTXhuLiwPxZcDIhj6FKVNuCChefllhTiD m7PzdzinaBVVLXMS5E2/m2A5/TVbgyeXCGtiTGTL/9/vM0gqCmh+tkP0fx3dVk6B67Bb QkXByTMzacnWETo2/iR4pZfUQda8IkZxoUk0G8LhhhZfy02eGdTjcBU1dfytHzkg1sHO zegQ== ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :list-id:mailing-list:precedence:reply-to:to:subject:message-id:date :from:references:in-reply-to:mime-version:arc-authentication-results :arc-message-signature:sender:dkim-signature:dkim-signature :arc-authentication-results; bh=WiOyfS3a8gfEkEG2Kzz/rqW01ezLmDdKjzUNp2ZUPPg=; b=blFpMlR5p0b2wH7SigkHTh1bp1SU/WW18kzZEVRmRp/KzdxvbE3Mln0mIaPFQ7Y9gY 9UX00iIkziiAyCzSuOThu/3F9vk8oRnq72opB8cCsdKaug26vsYTzRAyCr2VoJsrqDIO AQv4z6hIejIsDijDWd4B9a0vr9f4X0E08QgGNjuscGBpjvk32pTYM71OqCBhTp30+g+G G9r6NfDv7626kzMT1O9ztNc0VBtpshEUwEyAtrElY7lzvcs2fjZTtypHqZhJyqmCynwP 7gjLituCQyF9vf/cBc94LTgrLNIzecazuzStd0ply55x3xjkfl2Ia+oIMih7X2mRpWkS XBkg== ARC-Authentication-Results: i=2; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.s=20161025 header.b=fea0ehR3; spf=pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c09::229 as permitted sender) smtp.mailfrom=gleki.is.my.name@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20161025; h=sender:mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id :subject:to:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=WiOyfS3a8gfEkEG2Kzz/rqW01ezLmDdKjzUNp2ZUPPg=; b=bu452alt5LNxyZK+tOQESaj92khH+R0XWcF3x1RiIGoaaH/xhL5aoBp5GArNj0AA8K iMmIv7bqrPduVIK8sWm88uNjRHontPAEZZmmWmjJB/EcJ3C1Zz2v9+eFTl9jt7pEyjmI PvdOqooGvlQ+pccGHmhq0OIQPPvU+OWww0uUl5+Yz0hc4I6c7GVkXTF3nv7VKNfMOCTQ Cj7JvxzGLrGa+sf552GQ9Q8y5nKALXjzQ/7Tx4UtVv9cJmUcgp0NRCPgKSp5Xjc6K4oS j8GQRQSFKvI084BQrB9BfNJlE/KSudhpDFq8DvCDZx1SzCR2XkGsSjWR+XK0pBBPJ5Wy +s+g== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=WiOyfS3a8gfEkEG2Kzz/rqW01ezLmDdKjzUNp2ZUPPg=; b=XSeAE+T63u2J55zPJqeoYZeVLKRXUrKvg5KqOL1FLec5p4EaTR1zBEX4OU9DdRdPH4 mshZTRl8nLbVk8wIoPF3/CCOL/yh5z/DuwL99huQaO8xl94arGTnIIoS1cik3h8KoNOv 90wtynpmr3OzuAp7Oy+Rd3b7C0RHeanLCs1nxZoOhmgakM++EjU0wVO5Semt1hLl1NVg o2z44GOy2Y2QNU9+SFcsKlu4cWd0yM9xEuEKIZATSu+jtWA0775e8XDS4VsFqQQqmOBn ccieqtlh8y3B85n3TQYSi4nVFXI6R/y96tdmx6yUd3x2aelPMJdVMZ9IaDzHIzPlHSOl 4ttQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=sender:x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from :date:message-id:subject:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-spam-checked-in-group:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=WiOyfS3a8gfEkEG2Kzz/rqW01ezLmDdKjzUNp2ZUPPg=; b=rkR0y75KO9rTm5BZ6PjyJ/lIK04ks42lvRitkNXyPins+wKsHM0x3SAbSgTvDVtArp kodsxlSQqvZNmfivuCwZMQb6ilPrpstsffceSnwt8AkbjYhtQDS5ZXOQlSLUaPwEZbUg R+091iSOiCjk/htDSIFVb3pkIX+sQmjO3Hbh+5BGXhUBZwNYP+ygHvVRceUBRYuy6Jy/ x4SpsL4UZn1Ondo8dYesg7xRR+zUnppys9jORi0WHjxdqyWTSoAPCiwUSTKu8HDtE6T4 T7xRsxOaK4R0tdIJ2IV/M9uK+AQjcUCN/cCFvIxTmH7EIW3cOBMEFS1OSEy9xNjDrFwv 1ggQ== Sender: lojban@googlegroups.com X-Gm-Message-State: AKGB3mIJCBR9lKdUU1lUPpt7DRb3tOrp6U5obuPd2idQunSzJX7fl9vU bgPE81HK7EQ0EMPLJJ4QY00= X-Google-Smtp-Source: AGs4zMbh9jrPT4fkktiahdIc9tZhCrnmal/GLa+JhfVCGTrk+yNn6ye1rCBw1WluXnsTBeD/eYVkUQ== X-Received: by 10.28.150.80 with SMTP id y77mr9281wmd.4.1512303152389; Sun, 03 Dec 2017 04:12:32 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.223.198.3 with SMTP id n3ls1358588wrg.0.gmail; Sun, 03 Dec 2017 04:12:31 -0800 (PST) X-Received: by 10.28.54.38 with SMTP id d38mr573280wma.3.1512303151932; Sun, 03 Dec 2017 04:12:31 -0800 (PST) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1512303151; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=uN2XxdzaWGIV0TFotlYKqrtTpC5Mc3PXrP1hd6po01z+0zN7qn/l9GUiRy+YYv1H7X 6gFk6cLtem3Y5CqW/adZfk7A5jtvFKjMXbQxUu/RyRjkw27/ecg7EhUIXAmLN0yc8an2 DQpByIuX95bBCD4SJwQDeIIYFAX8fKBra9KOve4P6r/EmtA+a5jaOrGBkzC+jtPh1QCb oDggm1vrJjinH+a1S0RKZAx3KvTo/NpPlL3SqMuBJeVFSKl/+WCOG1dB/sjHL2NYaTvS 9N/DR4pXNXR3zcDa3O88L3jrBBBZ+BjeLBxmK+9bxzreQ9ImUHU4ZR9nec76fFxcq/ah 8k8w== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=to:subject:message-id:date:from:references:in-reply-to:mime-version :dkim-signature:arc-authentication-results; bh=bwAVa8Xzf9hWb1kdr4oHF7VKM511JIDYQEur3m3r5ZY=; b=julEvyEQg6ncXqPgTlXh7CTcbJLU9xisqXm8GsOZYSLnm2b1D51nz36sZ+7mwsf+gB 7C2tMy5OrFlb/8qqWH4qnw0RRBL4+cCxeV/PhA3S6A1+qMYuCYPdkpmDqw6OkAWhIXpz YUlNGVkXpDjDsdTEpJlYwWzRB6/L57w0e9QDPjE1biU0fXbPNzFTbzzUtjXhKufDd10O t4FMsRioFF28vW5SpWzHDuGX6KJxvCgqafXhFQBVlmP+g0cntDuyvubVo2lFvjKrGoQI c1j/4KGk2t2nXKu7AN108fSImm8MKiSthe8Ep+l9AyLBdtW/zgrGIHlZSKiNQLGLPR7o hJ4w== ARC-Authentication-Results: i=1; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.s=20161025 header.b=fea0ehR3; spf=pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c09::229 as permitted sender) smtp.mailfrom=gleki.is.my.name@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Received: from mail-wm0-x229.google.com (mail-wm0-x229.google.com. [2a00:1450:400c:c09::229]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id k11si198891wmi.1.2017.12.03.04.12.31 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Sun, 03 Dec 2017 04:12:31 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c09::229 as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c09::229; Received: by mail-wm0-x229.google.com with SMTP id t8so1320663wmc.3 for ; Sun, 03 Dec 2017 04:12:31 -0800 (PST) X-Received: by 10.80.139.180 with SMTP id m49mr27149476edm.36.1512303151425; Sun, 03 Dec 2017 04:12:31 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.80.173.219 with HTTP; Sun, 3 Dec 2017 04:11:51 -0800 (PST) In-Reply-To: References: <8929082b-8275-4e7b-b759-939361737a1e@googlegroups.com> <4333e9b5-ac2e-4011-b717-7c98c491b9c1@googlegroups.com> <0600c9fe-3388-4ac0-8967-9c98774082ad@googlegroups.com> <8d1116f3-892c-4ec9-a8cc-be5f4a475924@googlegroups.com> From: Gleki Arxokuna Date: Sun, 3 Dec 2017 15:11:51 +0300 Message-ID: Subject: Re: [lojban] The Wizard of Oz To: "lojban@googlegroups.com" Content-Type: multipart/alternative; boundary="94eb2c19578e222d5e055f6e843e" X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.s=20161025 header.b=fea0ehR3; spf=pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c09::229 as permitted sender) smtp.mailfrom=gleki.is.my.name@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Spam-Checked-In-Group: lojban@googlegroups.com X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -4.1 (----) X-Spam_score: -4.1 X-Spam_score_int: -40 X-Spam_bar: ---- --94eb2c19578e222d5e055f6e843e Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 2017-12-03 13:49 GMT+03:00 And Rosta : > > > On 2 Dec 2017 17:26, wrote: > > > > Em s=C3=A1bado, 2 de dezembro de 2017 18:33:56 UTC+3, And Rosta escreveu: > >> >> >> >> When rendering these sorts of unarbitrary name into Lojban, a vacillatio= n >> between "lo" and "la" would be understandable, tho I myself would be >> inclined pretty much to treat English capitalization as the criterion fo= r >> using "la" in place of "lo". I suppose it stands to reason that if "lo" = may >> be used with unarbitrary names then so may "le". In my earlier messages = I >> had said that "le" seems unsuitable for rendering "the" in the main, but >> that presupposes a certain understanding of "le", the logical form of wh= ich >> makes it pretty much equivalent to "a certain", whereas I suppose that C= LL >> could be interpreted in a way that makes it more consistent with "the", = tho >> in that case I would struggle to see how it differs from xorlo "lo" (whi= ch >> probably explains why xorlovian apologists favour jettisoning all gadri = but >> "lo" and "la"). >> > > Didn't you miss the `` The last descriptor of this section is =E2=80=9Cla= =E2=80=9D, which > indicates that the selbri which follows it has been dissociated from its > normal meaning and is being used as a name. Like =E2=80=9Cle=E2=80=9D des= criptions, =E2=80=9Cla=E2=80=9D > descriptions are implicitly restricted to those I have in mind. '' > part quoted by la bremenli? > > > I didn't miss it. CLL is mostly an informal attempt to describe technical > linguistic notions succinctly to laypeople, so as with most forms of > communication, but not necessarily the codification of rules and laws, it > is necessary to read it in the context of what one presumes the author wa= s > intending to communicate. > Then what does this quote mean? Nothing and should be ignored according to you? > > > --And > > -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "lojban" group. > To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/ > topic/lojban/HYraAvzntd4/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --94eb2c19578e222d5e055f6e843e Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


2017-12-03 13:49 GMT+03:00 And Rosta <and.rosta@gmail.com>:


On 2 Dec= 2017 17:26, <gleki.is.my.name@gmail.com> wrote:


Em s=C3=A1bado, 2 de dezembro de 2017 18:33:56 UTC+3, And= Rosta escreveu:



When rendering these sorts of unarbitrary name into Lojban, a vacill= ation between "lo" and "la" would be understandable, th= o I myself would be inclined pretty much to treat English capitalization as= the criterion for using "la" in place of "lo". I suppo= se it stands to reason that if "lo" may be used with unarbitrary = names then so may "le". In my earlier messages I had said that &q= uot;le" seems unsuitable for rendering "the" in the main, bu= t that presupposes a certain understanding of "le", the logical f= orm of which makes it pretty much equivalent to "a certain", wher= eas I suppose that CLL could be interpreted in a way that makes it more con= sistent with "the", tho in that case I would struggle to see how = it differs from xorlo "lo" (which probably explains why xorlovian= apologists favour jettisoning all gadri but "lo" and "la&qu= ot;).

Didn't you miss= the `` The last descriptor of this section is =E2=80=9Cla=E2=80=9D, which = indicates that the selbri which follows it has been dissociated from its no= rmal meaning and is being used as a name. Like =E2=80=9Cle=E2=80=9D descrip= tions, =E2=80=9Cla=E2=80=9D descriptions are implicitly restricted to those= I have in mind. ''
part quoted by la bremenli?

I didn't miss it. CLL is mostly an informal attempt to descr= ibe technical linguistic notions succinctly to laypeople, so as with most f= orms of communication, but not necessarily the codification of rules and la= ws, it is necessary to read it in the context of what one presumes the auth= or was intending to communicate.

Then what does this quote mean? Nothing and should be ignored according t= o you?
=C2=A0


--And

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Goog= le Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.go= ogle.com/d/topic/lojban/HYraAvzntd4/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to lojban+un= subscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsub= scribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http= s://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
--94eb2c19578e222d5e055f6e843e--