Received: from mail-lf0-f62.google.com ([209.85.215.62]:44916) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1eLZ6Y-00012y-Fm for lojban-list-archive@lojban.org; Sun, 03 Dec 2017 10:35:07 -0800 Received: by mail-lf0-f62.google.com with SMTP id z66sf3653193lfa.11 for ; Sun, 03 Dec 2017 10:35:06 -0800 (PST) ARC-Seal: i=2; a=rsa-sha256; t=1512326099; cv=pass; d=google.com; s=arc-20160816; b=JXU8D/3Q7UGIy0zjejIpxDHwQplEgwVcsebVvLdM349cI1zQZJgNIYG5xHd42E8cAG VojDF8SxtwiwR544IOC4/RheJX+RrsTCcGaZ44uVfdlyFZDC7dhThSqWab+7oyjIpv9N u/BkV+LIvemyCMKKSUZMKCTgt+dxxrUGvjEhbh4gmYTxioAhqhVLsUnEiDPa3S8r3dw3 I9QwQhyj6ZsEmFkdE4j7H0vslht47Ri95s/ldHETx7sLv9yBkqYQqmtSg9Iy36G8sJ/m c1lA3Ed9+e58/mXB5icDIJ2f3AfGVhx7xP+06MZJGyi8Vrthl3Uo9vUY7AQptDpnRVT3 w/dA== ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :list-id:mailing-list:precedence:reply-to:to:subject:message-id:date :from:references:in-reply-to:mime-version:arc-authentication-results :arc-message-signature:sender:dkim-signature:dkim-signature :arc-authentication-results; bh=yBuZLh6tbsGELIuB3DgD8ANhlfMjuZxF9cle7l8PNCs=; b=0CPd3kD4JEtAa0wuBe41TTSKZZ+qoZv9nc5Sv57+lGlAOy73OindZ0QJoAhhCO/waa j219UYYOTI7StQ8/IRuof0QDNDS2rBpngkvn3I2MBCB8Wv3p5Ly0FzDARlnGwzRTytyd OgT7h2irujxM8V1BQrJbcUt146zW0RXWvgWhpmLz+6Hp8U+bSr+sdwmGtudszTwOuqqZ zYqjPanmdoC3BijFBWaYtOUGJ4tPhKr1Wo+LWpWmHyb4hT3AahtHBQCH/z5Z0yOltcde X2kofZoeNnrvDPrK3EEWAiJz3B2++kBUdHMLwDdW3IM+tgI5cnIKwCkzPQSo0Kx6ZTdR wfZg== ARC-Authentication-Results: i=2; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.s=20161025 header.b=DXTeeFJQ; spf=pass (google.com: domain of and.rosta@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c09::22a as permitted sender) smtp.mailfrom=and.rosta@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20161025; h=sender:mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id :subject:to:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=yBuZLh6tbsGELIuB3DgD8ANhlfMjuZxF9cle7l8PNCs=; b=B8H8OzbvV0cJ2BNCzx8dUe9aaXaA9PnNoa8M1dXl3FanFzEj38yHhoGABZHMyAaE0B X3QyFV4iJdOdqIFD7QaofcndSFoUisGksL4i4uf5mB2nbdQ3huAdwMW2AjtY5ZNbfYSe zAGWSCoRslnpypye+Ay+OLyoIbvCiicVXD6IyegXzYRbh5xXBJ2IjCJ32nRjIXhjLsSy tZHpmEhHCODnISx16ZkTy31/9z/HpPPjMh+0suk9bO4pBmbUkW6dYRhd4gbPRpSSZP3v MMsomY7tlfq4hdn86eWpWlDXarNsUci/fVgCsd28RCVSth20Lmv5V6HXgndhZ680DY66 ruPg== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=yBuZLh6tbsGELIuB3DgD8ANhlfMjuZxF9cle7l8PNCs=; b=QR0Q5/JOVbSs04eGdTDzsRUUD+tmq7sZPSXpeRABKa8uprtWL0uj+VU+AUVEdUXfqO 4t3PZ1VNCSZIHqScccUcY+6vuZ3SZAeZRQbwoGeA0G2aiVT6mdePSD7eBD41HF2YJbI+ j6khP3OtzPs6V8DaGYCIVFc+NaufriVsb740TVc8nzUk3kZKqjzVAkB9FDVNwMdHQBzv ngYASe8MfSxNCvGSRYcuiRokxbRFHME6a8ypHR6j1QzjyGrF17LCZEgODNFOTskLPbcx 39qVnDwYa32ZDLGRDTCLdjfbOvkyrFmxKRY2jN0fa1bPlvDC9RkUx1pCW349hNvVbFLG AYqQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=sender:x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from :date:message-id:subject:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-spam-checked-in-group:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=yBuZLh6tbsGELIuB3DgD8ANhlfMjuZxF9cle7l8PNCs=; b=ue4oKxj2FmQCm8OdOslySoVSnka7yeSGw6pXgC2pCAKEku3XQfx/2b+Erw4fcG8FHq v0UUFbMKybFiUKN/La8NDIPhSPjU9IxM2v2wTgu2NDPQwOrXWUDtDu5X8UKyoI3gswNX RQCqwoBPEeA3TBoKDbjfY0MAK6LajSC1mnEj1sVbx59g4SO9S6+83jyyipET3SuLrd2O CC8/2tZJWYJsgl+eMsvQCKWc9tdSdt6MROcKxeTnlGj1ucd0ZpOzsn141USCwhsOAqh0 u16PcpgPVY+oYJPfWXxds1tY6/6kTtTBDixjZAl+Za1gCqPWWkQ7q3dKJuVg6VFiD96Q gkvg== Sender: lojban@googlegroups.com X-Gm-Message-State: AJaThX5nZyHtpcwf5Hq5F70YknjJpKrzaMnNTiFP33V9SNQnIGzUo35o 1Av6VNWBJGJH44oqtqQ8XR0= X-Google-Smtp-Source: AGs4zMZHfSZAF5ZdAwR5CdmG8wMt55CRJYw7hfrMEcILT+VmosPI1x4900NI1Cl1lRsn3d3E/Z75TA== X-Received: by 10.25.149.75 with SMTP id x72mr40717lfd.9.1512326099095; Sun, 03 Dec 2017 10:34:59 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.46.16.68 with SMTP id j65ls710712lje.5.gmail; Sun, 03 Dec 2017 10:34:58 -0800 (PST) X-Received: by 10.25.168.75 with SMTP id r72mr577087lfe.16.1512326098028; Sun, 03 Dec 2017 10:34:58 -0800 (PST) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1512326097; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=fEaN/0y1Mq4ynjqQqJ5J4f8cp3mDx6fleiwQc4g/OdEvzenm+ANEbpUVMUWzBlnr3r 8q9mhmIFMQSY0A8lFG3QkeQmp2+OgCAIhqoDQd78G7AIadCy0UOmkje7NloSilB+jKar qQV8iAaU7PajpTgzkLayrb0rchWszKOsIbkp0m1x1mHZnmYanM8d5VFRNhOGPfboBb7/ WkiR/AqfRavOn+G26OGmoNTMD1KYM7/Pa1WNarKRiwCJc5Hb7Gwe7V5XtW/ZZmKAtnD6 PFU8ceZ9b6RZe6SvybDweWaIk696IQ8we1Cg2fgJ8DUNIpCFNApUJozN7/daKEYD568T apFw== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=to:subject:message-id:date:from:references:in-reply-to:mime-version :dkim-signature:arc-authentication-results; bh=I1fthKx+srja3EVkLcE0Lnxl4nc/q26Ans1uQ530Vlg=; b=QOG3L7NYnfDgQbAKD81/fzOjp4q+4kthKPh7K2VAwfgiE8VvFtM4MjMUcmJ1hvipR1 4IfU5sIWbRv5myDCdkO6iT31N0QNC4mU9fLEAakRNJjhqR3gdCV5LGOxRRNY7hDuwi7n yTehFpM8AtnaiCs36uMDvgseeEfMc8A5y1e7iF/o4/bJgnabQV4hKKWQlhRbdbz5A3Mo nVBENZd1FyBMd/9ehmHHmqcvZDflP3TSbXo/WgBoRZ+gkGL3VwrcpNk7OE+8UW4wHM6f MF1x/z0RbXhfYqHp69Ltai8KAMsY//JjboLetjyXPX5bs8/QcKg3C+0r6oruhuO6YHyC o4PA== ARC-Authentication-Results: i=1; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.s=20161025 header.b=DXTeeFJQ; spf=pass (google.com: domain of and.rosta@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c09::22a as permitted sender) smtp.mailfrom=and.rosta@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Received: from mail-wm0-x22a.google.com (mail-wm0-x22a.google.com. [2a00:1450:400c:c09::22a]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id q77si473810lfi.1.2017.12.03.10.34.57 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Sun, 03 Dec 2017 10:34:57 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of and.rosta@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c09::22a as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c09::22a; Received: by mail-wm0-x22a.google.com with SMTP id f9so10779105wmh.0 for ; Sun, 03 Dec 2017 10:34:57 -0800 (PST) X-Received: by 10.28.191.80 with SMTP id p77mr1301420wmf.85.1512326097419; Sun, 03 Dec 2017 10:34:57 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.223.148.3 with HTTP; Sun, 3 Dec 2017 10:34:56 -0800 (PST) Received: by 10.223.148.3 with HTTP; Sun, 3 Dec 2017 10:34:56 -0800 (PST) In-Reply-To: References: <8929082b-8275-4e7b-b759-939361737a1e@googlegroups.com> <4333e9b5-ac2e-4011-b717-7c98c491b9c1@googlegroups.com> <0600c9fe-3388-4ac0-8967-9c98774082ad@googlegroups.com> <8d1116f3-892c-4ec9-a8cc-be5f4a475924@googlegroups.com> From: And Rosta Date: Sun, 3 Dec 2017 18:34:56 +0000 Message-ID: Subject: Re: [lojban] The Wizard of Oz To: lojban@googlegroups.com Content-Type: multipart/alternative; boundary="94eb2c074232d2469a055f73db90" X-Original-Sender: and.rosta@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.s=20161025 header.b=DXTeeFJQ; spf=pass (google.com: domain of and.rosta@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c09::22a as permitted sender) smtp.mailfrom=and.rosta@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Spam-Checked-In-Group: lojban@googlegroups.com X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -1.8 (-) X-Spam_score: -1.8 X-Spam_score_int: -17 X-Spam_bar: - --94eb2c074232d2469a055f73db90 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On 3 Dec 2017 12:12, "Gleki Arxokuna" wrote: 2017-12-03 13:49 GMT+03:00 And Rosta : > > > On 2 Dec 2017 17:26, wrote: > > > > Em s=C3=A1bado, 2 de dezembro de 2017 18:33:56 UTC+3, And Rosta escreveu: > >> >> >> >> When rendering these sorts of unarbitrary name into Lojban, a vacillatio= n >> between "lo" and "la" would be understandable, tho I myself would be >> inclined pretty much to treat English capitalization as the criterion fo= r >> using "la" in place of "lo". I suppose it stands to reason that if "lo" = may >> be used with unarbitrary names then so may "le". In my earlier messages = I >> had said that "le" seems unsuitable for rendering "the" in the main, but >> that presupposes a certain understanding of "le", the logical form of wh= ich >> makes it pretty much equivalent to "a certain", whereas I suppose that C= LL >> could be interpreted in a way that makes it more consistent with "the", = tho >> in that case I would struggle to see how it differs from xorlo "lo" (whi= ch >> probably explains why xorlovian apologists favour jettisoning all gadri = but >> "lo" and "la"). >> > > Didn't you miss the `` The last descriptor of this section is =E2=80=9Cla= =E2=80=9D, which > indicates that the selbri which follows it has been dissociated from its > normal meaning and is being used as a name. Like =E2=80=9Cle=E2=80=9D des= criptions, =E2=80=9Cla=E2=80=9D > descriptions are implicitly restricted to those I have in mind. '' > part quoted by la bremenli? > > > I didn't miss it. CLL is mostly an informal attempt to describe technical > linguistic notions succinctly to laypeople, so as with most forms of > communication, but not necessarily the codification of rules and laws, it > is necessary to read it in the context of what one presumes the author wa= s > intending to communicate. > Then what does this quote mean? Nothing and should be ignored according to you? "Dissociated from its normal meaning" is an informal attempt to describe the notion "used as a name" succinctly to laypeople. The literal meaning of the second sentence is fairly self-evident, but makes more sense under the 'is called X' model of the meaning of names. --And. --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. --94eb2c074232d2469a055f73db90 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


On 3 Dec 2017 12:12, "Gleki Arxokuna" <gleki.is.my.name= @gmail.com> wrote:


2017-12-03 13:49 GMT+03:00 And R= osta <and.rosta@gmail.com>:


On 2 Dec 2017 17:26, <gleki.is.my.name@gmail.com> wrote= :


Em s=C3=A1bado, 2 de dezembro de 2017 18:33:56 UTC+= 3, And Rosta escreveu:


<= div class=3D"gmail_quote">
When rend= ering these sorts of unarbitrary name into Lojban, a vacillation between &q= uot;lo" and "la" would be understandable, tho I myself would= be inclined pretty much to treat English capitalization as the criterion f= or using "la" in place of "lo". I suppose it stands to = reason that if "lo" may be used with unarbitrary names then so ma= y "le". In my earlier messages I had said that "le" see= ms unsuitable for rendering "the" in the main, but that presuppos= es a certain understanding of "le", the logical form of which mak= es it pretty much equivalent to "a certain", whereas I suppose th= at CLL could be interpreted in a way that makes it more consistent with &qu= ot;the", tho in that case I would struggle to see how it differs from = xorlo "lo" (which probably explains why xorlovian apologists favo= ur jettisoning all gadri but "lo" and "la").

Didn't you miss the `` The last= descriptor of this section is =E2=80=9Cla=E2=80=9D, which indicates that t= he selbri which follows it has been dissociated from its normal meaning and= is being used as a name. Like =E2=80=9Cle=E2=80=9D descriptions, =E2=80=9C= la=E2=80=9D descriptions are implicitly restricted to those I have in mind.= ''
part quoted by la bremenli?

I did= n't miss it. CLL is mostly an informal attempt to describe technical li= nguistic notions succinctly to laypeople, so as with most forms of communic= ation, but not necessarily the codification of rules and laws, it is necess= ary to read it in the context of what one presumes the author was intending= to communicate.

Then wha= t does this quote mean? Nothing and should be ignored according to you?

"Dissociated=C2= =A0from its normal meaning" is=C2=A0an informal attempt to describe the notion "used as a name= "=C2=A0succinctly to lay= people. The literal meaning of the second sentence is fairly self-evident, = but makes more sense under the 'is called X' model of the meaning o= f names.

--And.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsub= scribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http= s://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
--94eb2c074232d2469a055f73db90--