Received: from mail-ua0-f183.google.com ([209.85.217.183]:35155) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1eNFIZ-0000Yn-Qy for lojban-list-archive@lojban.org; Fri, 08 Dec 2017 01:50:29 -0800 Received: by mail-ua0-f183.google.com with SMTP id 30sf6389472uad.2 for ; Fri, 08 Dec 2017 01:50:27 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20161025; h=sender:date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject :mime-version:x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:list-subscribe :list-unsubscribe; bh=33OxJqyowYepxotOgufAsXWNT7iezCmdsgeEjfODGkI=; b=p2wB2TBhRbKoIGAIczxYeqdgXV/mBXhV6wnW4iZGelVIxRN5cQvPEVToYo20EPWMLF EqwEw6dXgAVgkuuF+Z3FIVteuef655s4OrU8U377KrUDxmNZpqiCjTL3YGHS6JxuKf8J GvuaLqCZ9LtRmNZO6cHEaMOdiKs0I2DotljAdkZ8LYClk7KxbCtadzUSUMoeXrA5NstK RC7Jj833Pig0x55PQ0SZQJ9CPqZExXH8O8CsTHbpLZJzWBzdSAkxLbzlLyWzxbPy1xPH ufLemGaTXDs1Kknq8ymwzNi7dQyrOxgvKNi6QBkgU8KFLcUppGOKgK0nPobl1L+yMB+d 3dvA== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=date:from:to:message-id:in-reply-to:references:subject:mime-version :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=33OxJqyowYepxotOgufAsXWNT7iezCmdsgeEjfODGkI=; b=DeOMuyn/4gPZyK12iEfdBsvRVmqGy74sZkH7r7uvkj83Oel4zsqBz7AZHxRAitbNdO mGVu/NGVP6SJO5uKwQB51fxh5W93eVVw9SMlmkgyeRtUsaHRrao339dcVlpgiEyJCQV4 uXtSnzeETpENRK4x2hojsuwU+sVlgVwa/FGNsrPRr8EfGpe8ATKJkSN2biDSJZfaoww7 PjMYtjOwu+v8ms9f2jWa/qGiZGz98aY7YPrZS/cd7Eme64kDdN6SbstN4XPXDUzhflT+ NSWPS0CMVt3/9L0A0IczFgXVgSxt4g7nsR7B29PEaZURika615gm8PHqWRmKq8vSLUO2 WB8A== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=sender:x-gm-message-state:date:from:to:message-id:in-reply-to :references:subject:mime-version:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-spam-checked-in-group:list-post :list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=33OxJqyowYepxotOgufAsXWNT7iezCmdsgeEjfODGkI=; b=YAqJMWtM/YgvtOdrY11zO39pHARJUh1TTCgbMWRgk9Rox0uF3t4MVSxkVHJe2IkFz7 unWdctIFTcFnnzSPp1TZjL18vIzAkwjGO6BgXpnk1/0sCI5Bkd+7I5O4pFQX93H0kSXU YgwMRTqnS0nQh80cX2BKEnbKIZYBqjsM+lOn60oCZr6JkmLTWlqn7mtq2uW0nglfMNis 6kt3tYZrQmDcf1aRoLrG1D8hG25OmrvVu2adjD26Wd8WK2sMHLlyp+f9dckykF8u9rTj LKtOvOqCpyl/wKOW0vvVRSnrQRrju+vbNHpR91XmMp7QYogr0h2+b39QIK8MtpIdNFiT W9Pw== Sender: lojban@googlegroups.com X-Gm-Message-State: AKGB3mKCFDYn4SJmFQvMmR7vO6Bp7f6D+8ydOLSQYIR9BGiDZJm0dXW5 dvDVaRyTxJVhK7jCohH5++M= X-Google-Smtp-Source: AGs4zMbF1sH7kth+s7RXvfvyVaW2DfpGWou8EWD8sYsVGq+0gF31FnXkc7wgsfWutvs64bP4JTPqwA== X-Received: by 10.31.61.142 with SMTP id k136mr1176094vka.5.1512726621587; Fri, 08 Dec 2017 01:50:21 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.176.11.10 with SMTP id b10ls338470uak.9.gmail; Fri, 08 Dec 2017 01:50:21 -0800 (PST) X-Received: by 10.31.48.213 with SMTP id w204mr1171081vkw.12.1512726620685; Fri, 08 Dec 2017 01:50:20 -0800 (PST) Date: Fri, 8 Dec 2017 01:50:20 -0800 (PST) From: sukender1@gmail.com To: lojban Message-Id: In-Reply-To: References: <1c22427f-2b02-4d27-a7b7-f5b18b131d7c@googlegroups.com> <411c1c26-2098-4021-babc-fc9cbc938b9a@googlegroups.com> <906bf9f7-913f-429d-bdb1-10ad5f7b7d05@googlegroups.com> Subject: Re: [lojban] Re: [fra] Harmonisation accueil mw.lojban.org (Harmonizing fra/eng front page of mw.lojban.org) MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_Part_5050_1083615364.1512726620532" X-Original-Sender: sukender1@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Spam-Checked-In-Group: lojban@googlegroups.com X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -1.8 (-) X-Spam_score: -1.8 X-Spam_score_int: -17 X-Spam_bar: - ------=_Part_5050_1083615364.1512726620532 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_5051_1279372082.1512726620532" ------=_Part_5051_1279372082.1512726620532 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Ha ! Nous n'avons pas les m=C3=AAmes droits : je n'ai que "Renommer", pas= =20 "Supprimer". Le vendredi 8 d=C3=A9cembre 2017 10:47:06 UTC+1, Gleki Arxokuna a =C3=A9cri= t : > > > > 2017-12-08 12:38 GMT+03:00 >: > >> ki'e .i ku'i e'o ko sidju mi lo ka fanva lo lanci noi se cmene zoi ly.= =20 >> {{Lojban StackExchange}} ly. >> (Merci. Mais pourriez-vous m'aider =C3=A0 traduire la banni=C3=A8re ("{{= Lojban=20 >> StackExchange}}"), s'il vous plait ?) >> >> D'autre part, j'ai par erreur cr=C3=A9=C3=A9 "attitudinal/fr", au lieu d= e=20 >> "cnima'o/fr". Comment la supprimer ? Et puis-je avoir acc=C3=A8s =C3=A0 = la traduction=20 >> "cnima'o/fr" ? >> > > "..." > Supprimer/Renommer > > .i xu do kakne > > >> Hormis cela, la page d'accueil est d=C3=A9sormais mise =C3=A0 jour. J'es= p=C3=A8re ne pas=20 >> avoir commis d'impair ! Merci de faire un retour et/ou corriger si=20 >> n=C3=A9cessaire. Tout n'est pas traduit ; aussi tout ajout de ressources= et/ou=20 >> de liens en fran=C3=A7ais (pour remplacer les versions anglaises non tra= duites)=20 >> est le bienvenu. >> >> la .sykyndyr. >> >> >> Le jeudi 7 d=C3=A9cembre 2017 15:56:29 UTC+1, Gleki Arxokuna a =C3=A9cri= t : >>> >>> >>> >>> 2017-12-07 17:38 GMT+03:00 : >>> >>>> Merci. >>>> (Est-ce que "ki'e lo nu do dafsku" est correct ?) >>>> >>> >>> .i lu .i ki'e do noi dafsku li'u a lu .i mi ckire do lo ka dafsku li'u >>> >>> >>>> >>>> >>>> Le jeudi 7 d=C3=A9cembre 2017 12:03:36 UTC+1, Gleki Arxokuna a =C3=A9c= rit : >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> Em quinta-feira, 7 de dezembro de 2017 12:57:22 UTC+3, Benoit Neil=20 >>>>> escreveu: >>>>>> >>>>>> coi ro do >>>>>> >>>>>> Je m'appr=C3=AAte =C3=A0 harmoniser la page d'accueil fran=C3=A7aise= de=20 >>>>>> mw.lojban.org, en la calquant sur l'anglaise (+ quelques adaptations= =20 >>>>>> mineures), de mani=C3=A8re =C3=A0 gagner en coh=C3=A9rence. Certes, = il y a des choses qui=20 >>>>>> me semblent int=C3=A9ressantes d'ajouter/modifier sur toutes les pag= es (y=20 >>>>>> compris fra/eng), mais je pense qu'il convient de d'abord commencer = par=20 >>>>>> unifier (et le reste, on verra apr=C3=A8s... et de toutes fa=C3=A7on= s =C3=A7a risque de=20 >>>>>> provoquer des d=C3=A9bats). >>>>>> Avez-vous des remarques ou objections ? >>>>>> >>>>>> Je cherche aussi les =C3=A9quivalents fran=C3=A7ais de certaines res= sources.=20 >>>>>> Savez-vous si elles existent (et o=C3=B9) ? >>>>>> >>>>>> - The Crash Course >>>>>> =20 >>>>>> >>>>> i'e nai fanva lo nu'o makcu pe'a >>>>> >>>>> >>>>>> -=20 >>>>>> - la karda >>>>>> - (autres =C3=A0 venir) >>>>>> >>>>>> >>>>>> Merci =C3=A0 tous. >>>>>> >>>>>> la .sykyndyr. >>>>>> >>>>>> --=20 >>>> You received this message because you are subscribed to a topic in the= =20 >>>> Google Groups "lojban" group. >>>> To unsubscribe from this topic, visit=20 >>>> https://groups.google.com/d/topic/lojban/XoYruSnw4zA/unsubscribe. >>>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to=20 >>>> lojban+un...@googlegroups.com. >>>> To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com. >>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>> >>> >>> --=20 >> You received this message because you are subscribed to a topic in the= =20 >> Google Groups "lojban" group. >> To unsubscribe from this topic, visit=20 >> https://groups.google.com/d/topic/lojban/XoYruSnw4zA/unsubscribe. >> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to=20 >> lojban+un...@googlegroups.com . >> To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com=20 >> . >> Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban. >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >> > > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. ------=_Part_5051_1279372082.1512726620532 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Ha ! Nous n'avons pas les m=C3=AAmes droits : je n'= ;ai que "Renommer", pas "Supprimer".

Le vendredi= 8 d=C3=A9cembre 2017 10:47:06 UTC+1, Gleki Arxokuna a =C3=A9crit=C2=A0:


2017-12-08 12:38 GMT+03:00 <<= a href=3D"javascript:" target=3D"_blank" gdf-obfuscated-mailto=3D"lHJLA5Z6A= QAJ" rel=3D"nofollow" onmousedown=3D"this.href=3D'javascript:';retu= rn true;" onclick=3D"this.href=3D'javascript:';return true;">suke..= .@gmail.com>:
ki'e .i ku'i e'o ko sidju mi lo ka = fanva lo lanci noi se cmene zoi ly. {{Lojban StackExchange}} ly.
= (Merci. Mais pourriez-vous m'aider =C3=A0 traduire la banni=C3=A8re (&q= uot;{{Lojban StackExchange}}"), s'il vous plait ?)

<= /div>
D'autre part, j'ai par erreur cr=C3=A9=C3=A9 "attitu= dinal/fr", au lieu de "cnima'o/fr". Comment la supprimer= ? Et puis-je avoir acc=C3=A8s =C3=A0 la traduction "cnima'o/fr&qu= ot; ?

"..."=C2=A0 >= ;=C2=A0Supprimer/Renommer

.i xu do kakne


Hormis cela, la page d'accueil est d=C3=A9sormai= s mise =C3=A0 jour. J'esp=C3=A8re ne pas avoir commis d'impair ! Me= rci de faire un retour et/ou corriger si n=C3=A9cessaire. Tout n'est pa= s traduit ; aussi tout ajout de ressources et/ou de liens en fran=C3=A7ais = (pour remplacer les versions anglaises non traduites) est le bienvenu.

la .sykyndyr.


Le jeudi 7 d=C3= =A9cembre 2017 15:56:29 UTC+1, Gleki Arxokuna a =C3=A9crit=C2=A0:


2017-12-07 17:38 GMT+03:00 &= lt;suke...@gmail.com>:
Merci.
(= Est-ce que "ki'e lo nu do dafsku" est correct ?)
<= /blockquote>

.i lu .i ki'e do noi dafsku li'u a = lu .i mi ckire do lo ka dafsku li'u

=



Le jeudi 7 d=C3=A9cembre 2017 12:03:36 UTC+1, G= leki Arxokuna a =C3=A9crit=C2=A0:


Em quinta-feira, 7 de dezembro de 2017 12:= 57:22 UTC+3, Benoit Neil escreveu:
coi ro do

Je m'appr=C3= =AAte =C3=A0 harmoniser la page d'accueil fran=C3=A7aise de=C2=A0mw.lojban.org, en la calquant = sur l'anglaise (+ quelques adaptations mineures), de mani=C3=A8re =C3= =A0 gagner en coh=C3=A9rence. Certes, il y a des choses qui me semblent int= =C3=A9ressantes d'ajouter/modifier sur toutes les pages (y compris fra/= eng), mais je pense qu'il convient de d'abord commencer par unifier= (et le reste, on verra apr=C3=A8s... et de toutes fa=C3=A7ons =C3=A7a risq= ue de provoquer des d=C3=A9bats).
Avez-vous des remarques ou obje= ctions ?

Je cherche aussi les =C3=A9quivalents fra= n=C3=A7ais de certaines ressources. Savez-vous si elles existent (et o=C3= =B9) ?
  • The Crash Course

i'e nai fanva lo nu'o makcu pe'a
=

  • la karda
  • (autres =C3=A0 venir)

Merci =C3=A0 tous.

la .sykyndyr.

=

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Goog= le Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/lojban/XoYruSnw4zA/unsubscri= be.
 To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to lojban+un...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to loj...@googlegroup= s.com.
Visit this group at https://groups.go= ogle.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com= /d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Goog= le Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/lojban/XoYruSnw4zA/unsubscri= be.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to lojban+un...= @googlegroups.com.
To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.goo= gle.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/= d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsub= scribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http= s://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit http= s://groups.google.com/d/optout.
------=_Part_5051_1279372082.1512726620532-- ------=_Part_5050_1083615364.1512726620532--