Sender: lojban@googlegroups.com
Received-SPF: pass (google.com: domain of greg_g@posteo.net designates 185.67.36.65 as permitted sender) client-ip=185.67.36.65;
To: lojban@googlegroups.com
From: Gregorio Guidi <greg_g@posteo.net>
Subject: [lojban] Article about machine translation
Message-ID: <a58051ef-1c13-bfed-044c-ad029fc9de40@posteo.net>
Date: Sun, 4 Feb 2018 10:17:57 +0100
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/52.5.2
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------71D83B1055D44E215BF01823"
Content-Language: en-US
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
X-Spam_score: -1.7
X-Spam_score_int: -16
X-Spam_bar: -

This is a multi-part message in MIME format.
--------------71D83B1055D44E215BF01823
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

The following article might be of interest to the list, it touches upon=20
the limitation of machine translation and the interactions between=20
computers and language (note that it is a relatively long read):

https://www.theatlantic.com/technology/archive/2018/01/the-shallowness-of-g=
oogle-translate/551570/#hn?single_page=3Dtrue

The author is Douglas Hofstadter, the author of /G=C3=B6del, Escher, Bach/=
=20
<https://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6del,_Escher,_Bach>.

Gregorio

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--------------71D83B1055D44E215BF01823
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
  <head>

    <meta http-equiv=3D"content-type" content=3D"text/html; charset=3Dutf-8=
">
  </head>
  <body text=3D"#000000" bgcolor=3D"#FFFFFF">
    <p>The following article might be of interest to the list, it
      touches upon the limitation of machine translation and the
      interactions between computers and language (note that it is a
      relatively long read):</p>
    <p><a class=3D"moz-txt-link-freetext" href=3D"https://www.theatlantic.c=
om/technology/archive/2018/01/the-shallowness-of-google-translate/551570/#h=
n?single_page=3Dtrue">https://www.theatlantic.com/technology/archive/2018/0=
1/the-shallowness-of-google-translate/551570/#hn?single_page=3Dtrue</a></p>
    <p>The author is Douglas Hofstadter, the author of <a
        moz-do-not-send=3D"true"
        href=3D"https://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6del,_Escher,_Bach"><em=
>G=C3=B6del,
          Escher, Bach</em></a>.</p>
    <p>Gregorio<br>
    </p>
  </body>
</html>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com">lojban+unsub=
scribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:lojban@googlegroups.=
com">lojban@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href=3D"https://groups.google.com/group/lojban">http=
s://groups.google.com/group/lojban</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

--------------71D83B1055D44E215BF01823--