Received: from mail-yb0-f186.google.com ([209.85.213.186]:37614) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1fQKPV-0002Mj-DJ for lojban-list-archive@lojban.org; Tue, 05 Jun 2018 15:26:38 -0700 Received: by mail-yb0-f186.google.com with SMTP id s10-v6sf3084325ybk.4 for ; Tue, 05 Jun 2018 15:26:37 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=2; a=rsa-sha256; t=1528237591; cv=pass; d=google.com; s=arc-20160816; b=z7DV1nPEkUv3lXM8Y8cxF06IDEyDh3ARQ5c3YcHJLoSkpJZlb6dqVMygYAWK/e/eOU lUs9oKTds/bFl+hzj1aeO5e+TvvMUYQ9U4ZlRZ7/meW043EE7G/E/T+YbtaYo7S7waTF JBqhQEadFn87SF0ORiDXyzf1up3viwEICNkUiyxXOYpCPrHV9TXpL+VUSJA5Eo4w3k11 p3rpqhRQogtqbaUzZZqMRhjfgKxgUcov86RjIKb4CryGdVWV8cHwhPKFhL9eqB6yKhik HELdm1j/6avhdBnced88oXodaca4vFJvMDgk2CkLTLS9EHQkj90mXHcylN3pKkcIPTTD c8KA== ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :list-id:mailing-list:precedence:reply-to:to:subject:message-id:date :from:references:in-reply-to:mime-version:arc-authentication-results :arc-message-signature:sender:dkim-signature:dkim-signature :arc-authentication-results; bh=uqQhajxG+F1MX9vcj46IS+FE7/JL29OTFQdRSLe3x5Q=; b=NetJsT0Q+PTlccXQoCFHn2hFsvglFqcq53gW8K4ENjA+b+kiGB9G6n6K6NXe29qSQT g4ki/Z3Xjvr8yq+Kmi4PJ35qqKgQHkq4hpIKPS6USlkWSb1NAcnDK8Jpi5VKX/oTSaUe ar65JRwarfo5wxKE9tmg21VCpHnEa8uwLuRI0hKODMWJ2BQBEjgPfzpoIRBgoNv8/Zra l3NBY3bhfY0y85fFcb56QTjdGb96zmf91yVhMS8YMOmMc/25uGIKv7ozX07QII5zFU9p DTO9IFqWTpuMFerW9/MKCAi5fh+DvafFyTDc7hEcaU2cu9mtl8IxR/QOelAdzB99PgQx ZspA== ARC-Authentication-Results: i=2; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.s=20161025 header.b=idVUHNK0; spf=pass (google.com: domain of selckiku@gmail.com designates 2607:f8b0:4003:c06::234 as permitted sender) smtp.mailfrom=selckiku@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=gmail.com DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20161025; h=sender:mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id :subject:to:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe; bh=uqQhajxG+F1MX9vcj46IS+FE7/JL29OTFQdRSLe3x5Q=; b=U/QsJr6hRmmkrw6nnItm+FJJCoyxI891zSE0QKY9Wj8tX46WqIJ4ejlXmLPfN65zh4 fbIzNjrgUUUUZBpp5HV1IBV89GR4ZT3BP/+X0T/qpOLgande9AlLHwcOpVYhv+q6PuIx ePhAuGZBaUuIbKczhMiMksL+tqrKWgtUjpL5tQtulov9foXTdrICVWRD/k12/2a4R954 OrA6um84kCCNfPZnfJe5kQkz6KB0t9Y3mLAKdu2dZASR5vneXBW+kzNfjRkkbfXRvtDT oK/igTwhQUfYk8282bQp3QZHP3cF+qThP6vYxeK147HW2ql42O+O4MpJjdoAT4X/am0Y zr9Q== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=uqQhajxG+F1MX9vcj46IS+FE7/JL29OTFQdRSLe3x5Q=; b=iZqrkDOQbvUmYf+Ak6JVfbLWQ/n8soqWChjDY6EO8iH1qOS1HPqJlcsri3gwQtFNUy uhQKnWadF+dRAGwnlfI4Gakt9bbQutRdsBzqTClOz2F8452pemnodGXAo6f3T4mopW0O LJRvmdQkGIN/i/KQGhrpawyqyMegdubOBQZWlNS4Zptvt6xuRmr/ZK+M6tmsF/SfLRtw EOy0OnZvKu7kOkucz/2ii/t1/zQ6+hDVu5GcQ9ILWl3foyjxcmsvVjr2cWGoNOpwz8Fj RK+mOYDKTkUPQB4uRaf7pIHEL92UiXmnp7Iy4mI8Nv42byVL/kq3e019kJazbMMOh7GE EBjg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=sender:x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from :date:message-id:subject:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-spam-checked-in-group:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=uqQhajxG+F1MX9vcj46IS+FE7/JL29OTFQdRSLe3x5Q=; b=Yx4J4mSQoP7LHiOqAu14fCJhzMyaa3sq3p3ERup8OK9yFWo8yBVn6zo8MzgvMVQIaY 3ta5zphNp0WOsrurnkknUaga35VqJERuWERn1dqf0TYPK4FOqPKnVdoL9GOgPsRPGhEv 3NSjMQgBzC6sEC3XpAHxYsO2oWMeiqnBCGw5uoZ2LOyRVzJzTnHTVrbJfPITMrnKFt6u dfgIXK6mDSgOjwj752yXD4d9dK2JvoIFMKoabc6laSzgdieiZqNDmcReNtSuNHqZjw4c anAgvRo1eryQI8i0Fvn4Ohwtm7GTGRzxlbpUSJ8nIYFBuWwsbTqnabDe+wiWbGQkQUga CkPg== Sender: lojban@googlegroups.com X-Gm-Message-State: APt69E3cvMmuT45+CnVkPRiaofp75WoBMgjatz6bxnzIaeNJnxRvP0Tp uUkvvqjLm08uqE7iPnKKLy4= X-Google-Smtp-Source: ADUXVKJFYJ6i0fVDVW7DTG6UGkxRHN2o17gDzr7lCqpNw9fH+iF5lxFGLdEu+9cfNmSJvTau4wOEqw== X-Received: by 2002:a25:d0c4:: with SMTP id h187-v6mr20439ybg.9.1528237590895; Tue, 05 Jun 2018 15:26:30 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 2002:a81:2089:: with SMTP id g131-v6ls6136058ywg.34.gmail; Tue, 05 Jun 2018 15:26:30 -0700 (PDT) X-Received: by 2002:a0d:e284:: with SMTP id l126-v6mr200176ywe.122.1528237590476; Tue, 05 Jun 2018 15:26:30 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1528237590; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=v7AoZs+qp1LTiESKXgTA/SsXmFramgcmqKfNXyIdTNCTpBmnpGbaEu0ZKw22jBsxJ/ ih/YHp7zSVuQFDULlEasdwWj70jM5d/4n5+9CVWmcMIrtXK1XSD8oIJCJlK5ib4DGXxM +MNHGGM5HpfvVZfB5zqCD/lKFb92EwdHR796E/pBxtIfRAuRYc+I/WzIKmxigE5/xp7e 85XJTzSpZpPLtfB40dbDJaGRx7Fjq8gvbNOJcqG6UywF3KCQ+HLfarhCXyXR+j/IebJa GSOun55XhWpWl755pOaswVqaMFBNi0w4lSc+1bPxu35jc/jLOKfHIWLwNnEVzQCjfdEt B+oQ== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=to:subject:message-id:date:from:references:in-reply-to:mime-version :dkim-signature:arc-authentication-results; bh=M9sZx6ZI1CLEL9Hj9z+HBuQHGrM9IjSud5NMPfVZRKw=; b=QgkQPD2855OKXwyEtATaL6NvGjVe6djg0RfPpfDmdcAciOJ0J3UcKRdrWICof9j4mn w8EnF9kWO+VM1wDqcp+XBZ+7DWwNqjQuB2UxnwgQZZEbytKVsJ84L//A/TmIVlm7Tdum YCknq5TGsqN3hbhkQWseK8zjza45FKq4rUGuhieWp8B5R7xjdUs2gQH/awouu2/n30cz 9uotT1BqzrmLAdWywbjh440JS3rek52s9emh3fDqiqAMAR3q6J/E3iFt5qH8d6RTTSu+ YXnHRyYT6toFg4uWDybLdifFugUndRZYYlVjYgRqzj5rh9NcLrOqQMw5EE/LzPeWBAiK SAjQ== ARC-Authentication-Results: i=1; gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.s=20161025 header.b=idVUHNK0; spf=pass (google.com: domain of selckiku@gmail.com designates 2607:f8b0:4003:c06::234 as permitted sender) smtp.mailfrom=selckiku@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=gmail.com Received: from mail-oi0-x234.google.com (mail-oi0-x234.google.com. [2607:f8b0:4003:c06::234]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id p128-v6si548987ywg.4.2018.06.05.15.26.30 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Tue, 05 Jun 2018 15:26:30 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of selckiku@gmail.com designates 2607:f8b0:4003:c06::234 as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:4003:c06::234; Received: by mail-oi0-x234.google.com with SMTP id l22-v6so3633291oib.4 for ; Tue, 05 Jun 2018 15:26:30 -0700 (PDT) X-Received: by 2002:aca:bc88:: with SMTP id m130-v6mr321689oif.308.1528237590025; Tue, 05 Jun 2018 15:26:30 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 2002:a9d:3081:0:0:0:0:0 with HTTP; Tue, 5 Jun 2018 15:25:59 -0700 (PDT) In-Reply-To: <2556701.tfa2tygDYf@mooncat> References: <2556701.tfa2tygDYf@mooncat> From: Stela Selckiku Date: Tue, 5 Jun 2018 18:25:59 -0400 Message-ID: Subject: Re: [lojban] capybara To: lojban@googlegroups.com Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" X-Original-Sender: selckiku@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; dkim=pass header.i=@gmail.com header.s=20161025 header.b=idVUHNK0; spf=pass (google.com: domain of selckiku@gmail.com designates 2607:f8b0:4003:c06::234 as permitted sender) smtp.mailfrom=selckiku@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Spam-Checked-In-Group: lojban@googlegroups.com X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , X-Spam-Score: -1.5 (-) X-Spam_score: -1.5 X-Spam_score_int: -14 X-Spam_bar: - clearly you should just put both in the dictionary, plus invent a few more, so we can take our pick like with carrots and pineapples ;) On Tue, Jun 5, 2018 at 3:18 AM, Pierre Abbat wrote: > The capybara is called in several languages, including biological Latin, by > words meaning "water pig". Should we call it {jaurxarju} or something else > like {tciuiro} (what it's called in Colombia)? > > Pierre > -- > The Black Garden on the Mountain is not on the Black Mountain. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.