Sender: lojban@googlegroups.com
Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 2607:f8b0:4864:20::331 as permitted sender) client-ip=2607:f8b0:4864:20::331;
MIME-Version: 1.0
References: <8039710.71oZ9UHxJm@mooncat> <f2dbb1e0-725b-6304-a928-3a94eabfbe71@kli.org>
 <2020157.WGM5QHFKBf@mooncat>
In-Reply-To: <2020157.WGM5QHFKBf@mooncat>
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
Date: Mon, 2 Sep 2019 04:20:13 -0400
Message-ID: <CAKOEKkT_N9bs3efFkQZgs2ydexj-ipnaqA06efeJLNeFacpS6g@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] xebro jirnytabra
To: lojban@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000060a00d05918da6ca"
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
X-Spam_score: -2.8
X-Spam_score_int: -27
X-Spam_bar: --

--00000000000060a00d05918da6ca
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

lo jirna noi  jirnrcofara  cu selke'a je sruri be lo sligu punli noi
selpi'a lo tolpluja vimcu bo selke'a be'o cei broda.i ko viska la
culxan.arux  fi'o judri li mubixapi'epa
<https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/3376117/jewish/Shulchan-Aruch-Chapter-586-Laws-Relating-to-the-Shofar-Used-on-Rosh-HaShanah.htm>
.
iseni'ibo da'i lo jirna be lo litybakni fa'u lo bakrto cu da'i plixau jo
broda

           --gejyspa


On Sun, Sep 1, 2019 at 5:21 AM Pierre Abbat <phma@bezitopo.org> wrote:

> On Saturday, 31 August 2019 20.43.13 EDT Mark E. Shoulson wrote:
> > These subjects are discussed as only the Talmud can discuss them, as can
> > be read in Aramaic/Hebrew as well as in English, at
> > https://www.sefaria.org/Rosh_Hashanah.26a?lang=bi
>
> Shor par, indeed! The scientific names Bos taurus and Ovis aries are
> similarly
> redundant, but you can't get "shofar" out of them. iku'i lo danlu goi ko'a
> cu
> ckini lo bakni sela'u ma .i lo jirna be ko'a cu jirnrcofara
>
> Which is right: {la micnax} or {la micnat}?
>
> On Saturday, 31 August 2019 20.50.45 EDT Mark E. Shoulson wrote:
> > since there is at least a standard.  But when faced with a word whose
> > source could literally be *any* language (that Pierre has heard of), and
> > possibly even modified idiosyncratically (.alzaitu.?  Well, stuck the
> > al- article from Arabic to the Arabic word for olives (zayt) in order to
> > get the consonant cluster.  And how was I supposed to guess that?)
>
> But you did.
>
> For those who weren't around then, many years ago I arrived at jbonunsla
> with
> an empty jar of olives and found some Lojbanists around a table with many
> small pyramids on it (this was a Zendo game, but I didn't know about Zendo
> yet). I remarked "mi mo'u citka le .alzaitu".
>
> Pierre
> --
> ve ka'a ro klaji la .romas. se jmaji
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/lojban/2020157.WGM5QHFKBf%40mooncat.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/lojban/CAKOEKkT_N9bs3efFkQZgs2ydexj-ipnaqA06efeJLNeFacpS6g%40mail.gmail.com.

--00000000000060a00d05918da6ca
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">lo jirna noi=C2=A0

jirnrcofara=C2=A0 cu selke&#39;a je sruri be lo sligu punli noi selpi&#39;a=
 lo tolpluja vimcu bo selke&#39;a be&#39;o cei broda.i ko viska <a href=3D"=
https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/3376117/jewish/Shulchan-Aruc=
h-Chapter-586-Laws-Relating-to-the-Shofar-Used-on-Rosh-HaShanah.htm">la cul=
xan.arux=C2=A0 fi&#39;o judri li mubixapi&#39;epa</a>=C2=A0. iseni&#39;ibo =
da&#39;i lo jirna be lo litybakni fa&#39;u lo bakrto cu da&#39;i plixau jo =
broda<div><br></div><div>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0--gejyspa=
</div><div><br></div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" =
class=3D"gmail_attr">On Sun, Sep 1, 2019 at 5:21 AM Pierre Abbat &lt;<a hre=
f=3D"mailto:phma@bezitopo.org">phma@bezitopo.org</a>&gt; wrote:<br></div><b=
lockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-le=
ft:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">On Saturday, 31 August 2019=
 20.43.13 EDT Mark E. Shoulson wrote:<br>
&gt; These subjects are discussed as only the Talmud can discuss them, as c=
an <br>
&gt; be read in Aramaic/Hebrew as well as in English, at <br>
&gt; <a href=3D"https://www.sefaria.org/Rosh_Hashanah.26a?lang=3Dbi" rel=3D=
"noreferrer" target=3D"_blank">https://www.sefaria.org/Rosh_Hashanah.26a?la=
ng=3Dbi</a><br>
<br>
Shor par, indeed! The scientific names Bos taurus and Ovis aries are simila=
rly <br>
redundant, but you can&#39;t get &quot;shofar&quot; out of them. iku&#39;i =
lo danlu goi ko&#39;a cu <br>
ckini lo bakni sela&#39;u ma .i lo jirna be ko&#39;a cu jirnrcofara<br>
<br>
Which is right: {la micnax} or {la micnat}?<br>
<br>
On Saturday, 31 August 2019 20.50.45 EDT Mark E. Shoulson wrote:<br>
&gt; since there is at least a standard.=C2=A0 But when faced with a word w=
hose<br>
&gt; source could literally be *any* language (that Pierre has heard of), a=
nd<br>
&gt; possibly even modified idiosyncratically (.alzaitu.?=C2=A0 Well, stuck=
 the<br>
&gt; al- article from Arabic to the Arabic word for olives (zayt) in order =
to<br>
&gt; get the consonant cluster.=C2=A0 And how was I supposed to guess that?=
)<br>
<br>
But you did.<br>
<br>
For those who weren&#39;t around then, many years ago I arrived at jbonunsl=
a with <br>
an empty jar of olives and found some Lojbanists around a table with many <=
br>
small pyramids on it (this was a Zendo game, but I didn&#39;t know about Ze=
ndo <br>
yet). I remarked &quot;mi mo&#39;u citka le .alzaitu&quot;.<br>
<br>
Pierre<br>
-- <br>
ve ka&#39;a ro klaji la .romas. se jmaji<br>
<br>
<br>
<br>
-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"=
_blank">lojban+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msgid/lojban/2020157.WGM5QHFKBf%40mooncat" rel=3D"noreferrer" target=
=3D"_blank">https://groups.google.com/d/msgid/lojban/2020157.WGM5QHFKBf%40m=
ooncat</a>.<br>
</blockquote></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;lojban&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com">lojban+unsub=
scribe@googlegroups.com</a>.<br />
To view this discussion on the web visit <a href=3D"https://groups.google.c=
om/d/msgid/lojban/CAKOEKkT_N9bs3efFkQZgs2ydexj-ipnaqA06efeJLNeFacpS6g%40mai=
l.gmail.com?utm_medium=3Demail&utm_source=3Dfooter">https://groups.google.c=
om/d/msgid/lojban/CAKOEKkT_N9bs3efFkQZgs2ydexj-ipnaqA06efeJLNeFacpS6g%40mai=
l.gmail.com</a>.<br />

--00000000000060a00d05918da6ca--