From sentto-44114-15385-1031135961-lojban-in=lojban.org@returns.groups.yahoo.com Wed Sep 04 03:39:55 2002 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 04 Sep 2002 03:39:56 -0700 (PDT) Received: from n22.grp.scd.yahoo.com ([66.218.66.78]) by chain.digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.05) id 17mXZg-0001Iz-01 for lojban-in@lojban.org; Wed, 04 Sep 2002 03:39:52 -0700 X-eGroups-Return: sentto-44114-15385-1031135961-lojban-in=lojban.org@returns.groups.yahoo.com Received: from [66.218.67.197] by n22.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 04 Sep 2002 10:39:21 -0000 X-Sender: phma@ixazon.dynip.com X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_1_0_1); 4 Sep 2002 10:39:20 -0000 Received: (qmail 56794 invoked from network); 4 Sep 2002 10:39:19 -0000 Received: from unknown (66.218.66.216) by m4.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 4 Sep 2002 10:39:19 -0000 Received: from unknown (HELO neofelis.ixazon.lan) (208.150.110.21) by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 4 Sep 2002 10:39:19 -0000 Received: by neofelis.ixazon.lan (Postfix, from userid 500) id 128623C478; Wed, 4 Sep 2002 06:39:17 -0400 (EDT) To: "jboste" X-Mailer: KMail [version 1.2] References: <002101c253ee$1feddf80$a699ca3e@oemcomputer> In-Reply-To: <002101c253ee$1feddf80$a699ca3e@oemcomputer> X-Spamtrap: fesmri@ixazon.dynip.com Message-Id: <0209040639160U.03340@neofelis> From: Pierre Abbat MIME-Version: 1.0 Mailing-List: list lojban@yahoogroups.com; contact lojban-owner@yahoogroups.com Delivered-To: mailing list lojban@yahoogroups.com Precedence: bulk Date: Wed, 4 Sep 2002 06:39:16 -0400 Subject: Re: [lojban] la lojban or le lojban Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII X-archive-position: 915 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: phma@webjockey.net Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On Wednesday 04 September 2002 04:35, G. Dyke wrote: > Hi, > > I've been wondering whether the gender of lojban in french should be > masculine, like (nearly?) all languages (le francais, le srilankais etc.) > or should it be feminine to reflect the fact that lojban calls itself "la > lojban" Definitely "le lojban" in French. The le/la distinction in French has nothing to do with the le/la distinction in Lojban. phma ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~--> 4 DVDs Free +s&p Join Now http://us.click.yahoo.com/pt6YBB/NXiEAA/MVfIAA/GSaulB/TM ---------------------------------------------------------------------~-> To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/