From araizen@newmail.net Tue Oct 15 13:02:16 2002
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 15 Oct 2002 13:02:16 -0700 (PDT)
Received: from mxout1.netvision.net.il ([194.90.9.20])
	by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05)
	id 181XtM-00070S-00
	for lojban-list@lojban.org; Tue, 15 Oct 2002 13:02:13 -0700
Received: from default ([62.0.148.7]) by mxout1.netvision.net.il
 (iPlanet Messaging Server 5.2 HotFix 0.8 (built Jul 12 2002))
 with SMTP id <0H4100CDKGQXHP@mxout1.netvision.net.il> for
 lojban-list@lojban.org; Tue, 15 Oct 2002 21:56:58 +0200 (IST)
Date: Tue, 15 Oct 2002 21:55:26 +0200
From: Adam Raizen <araizen@newmail.net>
Subject: [lojban] Re: x1 is of type x2
To: lojban-list@lojban.org
Message-id: <00bd01c27484$fa787aa0$2491003e@default>
MIME-version: 1.0
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
X-Priority: 3
X-MSMail-priority: Normal
References: <20021014155124.GA9906@allusion.net>
 <LPBBJKMNINKHACNDIIGMCECFGLAA.a.rosta@lycos.co.uk>
 <20021015010104.GA11749@allusion.net>
X-archive-position: 2193
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: araizen@newmail.net
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list

la djorden cusku di'e

>  mi tavla tai lo'e gerku
>  I talk like a dog
>
>  mi tavla sekai leka ce'u jai fenki
>  My talking exhibits the quality of it being frenzied
>  I talk crazily

In both cases the tag modifies the whole bridi, so the first sentence
is something like 'My talking is like a dog.' To get the English
gloss, I would use 'mi ne tai lo'e gerku cu tavla'.

mu'o mi'e .adam.