From sentto-44114-18572-1045264974-lojban-in=lojban.org@returns.groups.yahoo.com Fri Feb 14 15:23:29 2003 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Fri, 14 Feb 2003 15:23:29 -0800 (PST) Received: from n3.grp.scd.yahoo.com ([66.218.66.86]) by digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.12) id 18jpAz-0000Ty-01 for lojban-in@lojban.org; Fri, 14 Feb 2003 15:23:25 -0800 X-eGroups-Return: sentto-44114-18572-1045264974-lojban-in=lojban.org@returns.groups.yahoo.com Received: from [66.218.67.196] by n3.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 14 Feb 2003 23:22:54 -0000 X-Sender: phma@ixazon.dynip.com X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_2_3_4); 14 Feb 2003 23:22:54 -0000 Received: (qmail 59710 invoked from network); 14 Feb 2003 23:22:53 -0000 Received: from unknown (66.218.66.216) by m3.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 14 Feb 2003 23:22:53 -0000 Received: from unknown (HELO blackcat.ixazon.lan) (62.226.181.196) by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 14 Feb 2003 23:22:53 -0000 Received: by blackcat.ixazon.lan (Postfix, from userid 1001) id 3365A3445; Fri, 14 Feb 2003 23:23:00 +0000 (UTC) Organization: dis To: lojban@yahoogroups.com User-Agent: KMail/1.5 References: <200302141601.17154.phma@webjockey.net> <200302142006.55228.phma@webjockey.net> <03021423341800.01753@linux> In-Reply-To: <03021423341800.01753@linux> Message-Id: <200302150022.59385.phma@webjockey.net> From: Pierre Abbat MIME-Version: 1.0 Mailing-List: list lojban@yahoogroups.com; contact lojban-owner@yahoogroups.com Delivered-To: mailing list lojban@yahoogroups.com Precedence: bulk Date: Sat, 15 Feb 2003 00:22:59 +0100 Subject: [lojban] Re: mi zvati la dotygug Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis X-archive-position: 4084 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: phma@webjockey.net Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On Friday 14 February 2003 23:34, Björn Gohla wrote: > On Friday 14 February 2003 20:06, Pierre Abbat wrote: > > On Friday 14 February 2003 16:01, Pierre Abbat wrote: > > > .i mi ca zvati la lanen. > > > > Obviously I was as tired as I was (and still am) jetlagged. The place is > > called "Langen" in German. What's it called in Lojban? > > i would say "la langen." The 'g' is not pronounced (at least not here), but the real problem is that "langen" contains "la" in such a way that it is lexed as "la ngen." phma -- .i toljundi do .ibabo mi'afra tu'a do .ibabo damba do .ibabo do jinga .icu'u la ma'atman. To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/