From rlpowell@digitalkingdom.org Thu May 15 15:23:29 2003 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Thu, 15 May 2003 15:23:29 -0700 (PDT) Received: from rlpowell by digitalkingdom.org with local (Exim 4.12) id 19GR88-0000Cy-00 for lojban-list@lojban.org; Thu, 15 May 2003 15:23:16 -0700 Date: Thu, 15 May 2003 15:23:16 -0700 To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: jecta cuxna Message-ID: <20030515222316.GE3216@digitalkingdom.org> Mail-Followup-To: lojban-list@lojban.org References: <6E530D2B-8721-11D7-8962-003065E00134@free.fr> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: <6E530D2B-8721-11D7-8962-003065E00134@free.fr> User-Agent: Mutt/1.5.4i From: Robin Lee Powell X-archive-position: 5291 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: rlpowell@digitalkingdom.org Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On Fri, May 16, 2003 at 12:06:08AM +0200, jexOm. wrote: > coi rodo .i mi'e jexOm. > > what do you understand from my tentative sentence below? tia for > your (lojbanic) comments > .a'o xu na se za'o lerci le mu'e mi jecta cuxna la'i crino In colloquial English, I'd render that as: "Is it too late for me to vote Green?" However, I suspect most lojbanists won't understand it so well. -Robin -- Me: http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/ *** I'm a *male* Robin. "but I'm not stupid and people are not stupid who think samely with me" -- from an actual, real, non-spam mail sent to webmaster@lojban.org http://www.lojban.org/ *** .i cimo'o prali .ui