From sentto-44114-20775-1064262582-lojban-in=lojban.org@returns.groups.yahoo.com Mon Sep 22 14:32:52 2003 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 22 Sep 2003 14:32:52 -0700 (PDT) Received: from n33.grp.scd.yahoo.com ([66.218.66.101]) by digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.12) id 1A1YHi-0001v8-00 for lojban-in@lojban.org; Mon, 22 Sep 2003 14:31:54 -0700 X-eGroups-Return: sentto-44114-20775-1064262582-lojban-in=lojban.org@returns.groups.yahoo.com Received: from [66.218.66.160] by n33.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 22 Sep 2003 20:29:43 -0000 X-Sender: ragnarok@pobox.com X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 34243 invoked from network); 22 Sep 2003 20:29:41 -0000 Received: from unknown (66.218.66.218) by m20.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 22 Sep 2003 20:29:41 -0000 Received: from unknown (HELO smtp.intrex.net) (209.42.192.250) by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 22 Sep 2003 20:29:40 -0000 Received: from craig [209.42.212.114] by smtp.intrex.net (SMTPD32-7.13) id ABB69BFF0028; Mon, 22 Sep 2003 16:29:42 -0400 To: Message-ID: X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0) In-Reply-To: <20030922193249.64388.qmail@web41904.mail.yahoo.com> X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 Importance: Normal X-Declude-Sender: ragnarok@pobox.com [209.42.212.114] From: "Craig" X-Yahoo-Profile: kreig_daniyl MIME-Version: 1.0 Mailing-List: list lojban@yahoogroups.com; contact lojban-owner@yahoogroups.com Delivered-To: mailing list lojban@yahoogroups.com Precedence: bulk Date: Mon, 22 Sep 2003 16:27:44 -0400 Subject: [lojban] Re: Shakespearian word order Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 X-archive-position: 6271 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: ragnarok@pobox.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list >> LEAR: Dost thou call me fool, boy? John Cowan >> FOOL: All thy other titles http://www.ccil.org/~cowan >> thou hast given away: jcowan@reutershealth.com >> That thou wast born with. http://www.reutershealth.com >We can imitate the strange word order in Lojban by using a postnex: > ro le do drata noltcita do se bejdu'a zo'au ny poi do se jinzi Isn't this order fairly normal for the time period? So shouldn't we either keep it normal in Lojban or make it seem archaic by using mijyjbo rafsi? -- .kreig.daniyl. "Also, to deny god, you have to fill out a form 613-B/9 in triplicate." -clsn ragnarok@pobox.com teucer@bnomic.org ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~--> ReplayTV: Control live television Special Sale: 50% off ReplayTV CNet Ranked #1 over Tivo! http://us.click.yahoo.com/aUMW7B/A6qGAA/ySSFAA/GSaulB/TM ---------------------------------------------------------------------~-> To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/