From rlpowell@digitalkingdom.org Mon Oct 27 09:30:14 2003
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 27 Oct 2003 09:30:14 -0800 (PST)
Received: from rlpowell by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.22)
	id 1AEBBu-0000Fn-13
	for lojban-list@lojban.org; Mon, 27 Oct 2003 09:30:06 -0800
Date: Mon, 27 Oct 2003 09:30:06 -0800
To: lojban-list@lojban.org
Subject: [lojban] Re: two concepts I haven't found any helpful translation
Message-ID: <20031027173006.GE3490@digitalkingdom.org>
Mail-Followup-To: lojban-list@lojban.org
References: <20031026233646.GN3490@digitalkingdom.org> <3F9CF174.13393.17FDC2@localhost>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <3F9CF174.13393.17FDC2@localhost>
User-Agent: Mutt/1.5.4i
From: Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org>
X-archive-position: 6502
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: rlpowell@digitalkingdom.org
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list

On Mon, Oct 27, 2003 at 10:20:36AM +0100, Philip Newton wrote:
> On 27 Oct 2003 at 1:26, Llu'is Batlle i Rossell wrote:
> 
> > On Sun, Oct 26, 2003 at 03:36:46PM -0800, Robin Lee Powell
> > wrote:
> > > On Sun, Oct 26, 2003 at 11:09:48PM +0100, Llu'is Batlle i
> > > Rossell wrote:
> > > > I also don't know how to refer to a 'web page', 'web site',
> > > > and those kind of web or internet concepts.
> > > 
> > > samxruebe pagbu
> > > 
> > ki'a lo'u samxruebe le'u
> 
> Should be "samrxuebe", I believe (r and x were transposed), i.e.
> sam/r/xuebe -- a type-3 fu'ivla with "skami" as meaning part and
> "xuebe" as pronunciation part. (Hm, shades of Chinese.)

Err, yes.  Soryr.

(I noticed, and could have corrected, that typo, but it just seems
appropriate.)

-Robin

-- 
Me: http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/  ***   I'm a *male* Robin.
"Constant neocortex override is the only thing that stops us all
from running out and eating all the cookies."  -- Eliezer Yudkowsky
http://www.lojban.org/             ***              .i cimo'o prali .ui