From pnewton@gmx.de Mon Feb 23 00:09:31 2004 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 23 Feb 2004 00:09:31 -0800 (PST) Received: from newsread1.arcor-online.net ([151.189.0.146] helo=postman.arcor.de) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.30) id 1AvB9Z-00048x-1P for lojban-list@lojban.org; Mon, 23 Feb 2004 00:09:25 -0800 Received: from hamwpne1 (cou.ch [212.13.198.90]) (authenticated bits=0) by postman.arcor.de (8.13.0.PreAlpha4/8.13.0.PreAlpha4) with ESMTP id i1N89Ktv019509 for ; Mon, 23 Feb 2004 09:09:21 +0100 (MET) From: "Philip Newton" Organization: datenrevision GmbH & Co. OHG To: lojban-list@lojban.org Date: Mon, 23 Feb 2004 09:09:19 +0100 MIME-Version: 1.0 Subject: [lojban] Re: preposition disposition Message-ID: <4039C33F.9381.1D8437@localhost> Priority: normal In-reply-to: <4038939D.4040700@bilkent.edu.tr> References: <4035D629.11821.E91DA@localhost> X-mailer: Pegasus Mail for Windows (v4.02a) Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-description: Mail message body X-archive-position: 7129 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: pnewton@gmx.de Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On 22 Feb 2004 at 13:33, robin wrote: > Also in Turkish, you are angry _to_ something, but > frightened _from_ something; you beat someone but hit _to_ them; you > look _to_ someone, but wait them (no "for"). And in German you are angry _onto_ someone and frightened _before_ something (but you long yourself _after_ someone, i.e. long for them); you also wait _onto_ someone and rely yourself _onto_ someone. mu'o mi'e .filip. -- filip.niutyn. li te'o te'a ka'o bi'e pi'i pai su'i pa du li no