From jexOm@free.fr Wed Jul 07 17:49:47 2004
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 07 Jul 2004 17:49:48 -0700 (PDT)
Received: from smtp8.wanadoo.fr ([193.252.22.23] helo=mwinf0803.wanadoo.fr)
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.32)
	id 1BiN6Z-0005R0-VI
	for lojban-list@lojban.org; Wed, 07 Jul 2004 17:49:40 -0700
Received: from [192.168.0.2] (APuteaux-151-1-17-26.w82-120.abo.wanadoo.fr [82.120.183.26])
	by mwinf0803.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id 60D9318000A4
	for <lojban-list@lojban.org>; Thu,  8 Jul 2004 02:49:07 +0200 (CEST)
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v618)
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
Message-Id: <9BD43816-D078-11D8-87E4-003065E00134@free.fr>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
To: Liste Lojban-en <lojban-list@lojban.org>
From: jexOm. <jexOm@free.fr>
Subject: [lojban] papklu
Date: Thu, 8 Jul 2004 02:49:03 +0200
X-Mailer: Apple Mail (2.618)
X-archive-position: 8217
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: jexOm@free.fr
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list

just a quick check: how would you translate {papklu}? thanks,
   Jérôme.