From sentto-44114-22820-1091972530-lojban-in=lojban.org@returns.groups.yahoo.com Sun Aug 08 06:42:54 2004 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Sun, 08 Aug 2004 06:42:56 -0700 (PDT) Received: from n39.grp.scd.yahoo.com ([66.218.66.107]) by chain.digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.32) id 1Btnwh-0003rZ-1s for lojban-in@lojban.org; Sun, 08 Aug 2004 06:42:43 -0700 Received: from [66.218.66.94] by n39.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 08 Aug 2004 13:42:12 -0000 X-Sender: opoudjis@optushome.com.au X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (qmail 80881 invoked from network); 8 Aug 2004 13:42:09 -0000 Received: from unknown (66.218.66.217) by m1.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 8 Aug 2004 13:42:09 -0000 Received: from unknown (HELO mail09.syd.optusnet.com.au) (211.29.132.190) by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 8 Aug 2004 13:42:09 -0000 Received: from [210.49.180.145] (c210-49-180-145.brasd1.vic.optusnet.com.au [210.49.180.145]) by mail09.syd.optusnet.com.au (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id i78DfvAH010259 for ; Sun, 8 Aug 2004 23:41:57 +1000 In-Reply-To: <1091970803.181.65475.m12@yahoogroups.com> References: <1091970803.181.65475.m12@yahoogroups.com> Message-Id: To: lojban@yahoogroups.com X-Mailer: Apple Mail (2.618) X-eGroups-Remote-IP: 211.29.132.190 From: Nick Nicholas X-Yahoo-Profile: opoudjis MIME-Version: 1.0 Mailing-List: list lojban@yahoogroups.com; contact lojban-owner@yahoogroups.com Delivered-To: mailing list lojban@yahoogroups.com Precedence: bulk Date: Sun, 8 Aug 2004 23:41:55 +1000 Subject: [lojban] Re: lo viktsispa pe bau lo xelso Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis X-archive-position: 8377 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: opoudjis@optushome.com.au Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On 8 Aug 2004, at 23:13, lojban@yahoogroups.com wrote: > Message: 1 > Date: Sat, 7 Aug 2004 19:45:28 -0400 > From: Pierre Abbat > Subject: lo viktsispa pe bau lo xelso > > mi puzu penmi le xelso noi ponse su'o me la Asteriks. cukta bebau lo > xelso .i > ne'i le cukta zoi xy" γκι "xy noi xe lerfanva zoi fy" gui "fy .i mi > puzi > tcidu le sedu'u da tolcri lo viktsispa la xels. kei la julra'o terkruca > zu'egri .i ma valsi lo viktsispa lo xelso? nezoigy" http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?layout.reflang=greek; layout.reflookup=i%29cos; doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2350565 gy" zoi xy" iksos xy" .i la pier. se spaji lenu le ca xelso bangu cu pilno lo fraso valsi lenu cmene lo spati noi slabu loi dzexelso zi'e noi ritli se pilno ri .i le slabu valsi cu renvi .i la'edi'u cu se jarco lenu zoi xy" ksoverga xy" noi smuni la'e zo viktsispatygrana cu ca cmene lo grana noi se pilno lenu te kavbu loi cipni .i mi sruma ledu'u le fraso valsi cu se pilno loi tcadu xabju lenu cmene kei mu'i lenu le viktsispa cu selvanjymau le tcadu xabju (noi cpacu lo cnino xrisyjbesla tcaci pe le viktsispa, loi fraso ku'o) le nurma xabju noi morji loi slabu cmene zi'enoi ku'i na carmi se cinri le spati .i lemi xelsyglico valcku cu ciksi zoigy" mistletoe gy" zoigy" iksos, gi, xristugeniatiko gi gy" no'u le xelso se cmene kuce'o le fraso se cmene kuce'o le fraso se cmene ba'e pe le xrisyjbesla P.S. tolcri for "is found in"? Very bad form, Pierre. ;-) P.P.S. .i xu do pu viska la asteriks poi te fanva le dzexelso .i xajmi -- Nick Nicholas, French/Italian/Spanish, Dera me xhama t"e larm"e, Univ. Melbourne nickn@unimelb.edu.au Dera mbas blerimit http://www.opoudjis.net Me xhama t"e larm"e! In case you're wondering: Lumtunia nuk ka ngjyra tjera. the poem is in Albanian. (Martin Camaj, _Nj"e Shp'i e Vetme_) ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70 http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/GSaulB/TM --------------------------------------------------------------------~-> To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/lojban/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: lojban-unsubscribe@yahoogroups.com <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/