From adam@pubcrawler.org Wed Oct 20 07:56:31 2004
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 20 Oct 2004 07:56:32 -0700 (PDT)
Received: from [128.252.1.53] (helo=mite.int.cec.wustl.edu)
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (TLS-1.0:DHE_RSA_3DES_EDE_CBC_SHA:24)
	(Exim 4.34)
	id 1CKHt1-0001KX-3b
	for lojban-list@lojban.org; Wed, 20 Oct 2004 07:56:23 -0700
Received: from mite.int.cec.wustl.edu (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mite.int.cec.wustl.edu (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id i9KEtoPC014260;
	Wed, 20 Oct 2004 09:55:50 -0500
Received: from localhost (adam@localhost)
	by mite.int.cec.wustl.edu (8.12.11/8.12.11/Submit) with ESMTP id i9KEtnKH014257;
	Wed, 20 Oct 2004 09:55:50 -0500
X-Authentication-Warning: mite.int.cec.wustl.edu: adam owned process doing -bs
Date: Wed, 20 Oct 2004 09:55:49 -0500 (CDT)
From: "Adam D. Lopresto" <adam@pubcrawler.org>
To: lojban-list@lojban.org
Subject: [lojban] Re: jordis
In-Reply-To: <20041019202853.90088.qmail@web41903.mail.yahoo.com>
Message-ID: <Pine.LNX.4.61.0410200950390.13504@mite.int.cec.wustl.edu>
References: <20041019202853.90088.qmail@web41903.mail.yahoo.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="279715586-1376852296-1098284149=:13504"
X-archive-position: 8806
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: adam@pubcrawler.org
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list

  This message is in MIME format.  The first part should be readable text,
  while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools.

--279715586-1376852296-1098284149=:13504
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by mite.int.cec.wustl.edu id i9KEtoPC014260

On Tue, 19 Oct 2004, Jorge Llamb=EDas wrote:

>
> la jordis cusku di'e
>
>> How do I mark the focus in lojban?
>
> Lojban can mark the topic (when it is a sumti) by placing
> it in the prenex:
>
>   lo xanto zo'u lo pilka cu mutce rotsu
>   "As for elephants, the skin is very thick."
>
> but there is no convention for explicit marking of focus
> yet. Possible candidate markers are {ba'e} (emphasis) and
> {bi'u} (new-information).

I've wondered this before, but is there a way to refer back to the topic?=
  As
far as I can tell, there isn't, but it really feels like there should be.

lo xanto zo'u lo pilka be ... cu mutce rotsu

In this case, I can use {ri}, but in general that might not do it.  I can
assign a prosumti, but that's getting awfully awkward.  I've even wondere=
d if
{vo'a} can do it, but I really doubt it.

da goi le speni be mi zo'u do fi da tavla

Is at least a little tempting (it feels like it should have about the
transience of da, so we don't have to worry about assigning a go'V), but =
I'm
not sure whether it works.
--=20
Adam Lopresto
http://cec.wustl.edu/~adam/

When facing a difficult task, act as though it is impossible to fail.  If
you're going after Moby Dick, take along the tartar sauce.
--279715586-1376852296-1098284149=:13504--