From martin.bays@christ-church.oxford.ac.uk Sun Oct 31 13:35:36 2004
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Sun, 31 Oct 2004 13:35:36 -0800 (PST)
Received: from fallback0.mail.ox.ac.uk ([129.67.1.175])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.34)
	id 1CONMH-0002tC-B4
	for lojban-list@lojban.org; Sun, 31 Oct 2004 13:35:29 -0800
Received: from tx0.mail.ox.ac.uk ([129.67.1.163])
	by fallback0.mail.ox.ac.uk with esmtp (Exim 4.43)
	id 1CONMF-0001pe-Nq
	for lojban-list@lojban.org; Sun, 31 Oct 2004 21:35:27 +0000
Received: from scan0.mail.ox.ac.uk ([129.67.1.162] helo=localhost)
	by tx0.mail.ox.ac.uk with esmtp (Exim 4.42)
	id 1CONM4-0003j0-1J
	for lojban-list@lojban.org; Sun, 31 Oct 2004 21:35:16 +0000
Received: from rx0.mail.ox.ac.uk ([129.67.1.161])
 by localhost (scan0.mail.ox.ac.uk [129.67.1.162]) (amavisd-new, port 25)
 with ESMTP id 13497-09 for <lojban-list@lojban.org>;
 Sun, 31 Oct 2004 21:35:14 +0000 (GMT)
Received: from dh178.chch.ox.ac.uk ([129.67.120.178] helo=chch.ox.ac.uk)
	by rx0.mail.ox.ac.uk with esmtp (Exim 4.42)
	id 1CONM2-0003iq-0Y
	for lojban-list@lojban.org; Sun, 31 Oct 2004 21:35:14 +0000
Date: Sun, 31 Oct 2004 21:35:12 +0000
From: Martin Bays <jboste@zugzwang.port5.com>
To: lojban-list@lojban.org
Subject: [lojban] Re: as far as anyone knows
Message-ID: <20041031213512.GA20855@thedave.chch.ox.ac.uk>
References: <200410311616.21413.phma@phma.hn.org> <20041031212031.GI14527@chain.digitalkingdom.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20041031212031.GI14527@chain.digitalkingdom.org>
X-PGP-Key: http://mbays.freeshell.org/pubkey.asc
X-PGP-KeyId: B5FB2CD6
X-cunselcu'a-valsi: tsiju
User-Agent: Mutt/1.5.6i
X-archive-position: 8899
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: jboste@zugzwang.port5.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list

* Sunday, 2004-10-31 at 13:20 -0800 - Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org>:

> On Sun, Oct 31, 2004 at 05:16:21PM -0400, Pierre Abbat wrote:
> > How do you say "as far as I know" or "as far as anyone knows"? The
> > example is "Basque is not related to any other language as far as
> > anyone knows", {lo skalduna bangu na ckini lo drata bangu [li'o]}.
> > I'm not sure whether to use {du'o} or an evidential.
> 
> I would use {du'o ro remna} or similar.

Not in scope of that {na} you wouldn't!