From rlpowell@digitalkingdom.org Wed Nov 03 09:45:55 2004
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 03 Nov 2004 09:45:56 -0800 (PST)
Received: from rlpowell by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.34)
	id 1CPPCc-0006zc-1j
	for lojban-list@lojban.org; Wed, 03 Nov 2004 09:45:46 -0800
Date: Wed, 3 Nov 2004 09:45:46 -0800
To: lojban-list@lojban.org
Subject: [lojban] Re: zerjbera
Message-ID: <20041103174546.GC25376@chain.digitalkingdom.org>
Mail-Followup-To: lojban-list@lojban.org
References: <200411030821.13210.phma@phma.hn.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <200411030821.13210.phma@phma.hn.org>
User-Agent: Mutt/1.5.6+20040722i
From: Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org>
X-archive-position: 8929
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: rlpowell@digitalkingdom.org
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list

On Wed, Nov 03, 2004 at 09:21:12AM -0400, Pierre Abbat wrote:
> Looking through jbovlaste, I found a word whose only definition is
> in Norwegian. From the veljvo, I can surmise that "tyvl?ne" has
> something to do with "thief" and "loan", but what exactly does it
> mean?

I would assume "scam", but I don't actually know.

-Robin

-- 
http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/ *** http://www.lojban.org/
Reason #237 To Learn Lojban: "Homonyms: Their Grate!"
Proud Supporter of the Singularity Institute - http://singinst.org/