From nobody@digitalkingdom.org Wed May 25 12:50:45 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 25 May 2005 12:50:45 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50)
	id 1Db1tf-0004q1-Oc
	for lojban-list-real@lojban.org; Wed, 25 May 2005 12:50:33 -0700
Received: from zproxy.gmail.com ([64.233.162.193])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1Db1ta-0004pq-LD
	for lojban-list@lojban.org; Wed, 25 May 2005 12:50:31 -0700
Received: by zproxy.gmail.com with SMTP id 40so744133nzk
        for <lojban-list@lojban.org>; Wed, 25 May 2005 12:51:16 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
        b=Z0QhlkqIm5cw7ZLIYc5hyCoPa7+vSZ9/KgjTmgTNoDzzxPD892l8akw066Abijazpsz5oapi6nPx98KVKRuh+enzAWZum5HslOQZypGSemU21oUUj9/uV/i0GmzKd8oJgoxzC2+Pof9w6SSZt1YsBcMgAX36PH/F8GmB1niVmjU=
Received: by 10.36.129.15 with SMTP id b15mr251917nzd;
        Wed, 25 May 2005 11:04:36 -0700 (PDT)
Received: by 10.36.96.8 with HTTP; Wed, 25 May 2005 11:04:36 -0700 (PDT)
Message-ID: <91c7f6ff05052511046b19c162@mail.gmail.com>
Date: Wed, 25 May 2005 11:04:36 -0700
From: Mike Luevane <metrophage@gmail.com>
To: lojban-list@lojban.org
Subject: [lojban] Re: lujvo cmene etc
In-Reply-To: <429365A8.9050106@yandex.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
Content-Disposition: inline
References: <428F4B9C.8040300@yandex.ru>
	 <925d1756050521105862cde0a3@mail.gmail.com>
	 <42906975.4010100@yandex.ru> <925d1756050522125392ad8@mail.gmail.com>
	 <4291E9D2.6040403@yandex.ru>
	 <925d1756050524055021ffdd11@mail.gmail.com>
	 <429365A8.9050106@yandex.ru>
X-Spam-Score: -2.5 (--)
X-archive-position: 10048
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: metrophage@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list

It's called "filk" in english. Someone else with more brainpower than
myself can probably come up with a suitable lojban word :)

On 5/24/05, Aleksej R. Serdyukov <deletesoftware@yandex.ru> wrote:
> Jorge Llambías wrote:
> 
> >>Hm...
> >>{tergafselsa'a} (modified song) - x1 is a song parody by x2 TTTO x3 by
> >>x4, the parody is about x5
> >>{gafselsa'a} (modifier song) - x1 parodies song x2 by x3 about x4 with
> >>result called x5
> >>correct?
> >
> > Could be, but I think the humorous effect is important
> > to the concept of parody.
> 
> The problem is that there is no word for what I and many other people
> (say, http://www.amiright.com/) call "song parodies" - derivative songs
> with the same tune...
> 
> 
> 
> ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
> Has someone you know been affected by illness or disease?
> Network for Good is THE place to support health awareness efforts!
> http://us.click.yahoo.com/RzSHvD/UOnJAA/79vVAA/GSaulB/TM
> --------------------------------------------------------------------~->
> 
> To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com
> Yahoo! Groups Links
> 
> <*> To visit your group on the web, go to:
>     http://groups.yahoo.com/group/lojban/
> 
> <*> To unsubscribe from this group, send an email to:
>     lojban-unsubscribe@yahoogroups.com
> 
> <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
>     http://docs.yahoo.com/info/terms/
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 


-- 
Michael Luevane