From nobody@digitalkingdom.org Mon May 30 10:40:12 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 30 May 2005 10:40:13 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50)
	id 1DcoFA-0003HB-Mi
	for lojban-list-real@lojban.org; Mon, 30 May 2005 10:40:04 -0700
Received: from web81307.mail.yahoo.com ([206.190.37.82])
	by chain.digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.50)
	id 1DcoF1-0003Gv-Ry
	for lojban-list@lojban.org; Mon, 30 May 2005 10:40:04 -0700
Message-ID: <20050530174134.30796.qmail@web81307.mail.yahoo.com>
Received: from [68.88.37.184] by web81307.mail.yahoo.com via HTTP; Mon, 30 May 2005 10:41:34 PDT
Date: Mon, 30 May 2005 10:41:34 -0700 (PDT)
From: John E Clifford <clifford-j@sbcglobal.net>
Subject: [lojban] Re: le zdilisre
To: lojban-list@lojban.org
In-Reply-To: 6667
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Spam-Score: -2.6 (--)
X-archive-position: 10090
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: clifford-j@sbcglobal.net
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list


--- "Aleksej R. Serdyukov"
<deletesoftware@yandex.ru> wrote:
> ca lo cerni le ninmu cu cusku fi le speni fe
>    lu .i doi dirba .i do cusku 

probably {bacru}, the act of uttering sound, not
the message conveyed {cusku} or the topic {tavla}

>ca lenu do pu sipna li'u
> ju'e

?change speakers? probably no connective needed 

>    lu .uenai la'e di'u cu cumki li'u
> ju'e

?speaker change?
>    lu sai

{sai} usually attaches to another emotion word to
strengthen the emotion.  What does it mean
standing alone.  Or is it meant to strengthen
{uenai}: "Yeah, that happens all the time"?  Or
(looking ahead) is it meant to make {ku'i} more
emphatic: "BUT," not just "however"?

> ku'i do pu cusku fo la'o ky. ICQ ky.
> li'u

Most comments turn out not perhaps to be relevant
for the joke.