From nobody@digitalkingdom.org Wed May 04 13:28:40 2005 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 04 May 2005 13:28:40 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50) id 1DTQTx-000516-1b for lojban-list-real@lojban.org; Wed, 04 May 2005 13:28:33 -0700 Received: from bay23-dav1.bay23.hotmail.com ([64.4.22.181] helo=hotmail.com) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.50) id 1DTQTw-00050F-0y for lojban-list@lojban.org; Wed, 04 May 2005 13:28:32 -0700 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Wed, 4 May 2005 13:28:57 -0700 Message-ID: Received: from 65.218.132.157 by BAY23-DAV1.phx.gbl with DAV; Wed, 04 May 2005 20:28:56 +0000 X-Originating-IP: [65.218.132.157] X-Originating-Email: [betsemes@hotmail.com] X-Sender: betsemes@hotmail.com From: "Betsemes" To: "Main Lojban List" Subject: [lojban] I have a problem with "la nicte cadzu" Date: Wed, 4 May 2005 16:26:38 -0400 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1437 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441 X-OriginalArrivalTime: 04 May 2005 20:28:57.0098 (UTC) FILETIME=[E5ADFEA0:01C550E7] X-Spam-Score: 1.2 (+) X-archive-position: 9921 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: betsemes@hotmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list As you might know now, I'm reading "la nicte cadzu". Well, I was trying to understand the text (not any good at it yet) and I used jbofi'e for the following: ni'o pa pi re mo'o nu badgau .i mutce manku ri'a lo nu le bitmu pu zi co'u te gusni .i se ni'i bo sy na viska lo remna poi sy janli ke'a .i ku'i sy na jai xrani ri .i ri'a bo ra jgari le birka be sy gi'e kurji to ku'i tcetce sutra toi renro sy lo loldi .i le nanmu to lo voksa cu ju'o mapti lo nanmu toi cusku lo glico panra be lu ko to'e sanli gi'e to'e muvygau .i la'a lo nu do bajra di'a cu mukti lo nu ti jdice lo du'u do zmadu mi lo ka cinri li'u It brings this error: "Unrecognizable word 'muvygau' at line 1 column 356" If I execute "jvocuhad muvdu gasnu", it brings this: Possible rafsi muv mu'u gau --------------- Score Lujvo --------------- 5867 muvgau 7456 mu'urgau so I guess it should be "muvgau" instead of "muvygau".