From nobody@digitalkingdom.org Tue Jun 21 15:24:39 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 21 Jun 2005 15:24:39 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50)
	id 1DkrAU-0001kq-GQ
	for lojban-list-real@lojban.org; Tue, 21 Jun 2005 15:24:30 -0700
Received: from 70-32-97-160.ontrca.adelphia.net ([70.32.97.160] helo=[192.168.1.42])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1DkrAS-0001ki-4c
	for lojban-list@lojban.org; Tue, 21 Jun 2005 15:24:30 -0700
Subject: [lojban] Re: sipna selsanga
From: Theodore Reed <treed@surreality.us>
To: lojban-list@lojban.org
In-Reply-To: <20050621152059.21883.qmail@web81303.mail.yahoo.com>
References: <20050621152059.21883.qmail@web81303.mail.yahoo.com>
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="=-miVdPLbRaHbA5Rg1PMo1"
Date: Tue, 21 Jun 2005 15:24:40 -0700
Message-Id: <1119392680.8641.9.camel@localhost>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.3.3 
X-Spam-Score: -2.4 (--)
X-archive-position: 10230
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: treed@surreality.us
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list


--=-miVdPLbRaHbA5Rg1PMo1
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Tue, 2005-06-21 at 08:20 -0700, John E Clifford wrote:
> Curiosity: what is the intended difference
> between {lo melbi} in line 1 (and 3) and {tu'a lo
> melbi} in line 2 (need for syllables aside)?

I intended this translation:

Have beautiful dreams, dear one.
Dream of beautiful things.
Have beautiful dreams, dear one.
I am looking after you, beloved.

So the difference there is whether it is the dream which is beautiful,
or the thing dreamed about.
--=20
Theodore Reed <treed@surreality.us>

--=-miVdPLbRaHbA5Rg1PMo1
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)

iD8DBQBCuJOow24JwM4aDNwRAhcCAJ46UhnbpK7OMpc2ntnWWIZ1+0TyagCeKm/s
DPEkMWAG5FkR/xzG90P2+oA=
=rqr0
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-miVdPLbRaHbA5Rg1PMo1--