From nobody@digitalkingdom.org Sat Jul 09 18:07:45 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Sat, 09 Jul 2005 18:07:45 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50)
	id 1DrQID-00068W-BJ
	for lojban-list-real@lojban.org; Sat, 09 Jul 2005 18:07:37 -0700
Received: from rlpowell by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.50)
	id 1DrQID-00068P-2W
	for lojban-list@lojban.org; Sat, 09 Jul 2005 18:07:37 -0700
Date: Sat, 9 Jul 2005 18:07:37 -0700
To: lojban-list@lojban.org
Subject: [lojban] Re: zo tergafselsa'a
Message-ID: <20050710010737.GM2449@chain.digitalkingdom.org>
Mail-Followup-To: lojban-list@lojban.org
References: <42CFF51F.9030200@yandex.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <42CFF51F.9030200@yandex.ru>
User-Agent: Mutt/1.5.9i
From: Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org>
X-archive-position: 10268
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: rlpowell@digitalkingdom.org
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list

It's fine except that "te galfi se sanga" isn't a parody; it's any
cover of a song at all at all, parody or otherwise.

Oh, and singer != author of song.  You might want to come up with
something for "piece of music" that has an author place first, and
no audience, i.e. "piece of music" in the infinitive.

-Robin

On Sat, Jul 09, 2005 at 08:02:39PM +0400, diLItyr wrote:
> What do you think about this place structure?
> 
> 
> tergafselsa'a : te galfi se sanga
> x1 is a song parody of song x2, by author x3, with original author x4,
> related to the original / changed by standard x5
> x1 = galfi3 (modified into) = sanga2 (song)
> x2 = galfi2 (thing modified) = sanga2 (song)
> x3 = galfi1 (modifier) = sanga1 (singer)
> x4 = sanga1 (singer)
> x5 - modification
> 
> 
> -- 
> mu'o

> begin:vcard
> fn:.alekseis. serdiuKOF.
> n:serdiuKOF.;.alekseis.
> adr:;;;moskov;;;rukygu'e
> email;internet:deletesoftware@yandex.ru
> x-mozilla-html:FALSE
> url:http://deletesoftware.geekworld.dk/
> version:2.1
> end:vcard
> 


-- 
http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/ *** http://www.lojban.org/
Reason #237 To Learn Lojban: "Homonyms: Their Grate!"
Proud Supporter of the Singularity Institute - http://singinst.org/


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.