From nobody@digitalkingdom.org Thu Aug 04 07:32:23 2005
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Thu, 04 Aug 2005 07:32:23 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.52)
	id 1E0glb-0001kN-0R
	for lojban-list-real@lojban.org; Thu, 04 Aug 2005 07:32:15 -0700
Received: from wproxy.gmail.com ([64.233.184.200])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.52)
	id 1E0glW-0001kE-5Q
	for lojban-list@lojban.org; Thu, 04 Aug 2005 07:32:14 -0700
Received: by wproxy.gmail.com with SMTP id i23so422581wra
        for <lojban-list@lojban.org>; Thu, 04 Aug 2005 07:32:08 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
        b=bZX4J8QxCgHQFMA9tSKrpsMFelRUMAYzgayTvmvTt8z5AHma+1/Y5T3//dohreEd5mrxPPvgwR6NoVQaRAfVkPfqUY4ZynbbXHQ5OZW/+18VRaDpPvS5iBKO1W4t7MnXZBGoxCLf977eHqPGp9DjIZkUQfVcZUFBIVF7D79E+go=
Received: by 10.54.113.4 with SMTP id l4mr1556841wrc;
        Thu, 04 Aug 2005 07:32:08 -0700 (PDT)
Received: by 10.54.68.12 with HTTP; Thu, 4 Aug 2005 07:32:08 -0700 (PDT)
Message-ID: <925d17560508040732149c1eeb@mail.gmail.com>
Date: Thu, 4 Aug 2005 11:32:08 -0300
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-list@lojban.org
Subject: [lojban] Re: the meter is a unit of length
In-Reply-To: <42F1790F.5090807@phma.hn.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
Content-Disposition: inline
References: <42F1790F.5090807@phma.hn.org>
X-Spam-Score: -2.5 (--)
X-archive-position: 10302
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: jjllambias@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list

On 8/3/05, Pierre Abbat <phma@phma.hn.org> wrote:
> How do I say this in Lojban? The obvious translation, {lo mitre cu gradu
> fi lo nilcla}, means "something measured in meters is a unit of length".

I would say: {lo mitre [be li pa] cu gradu [fe/fi] lo nilcla}.

What is the difference between the x2 and x3 of {gradu}?

I don't see any problem in using {lo mitre be li pa} for the generic
meter. 

mu'o mi'e xorxes


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.